What is the translation of " COMMITMENT TO PROGRESS " in Spanish?

• compromiso con progreso
• compromiso de progresar

Examples of using Commitment to progress in English and their translations into Spanish

Our commitment to progress helps merge beauty and performance.
Nuestro compromiso con el progreso contribuye a fusionar belleza y prestaciones.

The relationship with our customers and suppliers is based on our commitment to progress.
La relación con nuestros clientes y proveedores se basa en nuestro compromiso de progreso conjunto.

It represents real commitment to progress and therefore you will see it featured throughout this report.
Representa un verdadero compromiso con el progreso y, por tanto, aparecerá a lo largo del presente informe.

The international community must urgently give tangible proof of its commitment to progress along the path it has chosen.
La comunidad internacional debe aportar con urgencia una prueba tangible de su compromiso de avanzar por el camino que ella misma se ha trazado.

The United States shares your commitment to progress, Mr. President, and your interest in seeing this process carried forward.
Sr. Presidente: Los Estados Unidos comparten su compromiso de progresar, y su interés por que este proceso avance.

The ratification of the Maputo Protocol on the Rights of Women in Africa was a further testimony to Cameroon's commitment to progress.
Asimismo, la ratificación del Protocolo de Maputo, relativo a los derechos de la mujer en África, refleja la determinación de progreso del Camerún.

The commitment to progress in all of these areas of the negotiations in line with the Doha mandates was reaffirmed.
Se reafirmó el compromiso de realizar progresos en todas esas esferas de las negociaciones a tono con el mandato de Doha.

A functioning Conference on Disarmament would demonstrate our collective commitment to progress on important 2000 NPT Review Conference outcomes.
Una Conferencia de Desarme en pleno funcionamiento demostraría nuestro compromiso colectivo de progresar en los importantes resultados de la Conferencia de las Partes del año 2000.

The Government of Rwanda had continued to cooperate with the Commission mechanism and the Special Representative's report(E/CN.4/2000/41) testified to its commitment to progress.
El Gobierno de Rwanda ha seguido cooperando con el mecanismo de la Comisión, y el informe del Representante Especial(E/CN.4/2000/41) da fe de su voluntad de seguir avanzando.

Everyone has a generalized commitment to progress. But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over.
Todos tienen un compromiso generalizado con el progreso, pero cuando se trata de ser específicos, dominan las posiciones defensivas.

Other important matters before the Council are being addressed assiduously and with a commitment to progress: the Balkans, Cyprus, Iraq and the Middle East.
Otras cuestiones importantes que tiene ante sí el Consejo se examinan con asiduidad y con el compromiso de progresar; es el caso de los Balcanes, Chipre, el Iraq y el Oriente Medio.

The Council reaffirms Members' commitment to progress in all of these areas of the negotiations in line with the Doha mandates.
El Consejo reafirma el compromiso de los Miembros de avanzar en todas estas esferas de las negociaciones de conformidad con los mandatos de Doha.

The Nuclear Posture Review recently released by the United States also sent a clear signal of commitment to progress on disarmament and non-proliferation.
El Examen de la doctrina nuclear, recientemente dado a conocer por los Estados Unidos, también envía una clara señal de compromiso en pro del progreso hacia el desarme y la no proliferación.

Through this new link, Nfq reaffirms its commitment to progress and economic development, we are sure that the agreement with Tetouan Valley will be a success.
A través de este nuevo vínculo, Nfq reafirma su compromiso con el progreso y el desarrollo económico, estamos seguros de que el acuerdo con Tetuán Valley será muy fructífero.

Algeria thanked Indonesia for its transparent participation and genuine dialogue, which shows its commitment to progress in its human rights obligations.
Argelia agradece a Indonesia su participación franca y el diálogo genuino que ha entablado, que demuestran voluntad de progresar en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos.

Ms. Loiseau will reaffirm France's commitment to progress on security and defense, and in the social sphere, education, and culture.
Nathalie Loiseau reafirmará el compromiso de Francia a favor de los logros en materia de seguridad y de defensa, así como en el ámbito social, de la educación y de la cultura.

The members of the two parties in power might be of different descent(Indian, Muslim, African, European, Chinese or mixed), but they were united in their commitment to progress and the rule of law.
Los miembros de los dos partidos en el poder pueden ser de distinta ascendencia(india, musulmana, africana, europea, china o mestiza), pero les une en su dedicación al progreso y al estado de derecho.

Florentino leads with energy the family winery in Elciego, where his commitment to progress has succeeded in combining modernity and roots under five unrepeatable red wines.
Florentino encabeza con energía la bodega familiar en Elciego, donde su empeño por progresar ha conseguido unir modernidad y raíces en cinco irrepetibles vinos tintos.

The founder also promised that in addition to the common practice of crediting BTC holders with equivalent balances of the new coin(B2X), they would also receive" a proportional number of Satoshi Nakamoto's Bitcoins as a reward for their commitment to progress.
El fundador también prometió que además de la práctica común de acreditar a los titulares de BTC con saldos equivalentes de la nueva moneda(B2X), también recibirían" un número proporcional de Bitcoins de Satoshi Nakamoto como recompensa por su compromiso con el progreso.

Transhumanism shares many elements of humanism, including a respect for reason and science, a commitment to progress, and a valuing of human(or transhuman) existence in this life.
El transhumanismo comparte muchos elementos del humanismo, incluyendo un respeto por la razón y la ciencia, un compromiso con el progreso, y una valoración de la existencia humana(o transhumana) en esta vida.

Similarly, action will intensify in the forthcoming biennium of 2004-2005 so as to ensure heightened awareness amongst parliamentarians about UNESCO and its programme priorities and so to strengthen the political commitment to progress in these areas.
Asimismo, se redoblará la actividad en el próximo bienio de 2004-2005, con miras a incrementar la sensibilización de los parlamentarios acerca de la UNESCO y de las prioridades de su programa, para reforzar el compromiso político con el progreso en estos ámbitos.

The proven world leader in production-scale HPP equipment installations has yet again demonstrated true commitment to progress with the launch of the Hiperbaric 525 Liter Integrated HPP System.
El probado líder mundial en instalaciones de equipos industriales HPP ha vuelto a demostrar un verdadero compromiso en avanzar a través de la puesta en marcha del Sistema Integrado de HPP Hiperbaric 525.

Several businesses, which for decades have been characterized by their commitment to progress in the region, have already set an example in some countries by showing how a sustainable operation guarantees a better reception of its products and services in international markets.
Varios empresarios, a quienes les caracteriza desde hace varias décadas su compromiso con el progreso de la región, ya han dado ejemplo en ciertos países al demostrar cómo una operación sostenible garantiza una mejor acogida de sus productos y servicios en los mercados internacionales.

The Federation co-organized a meeting co-hosted by the Presidents of Chile, Finland and the United Republic of Tanzania entitled"Commitment to progress for mothers, newborns and children.
La Federación participó en la organización de una reunión copatrocinada por los Presidentes de Chile, Finlandia y la República Unida de Tanzanía titulada"Compromiso con el progreso para las madres, los recién nacidos y los niños.

In September, her country had been one of the hosts of a special event entitled Commitment to Progress for Mothers, Newborns and Children to coincide with the United Nations high-level event on the Millennium Development Goals MDGs.
En septiembre, la República Unida de Tanzanía fue una de las anfitrionas de un evento especial titulado Compromiso con el Progreso para las Madres, los Recién Nacidos y los Niños, que coincidió con la Reunión de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.

Now is the time to join together through constant cooperation and strong institutions, and shared sacrifice and a global commitment to progress to meet the challenges of the 21st century.
Ahora es el momento de unirnos a través de la cooperación constante y las instituciones fuertes, y el sacrificio compartido y un globales compromiso de avanzar para enfrentar los desafíos del siglo 21.

In 2008, FCI kept the focus on goal 4-- Reduce child mortality and goal 5-- Improve maternal health at Commitment to Progress for Mothers, Newborns and Children, a special event held during the High-level Event on the Millennium Development Goals in New York in September 2008.
En 2008, FCI centró la atención en la meta 4- Reducir la mortalidad infantil y el objetivo 5: Mejorar la salud materna, en el Compromiso con el Progreso para las Madres, los Recién Nacidos y los Niños, un evento especial que tuvo lugar durante la Reunión de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Nueva York en septiembre de 2008.

The Rio Group, whose members form part of the first nuclear-weapon-free zone, established over 40 years ago, calls on nuclear-weapon States to offer clear signals of their commitment to progressing in the reduction of their arsenals, stressing the responsibility of those States in the implementation of disarmament and non-proliferation measures.
El Grupo de Río, cuyos miembros forman parte de la primera zona libre de armas nucleares, establecida hace ya 40 años, hace un llamado para que los Estados poseedores de estas armas ofrezcan señales claras de compromiso para avanzar en la reducción de sus arsenales, haciendo hincapié en la responsabilidad que tienen estos Estados en la aplicación de medidas de desarme y no proliferación.

Our country sponsored the global campaign for the health-related Goal, entitled"Deliver Now for Women and Children", and organized and co-hosted the presidential event on Goals 4 and 5, entitled"Commitment to Progress for Mothers, Newborns and Children", held in New York on 25 September 2008. On that occasion, a number of States, agencies, non-governmental organizations and businesses announced new commitments on the issue, thus encouraging the existing global strategy.
Nuestro país patrocinó la campaña mundial para los Objetivos de Desarrollo del Milenio en salud,"Actuemos ya por las mujeres y los niños", y organizó y copresidió el evento Presidencial sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 4 y 5,"Compromiso con el progreso para las madres, los recién nacidos y los niños", celebrado en Nueva York, el 25 de septiembre de 2008, oportunidad en que numerosos Estados, organismos, organizaciones no gubernamentales y empresas anunciaron nuevos compromisos en este ámbito, impulsando con ello la actual estrategia global.

Expressing its strong commitment and determination to promote and support the Darfur political process and the efforts of the Joint African UnionUnited Nations Chief Mediator for Darfur, welcoming his commitment to progress and the negotiations between the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement on an agreement under the auspices of the Joint Chief Mediator, and deploring the fact that some groups continue to refuse to join the political process.
Expresando su firme compromiso y determinación de promover y apoyar el proceso político de Darfur y las gestiones del Mediador Principal Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas para Darfur, acogiendo con beneplácito el compromiso de este con el progreso y las negociaciones entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento de Liberación y Justicia con miras a concertar un acuerdo bajo los auspicios del Mediador Principal Conjunto, y deplorando el hecho de que algunos grupos se sigan negando a unirse al proceso político.

How to use "commitment to progress" in a sentence

My commitment to progress is not based on being liked.

It’s a commitment to progress with others, rather than alone.

The centre emphasises its long-term commitment to progress and cutting-edge technologies.

This commitment to progress has expanded to crucial areas of study.

Demonstrate your commitment to progress and the advancement of your organization.

And it's our commitment to progress that will move us forward.

The Audi commitment to progress goes beyond vehicles to redefining dealerships themselves.

Obama’s campaign was notable for his commitment to progress on nuclear disarmament.

Another sign of hope is President Essebsi’s commitment to progress for women.

I’m guilty of a lack of commitment to progress and change, myself.