What is the translation of " COMMITMENT TO PARTICIPATE " in Spanish?

• compromiso de participar
• voluntad de participar

Examples of using Commitment to participate in English and their translations into Spanish

She kept her commitment to participate in the Relief Society meeting.
Cumplió con su compromiso de participar en la reunión de la Sociedad de Socorro.

Convene and review the schedule of activities- secure commitment to participate.
Convoque y revise la agenda de actividades-asegure el compromiso de participar.

Motivation and commitment to participate in the course: explaining your interest in the course;
Motivación y compromiso para participar en el curso: explicando su interés en el curso;

Give sufficient time for questions and secure commitment to participate in all sessions.
Dé suficiente tiempo para las preguntas y asegure un compromiso para participar en todas las sesiones.

We reiterate our firm commitment to participate in a United Nations-sponsored national reconciliation conference.
Reiteramos nuestro firme empeño de participar en una conferencia de Reconciliación Nacional patrocinada por las Naciones Unidas.

Hold a village inception meeting to share information, obtain feedback, finalise a schedule of activities and secure commitment to participate.
Llevar a cabo un encuentro inicial para compartir información, obtener retroalimentación, finalizar el calendario de actividades y asegurar el compromiso a participar.

Those meetings resulted in the signing of a commitment to participate in the work of a second commission.
Estas reuniones tuvieron como resultado la firma de un compromiso de participación en la labor de una segunda comisión.

Also by its decision 15/COP.7, the COP requested that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced.
Asimismo, en su decisión 15/COP.7, la Conferencia de las Partes pidió que se sustituyera a los miembros del Grupo de Expertos que no habían respondido a las cartas de solicitud de información sobre su compromiso de participar en el Grupo.

FAO is grateful to these experts for their interest and commitment to participate in the peer review process, and for their valuable contributions to improve the Guidelines.
La FAO agradece a estos expertos su interés y empeño en participar en el proceso de examen, así como sus valiosas contribuciones para mejorar las Directrices.

The Islamic Republic of Iran believed that UNDCP should make greater efforts to bring illicit drug production and poppy cultivation under control, and renewed its commitment to participate in all activities for regional and international cooperation.
La República Islámica del Irán estima que el PNUFID debe adoptar más medidas en la región para acabar con la producción ilícita de drogas y el cultivo de la adormidera y renueva su compromiso de participar en todas las actividades de cooperación regional e internacional.

Membership in the group implies a commitment to participate regularly and to share information in a timely fashion to enable and facilitate coordination and cooperation.
La pertenencia al Grupo conlleva el compromiso de participar con regularidad y compartir información oportunamente para permitir y facilitar la coordinación y la cooperación.

These fears do not help to foster a resolve to effect changes, whether through protests or a commitment to participate in the building of a different society.
Estos temores no contribuyen a fomentar una actitud decidida para lograr cambios, ya sea a través de protestas o de un compromiso para participar en la construcción de una sociedad diferente.

The Government of Malta reaffirms its commitment to participate fully in the efforts of the international community to eradicate international terrorism and to cooperate constructively in the consideration of proposals aimed at achieving this end.
El Gobierno de Malta reafirma su compromiso de participar plenamente en los esfuerzos de la comunidad internacional para erradicar el terrorismo internacional y cooperar constructivamente en el examen de propuestas destinadas a lograr ese fin.

Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced before the next GoE meeting;
Pide que los miembros del GE que no han respondido a las cartas de solicitud de información sobre su compromiso a participar en el Grupo sean reemplazados antes de la próxima reunión del GE;

In this connection, we emphasize our commitment to participate actively and to present a common position within the framework of the high-level meeting of the United Nations General Assembly on nuclear disarmament, to be held in New York on 26 September 2013.
En ese contexto, enfatizamos nuestro compromiso de participar de manera activa y presentar una posición común en el marco de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de la ONU sobre Desarme Nuclear, que tendrá lugar en Nueva York, el 26 de septiembre de 2013.

Registration has more than doubled in the last month as school districts, organizations, and individuals have renewed their commitment to participate again this year, along with many first time participants.
El registro se ha ido duplicado cada mes, con los distritos escolares, las organizaciones no lucraticas, agencias guvernamentales y todos los individuos que han renovado el compromiso de participar de nuevo este año, junto con los participantes que estaban registrados desde la primera vez que se realizó.

In their August 2004 communiqué, the leaders had affirmed their commitment to participate in the high-level segment of the Tenth Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Argentina later in the year.
En su comunicado de agosto de 2004, los dirigentes afirmaron su compromiso de participar en la serie de sesiones de alto nivel de la décima Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Reiterate their commitment to participate(April-May 2018) in the Second Session of the Preparatory Committee for the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which represents an excellent opportunity to consider the principles, objectives and channels that promote the full implementation of the Treaty;
Reiteran su compromiso de participar(abril-mayo, 2018) en la Segunda Sesión del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2020 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares(TNP), el cual representa una excelente oportunidad para considerar los principios, objetivos y vías que promuevan la implementación completa del Tratado.

As responsible citizens, they should have respect for others, and a commitment to participate responsibly in political, economic and social life, with an understanding of different beliefs and cultures.
Como ciudadanos responsables, deberán respetar a los demás y manifestar el compromiso de participar responsablemente en la vida política, económica y social, comprendiendo las distintas convicciones y culturas.

I should like to reiterate our commitment to participate constructively in the fissile material cut-off treaty negotiations for a non-discriminatory and verifiable treaty to prohibit the future production of fissile materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Quisiera reiterar nuestro compromiso de participar de manera constructiva en las negociaciones encaminadas a lograr un tratado no discriminatorio y verificable por el que se prohíba la producción futura de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares.

Making progress in strengthening the coordination of humanitarian assistance requires a commitment to participate actively in political dialogue at all levels in order to create institutional and human capacities and to ensure that financial resources are available.
Avanzar en el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria demanda el compromiso de participar activamente en el diálogo político a todos los niveles, en la formación de capacidades institucionales y humanas, así como en asegurar la existencia de recursos financieros.

Reaffirm their commitment to participate in the global effort to address climate change, according to the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, under the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Reafirmamos nuestro compromiso de participar en la acción mundial para afrontar el cambio climático, de acuerdo con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y de capacidades respectivas, establecido en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Social responsibility not only implied transparency in the activities of the private sector; it also involved a commitment to participate constructively in development, and entailed going beyond the mere fulfilment of minimum legal requirements in order to contribute, through investment, to the construction of more stable and democratic societies.
La responsabilidad social entraña, no sólo transparencia en las actividades del sector privado, sino también un compromiso de participar de manera constructiva en el desarrollo, e ir más allá del simple cumplimiento de requisitos legales mínimos para contribuir, mediante la inversión, al establecimiento de sociedades más estables y democráticas.

The representatives reaffirmed the commitment to participate actively in the negotiations on the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, with a view to their conclusion in order to strengthen international cooperation in this field.
Los representantes reafirmaron su voluntad de participar activamente en las negociaciones sobre el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus partes y componentes y municiones con miras a su concertación, con el fin de reforzar la cooperación internacional en esta esfera.

As the mediator of the Bouaké talks, my Government intends to reconfirm its commitment to participate in the ECOWAS interposition force in Côte d'Ivoire and to command it, since Senegal has agreed to provide the largest contingent(650 soldiers), alongside contingents from Benin, Ghana, the Niger and Togo.
Mi Gobierno, que medió en las negociaciones de Bouaké, desea confirmar su voluntad de participar en la Fuerza de Interposición de la CEDEAO en Côte d'Ivoire y asegurar que el Senegal se hará cargo del mando de dicha Fuerza, habida cuenta de que ha aceptado proporcionar el contingente más numeroso de soldados(650), que actuará junto con los contingentes de Benin, Ghana, el Níger y el Togo.

We ratify our commitment to participate in the Summit, firmly convinced that it represents a unique occasion to encourage the accomplishment of important national and regional objectives and to consolidate a more balanced, peaceful and cooperative relationship with a view to the twenty-first century.
Ratificamos nuestro compromiso de participar en la cumbre, firmemente convencidos de que representa una ocasión singular para impulsar, hacia el siglo XXI, la concreción de transcendentales objetivos nacionales y regionales y contribuir a la consolidación de una comunidad mundial más equilibrada, pacífica y cooperativa.

The non-aligned countries wish to reiterate their commitment to participate constructively in the deliberations of the Working Group on an increase of the membership of the Security Council in the firm conviction that an intensified dialogue on this issue will be in the broader interests of all Member States.
Los países no alineados desean reiterar su compromiso de participar constructivamente en las deliberaciones del Grupo de Trabajo sobre el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad, en la firme convicción de que la intensificación del diálogo sobre este tema redundará en beneficio de todos los Estados Miembros.

Consequently, it stands firm in its commitment to participate actively in the Agency's cooperation and education programmes and in its readiness to adopt the latest safety standards and to contribute to the prevention of any form of misappropriation of nuclear technologies.
Por lo tanto, se mantiene firme en su compromiso de participar activamente en los programas de cooperación y educación del Organismo y en su disposición a aprobar las últimas normas de seguridad y a contribuir a la prevención de toda forma de uso indebido de la tecnología nuclear.

Membership in the Group implies a commitment to participate regularly, including in the annual meetings, and, where feasible, on the margins of the annual sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues and to share information in a timely fashion to enable and facilitate coordination and cooperation.
La pertenencia al Grupo conlleva el compromiso de participar con regularidad, en particular en las reuniones anuales, y, cuando sea posible, inmediatamente antes o después de los períodos de sesiones anuales del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, y compartir información oportunamente para permitir y facilitar la coordinación y la cooperación.

Recent experience has demonstrated that in spite of political will and commitment to participate in peacekeeping activities, most African troop-contributing countries, and regional and subregional organizations, are constrained by inadequate strategic planning capabilities and serious difficulties in the deployment and sustainment of sizeable forces.
La experiencia reciente ha demostrado que, a pesar de la voluntad política y de el compromiso de participar en las actividades de mantenimiento de la paz, la mayoría de los países africanos que aportan contingentes y las organizaciones regionales y subregionales están limitadas por una capacidad inadecuada de planificación estratégica y graves dificultades en el despliegue y el mantenimiento de fuerzas importantes.

How to use "commitment to participate" in an English sentence

Commitment to participate for the entire program.

Have you made the commitment to participate yet?

Commitment to participate in program co-curriculum throughout semester.

The time commitment to participate in the program.

Long-term commitment to participate in community improvement projects.

a commitment to participate ASAN on their return home.

Participants agree to commitment to participate in collaborative possibilities.

What is the commitment to participate in the recital?

Make serious commitment to participate actively in committee work.

The applicant’s commitment to participate in the whole course.

How to use "voluntad de participar, compromiso de participar" in a Spanish sentence

Debemos tener, además, voluntad de participar y construir.

com) manifiestando su voluntad de participar y exponiendo las características básicas de su centro.

Manifiesten su conformidad y su voluntad de participar así la rueda empieza a girar.

Asumir el compromiso de participar en el avance, desarrollo y aplicación de conocimiento en auditoria.

Nacen con el compromiso de participar en la construcción de la nueva imagen del mundo.

Acepto el compromiso de participar en el Test de Prueba de Lancôme y BellezaPura.

La tarea es asumir un compromiso de participar y colaborar para el bien de todos.

"UNT tiene voluntad de participar en el proceso de consultar popular.

Las expectativas crecen y la voluntad de participar en las decisiones son mayores.

Sin auto-confianza se mengua la voluntad de participar responsablemente en la sociedad.