What is the translation of " COMMITMENT TO DEMOCRATIC VALUES " in Spanish?

• compromiso con los valores democráticos
• adhesión a los valores democráticos

Examples of using Commitment to democratic values in English and their translations into Spanish

None is more significant than the commitment to democratic values.
Nada es más importante que el compromiso con los valores democráticos.

The election process was well received internationally, with a United States Department of State press release stating that"This election is a yet another demonstration of Sao Tome and Principe's long-standing commitment to democratic values.
Su proceso de elección fue bien recibido a nivel internacional, tanto que el Departamento de Estado de los Estados Unidos mediante un comunicado de prensa afirmó:"Esta elección es otra demostración de que Santo Tomé y Príncipe tiene largo compromiso con los valores democráticos.

With the participation of 78.2 per cent of eligible voters, the people demonstrated their commitment to democratic values and to the restoration of constitutional order in their country.
La participación del 78,2% de los votantes inscritos demostró el compromiso del pueblo con los valores democráticos y el restablecimiento del orden constitucional en el país.

Turning to variables associated with the social capital approach, the data show very mixed support for the view that interpersonal trust or membership in civil society organizations strengthen commitment to democratic values.
En relación a las variables asociadas con teoría del capital social, los datos muestran un apoyo bastante mixto para el punto de vista que la confianza interpersonal o la membresía en organizaciones de la sociedad civil fortalecen el compromiso con los valores democráticos.

The Royal Thai Government has a strong commitment to democratic values, in the firm belief that a democratic system can best ensure the people's rights and freedoms.
El Gobierno Real de Tailandia mantiene un firme compromiso con los valores democráticos y cree firmemente que un sistema democrático es el que mejor garantiza los derechos y las libertades de las personas.

These elections demonstrated the Mexican people's commitment to democratic values.
Estas elecciones demostraron el compromiso del pueblo mexicano con los valores democráticos.

One of the objectives here is to strengthen the commitment to democratic values and the independent expert recommends the holding of a symposium on the culture of democracy with the participation of the principal leaders of political parties and prominent members of civil society.
Dado que uno de los objetivos consiste en fortalecer la defensa de los valores democráticos, el experto recomienda que se celebre un simposio sobre la cultura democrática, en el que participarían los principales dirigentes de los partidos políticos y responsables de la sociedad civil.

Their careers are models of ethical leadership and unwavering commitment to democratic values.
Sus carreras son modelos de liderazgo ético y firme compromiso con los valores democráticos.”.

While most of the Presidents of these countries publically express a commitment to democratic values, some are pressing the limits of executive dominance acceptable in a democracy, and may have gone beyond it.
Mientras la mayoría de los presidentes de estos países han expresado públicamente su compromiso con los valores democráticos, algunos están presionando los límites aceptables de dominio ejecutivo en una democracia, y aún habrían podido excederlos.

Sri Lankan policy, whatever political party was in power, indicates a clear commitment to democratic values.
La política de Sri Lanka, independientemente del partido que esté en el poder, refleja un claro compromiso con los valores democráticos.

At the January elections, citizens of Croatia demonstrated their strong commitment to democratic values, respect for human and minority rights, the rule of law and economic reforms.
En las elecciones celebradas en enero nuestros ciudadanos demostraron su firme compromiso con los valores democráticos, el respeto a los derechos humanos y los derechos de las minorías, el imperio de la ley y las reformas económicas.

It's ultimately the Venezuelan people who will need to decide this issue because that's our commitment to democratic values.
En última instancia, el pueblo venezolano tendrá que decidir este tema porque ese es nuestro compromiso con los valores democráticos.

It is inarguable, in our opinion, that that State, in view of its socio-economic performance, its development level, its commitment to democratic values and its behaviour in international affairs meets all the criteria and conditions set forth by the Charter of the United Nations for admission to membership.
A nuestro juicio es indiscutible que dicho Estado, por sus logros socioeconómicos, su nivel de desarrollo, su apego a los valores democráticos y por su conducta en el escenario internacional, satisface todos los criterios y cumple las condiciones previstas en la Carta de las Naciones Unidas para la admisión de nuevos miembros.

This result for wealth is particularly noteworthy because of conventional claims that the poor have less commitment to democratic values.
El resultado para quintiles de riqueza es particularmente notorio debido a que la visión convencional argumenta que los pobres tienen menos compromiso con valores democráticos.

The Statute of the Council of Europe and the Council's practice determine its members' commitment to democratic values, the rule of law and the duty to guarantee the enjoyment of human rights.
El estatuto del Consejo de Europa y su práctica condicionan la pertenencia de sus miembros a la adhesión de los valores democráticos, la vigencia del estado de derecho y el ejercicio del deber de garantía para asegurar el goce de los derechos humanos.

Canada was one of the 33 countries(including only four Commonwealth members) that voted in favour of the 1947 UN partition resolution that lead to the creation of the State of Israel, thus beginning a longstanding relationship with the Jewish state based on a shared commitment to democratic values, understanding, and mutual respect.
Canadá fue uno de los 33 países(incluyendo solamente 4 miembros del Commonwealth) que votaron a favor del plan de partición de Palestina en 1947 y que tuvo como consecuencia la creación del Estado de Israel, de esta manera comenzaría una larga relación con el Estado Judío basada en el compromiso de valores democráticos comunes, el entendimiento y respeto mutuo.

Turkmenistan is developing its statehood on the basis of the supremacy of the Constitution, respect for the law, and commitment to democratic values and rights and to guarantees of a normal life for all citizens.
Turkmenistán edifica su sistema estatal sobre la base de la primacía de la Constitución, el respeto a la ley, y la adhesión a los valores democráticos, los derechos y las garantías de que cada ciudadano pueda vivir una vida normal.

Acknowledging the intention of the Organization for Democracy and Economic Development-- GUAM to further develop partnership relations with the United Nations and its Member States, based on the principles of sovereign equality, mutual respect and mutually beneficial cooperation, as well as on the commitment to democratic values, the rule of law, human rights and fundamental freedoms.
Reconociendo la intención de la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico- GUAM de intensificar las relaciones de cooperación con las Naciones Unidas y sus Estados Miembros, sobre la base de los principios de igualdad soberana, respeto mutuo y cooperación mutuamente beneficiosa, así como del compromiso con los valores democráticos, el estado de derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales.

While the lack of transparency surrounding China's foreign policy makes it difficult to pin point its impact, official Chinese government documents have indicated a lack of commitment to democratic values and human rights, which outside observers have noted as being characteristic of China's development forays thus far.
Con la falta de transparencia en torno a la política exterior china se hace difícil identificar su impacto; los documentos gubernamentales chinos oficiales han indicado una falta de compromiso con los valores democráticos y los derechos humanos, que los observadores externos han descrito como característicos de las incursiones del desarrollo chino hasta ahora.

By building partnerships with diverse elements of civil society, the organizations seek to deepen democracy and the commitment to democratic values in emerging democracies.
Mediante sus alianzas con diversos elementos de la sociedad civil, las organizaciones procuran ahondar la democracia y la adhesión a los valores democráticos en las nuevas democracias.

Nepal had been pursuing liberal economic policies with the cooperation of international financial institutions and was consolidating its commitment to democratic values and human rights.
Nepal ha estado aplicando medidas económicas liberales con la cooperación de instituciones financieras internacionales y está consolidando su compromiso con los valores democráticos y los derechos humanos.

In contrast to the Milosevic regime, Croatia had democratically elected a reformminded Government that had already demonstrated its commitment to democratic values and human rights.
En cuanto al régimen de Milosevic, Croacia ha elegido democráticamente un Gobierno deseoso de efectuar reformas, que ya ha dado pruebas de su apego a los valores democráticos y a los derechos humanos.

By building partnerships with diverse elements of civil society, these organizations seek to increase democracy density and commitment to democratic values in emerging democracies.
Al establecer asociaciones con distintos elementos de la sociedad civil, estas organizaciones persiguen aumentar la solidez de la democracia y la adhesión a los valores democráticos en las democracias emergentes.

I should like to assure the Assembly that Romania, with its dedication to peace, its desire to cooperate at all levels- bilateral, regional, multilateral- its firm commitment to protect international peace and security, its commitment to democratic values and respect for human rights, is determined to support the common heritage of values of the United Nations.
Quiero asegurar a la Asamblea que Rumania, por su vocación de paz, por su deseo de cooperar a nivel bilateral, regional o multilateral, por su compromiso firme con la protección de la paz y la seguridad internacionales, por su adhesión a los valores democráticos y por su respeto a los derechos humanos, está decidida a apoyar el patrimonio común de los valores de las Naciones Unidas.

How to use "commitment to democratic values" in a sentence

She felt that my commitment to democratic values see, e.

It is founded on a commitment to democratic values and principles.

And a commitment to democratic values serves as the core procedural norm.

In addition, she consistently demonstrates her commitment to Democratic values and the Democratic Party.

Powell’s deep commitment to democratic values and freedom has been felt throughout the world.

And its commitment to democratic values is the biggest power for Turkey in foreign policy.

We feel tension between our commitment to democratic values and our need for greater security.

The United States commends Romania’s commitment to democratic values and to the promotion of human rights.

Crucial to this, he said, is a commitment to democratic values and the rule of law.

Democracy must be based on a commitment to democratic values such as freedom of religion and speech.