What is the translation of " COMMODITIES PROGRAMME " in Spanish?

• programa de productos básicos

Examples of using Commodities programme in English and their translations into Spanish

In-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme: supporting materials.
Evaluación externa a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD: materiales de base.

Evaluation of technical cooperation activities: in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme.
Evaluación de las actividades de cooperación técnica: evaluación externa del programa de la UNCTAD sobre productos básicos.

One delegate noted that further impact assessment of the commodities programme in countries was important to gauge its effectiveness.
Un delegado señaló la importancia de una mayor evaluación del impacto del programa de productos básicos en los países para valorar su eficacia.

In 2009, the working party examined the independent in-depth evaluation of UNCTAD's commodities programme.
En 2009 el Grupo de Trabajo examinó la evaluación a fondo independiente del programa de productos básicos de la UNCTAD.

For instance, measures have been taken to strengthen the UNCTAD commodities programme following an independent evaluation of the programme..
Por ejemplo, se han tomado medidas para reforzar el programa de productos básicos de la UNCTAD después de una investigación independiente del programa.

Iv Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials on the commodities programme(4);
Iv Folletos, fichas técnicas, gráficos murales y carpetas de información: material informativo sobre el programa de productos básicos(4);

Some delegations acknowledged the progress made by the secretariat in strengthening its commodities programme, and encouraged the secretariat to address the emerging challenges in this area.
Algunas delegaciones reconocieron los progresos realizados por la secretaría en el fortalecimiento de su programa sobre productos básicos y la alentaron a abordar los problemas emergentes en ese sector.

The group requested the secretariat to conduct an in-depth evaluation on UNCTAD's commodities programme.
El grupo pidió a la secretaría que realizara una evaluación a fondo del programa de la UNCTAD relativo a los productos básicos.

Measures have been taken to strengthen the commodities programme, such as a restructuring of the Unit aimed at enhancing its relevance and effectiveness with its clear emphasis on research and analysis, the results of which will feed into its technical cooperation programme..
Se han adoptado medidas encaminadas a reforzar el programa de productos básicos, como la restructuración de la Unidad para mejorar su pertinencia y eficacia, que prestan especial atención a la investigación y el análisis, cuyos resultados se integrarán en el programa de cooperación técnica.

In accordance with this plan, the Working Party will consider an in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme.
De acuerdo con este plan, el Grupo de Trabajo examinará una evaluación externa a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD.

Having considered the report"In-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme"(TD/B/WP/213), its supporting materials(TD/B/WP/214) and the document prepared by the secretariat"Management response to the in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme" TD/ B/ WP( 53)/ CRP.
Habiendo examinado el informe titulado"Evaluación externa a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD"(TD/B/WP/213), su documento de base(TD/B/WP/214) y el documento elaborado por la secretaría titulado"Management response to the in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme" TD/B/WP(53)/CRP.1.

TD/B/EX(50)/4 Progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD's commodities programme.
TD/B/EX(50)/4 Informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones dimanantes de la evaluación externa independiente del programa de productos básicos de la UNCTAD.

The Board took note of the report of the secretariat on UNCTAD's commodities programme, asked the Working Party to proceed to a detailed consideration of that report, and asked the UNCTAD Secretary-General to make every effort so that the Head of the Unit could be recruited and the other vacant posts in the group filled as early as possible.
La Junta tomó nota del informe de la secretaría sobre el programa de productos básicos de la UNCTAD, pidió al Grupo de Trabajo que lo examinara detalladamente y solicitó al Secretario General de la UNCTAD que hiciera todo lo posible para que se nombrase al Jefe de la Unidad y se llenasen las demás vacantes cuanto antes.

No in-depth evaluation was conducted in 2008 because of the quadrennial conference of UNCTAD, held in Accra; in 2009, UNCTAD has been mandated to carry out an evaluation of its commodities programme.
En 2008 no se realizó ninguna evaluación a fondo debido a que se celebró en Accra la conferencia cuadrienal de la UNCTAD; en 2009 se ha encomendado a la UNCTAD una evaluación de su programa sobre productos básicos.

This evaluation addresses the mandate from the forty-ninth session of the Working Party on the Strategic Framework and Programme Budget for an in-depth evaluation of the UNCTAD commodities programme, with findings and recommendations of the evaluation to be presented at the fifty-third session in 2009.
La presente evaluación se efectúa en cumplimiento del mandato impartido por el Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas en su 49º período de sesiones para que se llevara a cabo una evaluación a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD, y sus conclusiones y recomendaciones se presentaran en el 53º período de sesiones que iba a tener lugar en 2009.

In July and September 2010, the UNCTAD secretariat reported on its implementation of the recommendations of the external evaluators and the Working Party on the independent evaluation of UNCTAD's commodities programme.
En julio y septiembre de 2010, la secretaría de la UNCTAD informó sobre la aplicación de las recomendaciones de los evaluadores externos y del Grupo de Trabajo relativas a la evaluación independiente del programa de productos básicos de la UNCTAD.

As referred to above, the provision of bilateral management services is dominated by the procurement of commodities programme, which is a non-project, grant-aid activity that provides balance-of-payments support and debt relief by financing the procurement of equipment and commodities on the basis of international competitive bidding.
Como se dijo antes, la prestación de servicios bilaterales de gestión está dominada por las adquisiciones del programa de productos básicos, que no es un proyecto, sino una actividad de ayuda que proporciona apoyo a la balanza de pagos y de socorro de la deuda financiando la adquisición de equipo y productos básicos sobre la base de un concurso de licitación internacional.

Having taken note of the progress report on the implementation of the recommendations contained in last year's evaluation of UNCTAD's commodities programme, as contained in document TD/B/EX(50)/4.
Habiendo examinado el informe sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas en la evaluación del año anterior del programa de productos básicos de la UNCTAD, que figura en el documento TD/B/EX(50)/4.

In the context of the European Union(EU)- African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP) All-ACP Agricultural Commodities Programme(AAACP), the secretariat has collaborated closely with the FAO, CFC, the World Bank and ITC in order to strengthen the capacities of agricultural value chain stakeholders, and to develop and implement sustainable commodity strategies in ACP countries.
En el marco del Programa para todos los productos básicos agrícolas del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico(ACP), de la Unión Europea y los países ACP, la secretaría ha colaborado estrechamente con la FAO, el Fondo Común para los Productos Básicos, el Banco Mundial y el CCI para reforzar las capacidades de los participantes en la cadena de valor agrícola y para preparar y aplicar estrategias sostenibles en materia de productos básicos en los países ACP.

At its fifty-third session, the Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget considered the in-depth evaluation of UNCTAD's commodities programme in 2009.
En su 53º período de sesiones, celebrado en 2009, el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas examinó la evaluación a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD.

The secretariat presented the progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD's commodities programme, as described in document TD/B/EX(50)/4.
La secretaría presentó el informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones dimanantes de la evaluación externa independiente del programa de productos básicos de la UNCTAD, publicado con la signatura TD/B/EX(50)/4.

In accordance with the agreed conclusions of the fifty-third session of the Working Party, the Board will consider the progress report on the implementation of recommendations from the independent evaluation of UNCTAD's commodities programme.
De conformidad con las conclusiones convenidas en el 53º período de sesiones del Grupo de Trabajo, la Junta examinará el informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones dimanantes de la evaluación independiente del programa de productos básicos de la UNCTAD.

The secretariat, in the implementation of the recommendations of the external evaluators and the Working Party, have taken measures to strengthen the commodities programme, as elaborated upon in the following chapters.
En cumplimiento de las recomendaciones de los evaluadores externos y del Grupo de Trabajo, la secretaría ha adoptado medidas encaminadas a reforzar el programa de productos básicos, que se describen con más detalle en capítulos posteriores.

Meanwhile, the work done by the Commodities Branch on the claims portal has become a part of the EU/ACP All Commodities Programme.
Mientras tanto, la labor que realiza la Subdivisión de Productos Básicos acerca del portal de afirmaciones de sostenibilidad ha pasado a ser parte del programa sobre todos los productos básicos de la Unión Europea y de los países de África, el Caribe y el Pacífico.

In-depth evaluation of UNCTAD's commodity programme;
Evaluación a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD.

The speaker stressed that the Division had been handicapped by a lack of funding, but that situation would soon improve with support from the European Commission for an all African, Caribbean and Pacific commodity programme over the next four years.
La oradora destacó que la División había visto su labor obstaculizada por la falta de financiación pero que esa situación mejoraría pronto con el apoyo de la Comisión Europea para un programa de productos básicos para África, el Caribe y el Pacífico en los cuatro años siguientes.

The Section would also work with the Finance Branch to ensure that the value of Global Contraceptive Commodity Programme goods was available for annual reporting as well as future disclosure in compliance with IPSAS.
La Sección de Servicios de Adquisición también colaboraría con la Subdivisión de Finanzas para asegurar que el valor de los productos del Programa Mundial de Productos Anticonceptivos estuviera disponible para la presentación de informes anuales y que en el futuro se declarara de conformidad con las IPSAS.

Her Group commended the efforts of the secretariat to enhance the economic growth and development of Africa, and its activities such as those in NEPAD, commodity programmes, Investment Policy Reviews, debt sustainability analysis and management, and joint integrated technical assistance programmes should be further strengthened.
Su Grupo encomiaba los esfuerzos de la secretaría por promover el crecimiento económico y el desarrollo de África, y era necesario potenciar sus actividades, como las realizadas en la NEPAD, los programas sobre productos básicos, los análisis de las políticas de inversión, los análisis y la gestión de la sostenibilidad de la deuda, y los programas conjuntos de asistencia técnica integrada.

The legislation also authorizes at least a 90 per cent reduction of debts owed the United States by poor countries as a result of non-concessional(market rate) loans, guarantees, or credits provided through United States foreign assistance, arms sales, commodity programmes or export promotion underwriting;
Autorización asimismo de una reducción del 90% como mínimo de las deudas que los países pobres tienen con los Estados Unidos de resultas de la concesión de créditos en condiciones no favorables(precios de mercado), garantías o créditos proporcionados por conducto de la asistencia exterior estadounidense, ventas de armas, programas de productos básicos o garantías para el fomento de las exportaciones;

How to use "commodities programme" in a sentence

With support from Biodiversity & Agricultural Commodities Programme and Wilmar International.

It was successfully used as supporting material for the EU-ACP All Commodities Programme Kick-off workshops.

The UNDP Green Commodities Programme is now working with these countries to replicate this system.

Kifah Sasa is a UNDP Costa Rica Sustainable Development Programme Officer and Green Commodities Programme Senior Advisor.

He also underlined the importance of the All ACP Agricultural Commodities Programme and the need for additional funding in this framework.

Learn more about the work of the Green Commodities Programme in Costa Rica in the 10th Year Anniversary At-A-Glance Country Guide.

It is implemented by the Environment Ministry with support from UNDP, the Green Commodities Programme and funding from the Global Environment Facility (GEF).

Commodities Programme challenges this negative view of the commodities sector. '.The drive to increase local procurement in the Mining Sector in Ghana: Myth .

MOCUPP is the result of years of work of the Green Commodities Programme in Costa Rica, and with funding and support from UN-REDD and GEF-6.