What is the translation of " COMMON BACKGROUND " in Spanish?

• fondo común
• trasfondo común
• origen común

Examples of using Common background in English and their translations into Spanish

Light magenta is used as a common background.
El magenta ligero se utiliza como fondo común.

They augmented a common background of Palaeolithic animal teeth and shells with beads and pendants of various kinds.
A un fondo paleolítico común compuesto de dientes animales y conchas, se añaden perlas y colgantes de diferentes tipos.

And blue is one of the most common backgrounds in animation.
Y el azul es uno de los fondos más comunes en animación.

A large wardrobe with a mirror facade should be neatly combined with a common background.
Un gran armario con una fachada de espejo debe combinarse cuidadosamente con un fondo común.

Background Color- set the common background color for table.
Color de Fondo: establece el color de fondo común de la tabla.

The artist, the explorer and the colonialist share a common background.
El artista, el explorador y el colonialista comparten un fondo común.

Without this exchange and without this common background, communication would be totally impossible.
Sin este intercambio y sin este trasfondo común, la comunicación resultaría totalmente imposible.

A common background that taints the artistic practice with the intrinsic ideology of colonialism, imperialism and global capitalism.
Un trasfondo común que contamina la práctica artística con la ideología intrínseca del colonialismo, el imperialismo y el capitalismo global.

Gordon, Cyrus H., Before the Bible The Common Background of Greek and Hebrew Civilisations, Harper& Row, 1962.
Gordon, Cyrus H., Antes de la biblia El fondo común del Griego y del hebreo Civilizaciones& de Harper; Row, 1962.

Some science fiction authors construct a postulated history of the future called a"future history" that provides a common background for their fiction.
Algunos autores de ciencia ficción construyen una historia postulada del futuro llamada"historia futura", que sirve como un fondo común para su ficción.

At the United Nations we share a common background in the 1983 World Commission on Environment and Development and the 1987 report"Our Common Future" A/42/427, annex.
En las Naciones Unidas compartimos un origen común en la Comisión Mundial de 1983 sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y el informe de 1987, titulado"Nuestro futuro común" A/42/427, anexo.

Essential Training relates to job functions and will provide a basic common background for staff with related duties.
La capacitación indispensable se refiere a funciones de trabajo y consiste en impartir una base común de conocimientos al personal que desempeña funciones conexas.

The use of these indexing standards provides a common background simplifying retrieval of information across the various web sites and document repositories in the United Nations system.
Esas normas de indización proporcionan una base común que simplifica la recuperación de información de los diversos sitios de la Web y almacenes de documentos del sistema de las Naciones Unidas.

This fascinating dialogue shows Góngora's work to be related to that of Pontano, Poliziano, Sannazaro, Ariosto and Torquato Tasso, considering Renaissance readings of Homer to be the common background of classical epic poetry.
En este fascinante diálogo se pone en relación la obra de Góngora con las de Pontano, Poliziano, Sannazaro, Ariosto y Torquato Tasso, considerando también el fondo común de la épica clásica las lecturas de Homero en el Renacimiento.

MASINT associated with COMINT might involve the detection of common background sounds expected with human voice communications.
La MASINT asociada a la COMINT podría involucrar la detección de sonidos de fondo comunes esperados con las comunicaciones de voz humanas.

The most common backgrounds reported by men were the legal profession and the civil service or local administration, each accounting for 16 per cent.
Los antecedentes más comunes referidos por los hombres fueron la profesión legal y el servicio civil o bien en la administración local, cada uno con el 16 por ciento de las respuestas.

Besides adding specific audio to specific media elements, you can also have a common background audio that plays during the whole virtual tour.
Además de añadir un audio concreto a elementos específicos de su tour, también puede puede tener un audio de fondo común que se reproduce durante toda la visita virtual.

Each question is introduced by a common background reference to a hypothetical kind of person who criticizes not only a given government in Mexico(and other LAPOP countries), but also criticizes the system of government itself.
Cada pregunta es introducida por un antecedente común que hace referencia a un tipo hipotético de persona que critica no sólo a un gobierno en turno en México(y otros países LAPOP), sino que también critica al propio sistema de gobierno.

They would provide a reference point for all those who interpret and apply treaties, and thereby contribute to a common background understanding, minimizing possible conflicts and making the interpretive process more efficient.
Constituirían un punto de referencia para todos los que interpretan y aplican los tratados, contribuyendo así a un entendimiento común de base, minimizando posibles conflictos y mejorando la eficacia del proceso interpretativo.

As Scots, they were Gaels and shared a common background and language with the Irish, but as they were descendants of 10th century Norse settlers who had intermarried with the local population in western Scotland, the Irish called them Gall Gaeil"foreign Gaels.
Como escoceses, eran gaélicos y compartían herencia y origen común con los irlandeses, pero como habían estado contrayendo matrimonio con los colonos noruegos del siglo X de las zonas costeras y de las islas de escocia y con los Pictos, los irlandeses los llamaron Gall Gaeil Gaélicos forasteros.

Many Secretariat units and their review bodies work in areas where there is no academic discipline or well-defined and long-established practice that could provide a common background, technical language or methodology of assessment.
Muchas dependencias de la Secretaría y sus órganos de examen actúan en ámbitos en los que no existe una disciplina académica ni una práctica bien definida y establecida que pueda proporcionar un antecedente, un lenguaje técnico o una metodología de evaluación comunes.

Gordon, Professor of Near Eastern Studies Brandeis University, Before the Bible The Common Background of Greek and Hebrew Civilisations, Harper& Row, 1962 2nd edition 1965"Books That Live The Norton imprint on a book means that in the publisher's estimation it is a book not for a single season but for the years.
Gordon, profesor de la universidad del este cercana de Brandeis de los estudios, Antes de la biblia El fondo común de las civilizaciones griegas y hebreas& de Harper; Row, 1962 2da edición 1965"Books que viven la impresión de Norton en un medio del libro que en la valoración del editor sea un libro no por una sola estación sino por los años.

John Harsanyi agrees that full comparability of mental states such as utility is never possible but believes, however, that human beings are able to make some interpersonal comparisons of utility because they share some common backgrounds, cultural experiences, etc. In the example from Amartya Sen(1970, pp. 99), it should be possible to say that Emperor Nero's gain from burning Rome was outweighed by the loss incurred by the rest of the Romans.
John Harsanyi está de acuerdo en que la comparabilidad total de los estados mentales como la utilidad nunca es posible, pero cree que los seres humanos son capaces de hacer comparaciones interpersonales de utilidad porque comparten algunos antecedentes comunes, experiencias culturales,etc. En el ejemplo de Amartya Sen( 1970, pág. 99), debería ser posible decir que la ganancia de el Emperador Nerón a el quemar Roma fue compensada por la pérdida sufrida por el resto de los romanos.

Henriques, like Reiser, believes that with a shared sense of purpose and a common background of explanation, people might yet be able to integrate bodies of knowledge into a unified interpretation of humanity, with humanity's place in nature and its potentialities for creating the good society.
Henriques, al igual que Reiser, cree que con un sentido de propósito compartido y un fondo de explicación común, las personas podrían aún ser capaces de integrar cuerpos de conocimiento en una interpretación unificada de la humanidad, con el lugar de la humanidad en la naturaleza y sus potencialidades para crear una sociedad equilibrada.

Likewise, each working group may, if appropriate, commission review papers on specific topics from consultants so as to establish a common background for its discussions, and also invite relevant experts from international organizations and civil society to provide inputs to its technical deliberations.
De manera análoga, cada uno de los grupos podrá encargar, cuando proceda, a consultores documentos en que se examinen temas concretos, a fin de sentar bases comunes para las distintas deliberaciones, y también podrá invitar a expertos relevantes de las organizaciones internacionales y la sociedad civil a contribuir con aportaciones a las deliberaciones técnicas.

Around background levels common in European women.
Alrededor de los niveles de fondo comunes en las mujeres europeas.

The file with the background image common to all prints;
El archivo con la imagen de fondo común a todas las impresiones;

As mentioned before our music background is common but not so similar.
Como he mencionado antes, nuestro background es común pero no tan similar.

He noted similarities with the Pauline corpus, but attributed this to a common Hellenistic background.
Hizo notar las similitudes con el corpus Paulino, pero le atribuyó esto al fondo común helenístico.

The yellowish wood takes on a golden glow, and acts as a background common to all products.
La madera amarillenta adquiere un brillo dorado, y actúa como un fondo común a todos los productos.

How to use "common background" in a sentence

This common background will facilitate consolidation.

Common background sheet sizes for convenience.

Their common background makes deeper friendship possible.

This common background that goes without saying.

Resources and Influence are common Background Traits.

Search for common background and cultural differences.

She shares a common background with Sakata Kintoki.

This gives them a common background and audience.

It assumes a common background and common values.

Sharing a common background certainly helps with this.