What is the translation of " COMPLETELY OUTDATED " in Spanish?

• completamente anticuado
• completamente obsoleta

Examples of using Completely outdated in English and their translations into Spanish

It's completely outdated.
Está completamente démodé.

Excuse me, it's… It's completely outdated.
Discúlpeme, está… totalmente pasado de moda.

Today, this format is completely outdated, represents security issues and does not appear in search engines.
Hoy en día, este formato está completamente anticuado, representa problemas de seguridad y no aparece en los buscadores.

The borrowed golf club set was completely outdated and bad.
El conjunto del club de golf prestado era completamente anticuado y mal.

The Claridon's completely outdated, and when the new safety regulations kick in in 2010, practically have to gut the whole ship and start over again.
El Claridon está totalmente anticuado, y con las nuevas reglas de seguridad de 2010, tendrá que ser prácticamente desmantelado y construido de nuevo desde un principio.

From my point of view, the men's prison is completely outdated.
Desde mi punto de vista, la prisión de hombres está completamente vetusta.

And they're completely outdated.
Y están completamente desactualizadas.

Equipment is basic and not particularly new, though not completely outdated.
El equipo es básico y no particularmente nuevo, aunque no totalmente desfasado.

The TV system is completely outdated and anachronistic.
El sistema de televisión es completamente obsoleta y anacrónica.

As a result, at a certain point, your information is completely outdated.
Como resultado, en cierto punto, su información está completamente desactualizada.

Colonial situations were completely outdated and must be addressed with renewed vigour and creativity.
Las situaciones coloniales están absolutamente desfasadas y deben abordarse con un impulso renovado y con creatividad.

It is based on assumptions, models or completely outdated worldviews.
Se esta partiendo de supuestos, de esquemas o visiones del mundo totalmente desactualizados.

This legal disposition is completely outdated because the informal business is fully developed by women who do not, in most situations, need to require their husband's permissions.
Esa disposición legal es completamente anticuada porque la actividad comercial no estructurada se ha desarrollado plenamente gracias a las mujeres que, en la mayoría de los casos, no necesitan pedir permiso a sus maridos.

The internet as a computer-only concept is a completely outdated concept.
Que internet es una cosa a la que se accede desde el ordenador, es un concepto completamente anticuado.

However, French pre-war light and medium designs had become completely outdated and there was no way to quickly make up for the time lost and immediately improve their component quality.
De todos modos los diseños de tanques ligeros y medios anteriores a la guerra de Francia se había quedado totalmente anticuados y no había forma de recuperar el tiempo perdido ni mejorar inmediatamente la calidad de componentes.

For example, because of the deadlines imposed, when reports were issued the information was completely outdated.
Por ejemplo, a causa de los plazos impuestos, cuando se publicaba un informe la información resultaba completamente desfasada.

A technological innovation that renders a previous technology completely outdated and a permanent change in consumer preferences may lead to the permanent decline of a sector.
Tanto una innovación tecnológica que haga completamente obsoleta una tecnología anterior como un cambio permanente de las preferencias de los consumidores pueden llevar a la decadencia permanente de un sector.

In February 2011, considerable coverage was given to the statement of the Secretary-General that the continued existence of colonial situations was completely outdated and must be addressed.
En febrero de 2011 se dio amplia difusión a la declaración del Secretario General de que la persistencia de las situaciones coloniales estaba absolutamente desfasada y debía abordarse.

Most of the equipment currently owned by the Iraqi Meteorological and Seismological Authority is either unusable because of lack of maintenance and spare parts or has become completely outdated and incompatible with the technological developments that have taken place in the meteorological and seismological field.
La mayoría de los equipos de los que dispone actualmente el Organismo Meteorológico y de Vigilancia Sismológica iraquí o bien están fuera de uso por la falta de mantenimiento y de piezas de repuesto o han quedado extremadamente obsoletos, y no se corresponden con el desarrollo tecnológico alcanzado en la esfera de las estimaciones meteorológicas y la vigilancia sismológica.

The chaotic state of the world has been exacerbated in recent years by inhuman economic policies that have sacrificed millions of lives in the pursuit of completely outdated systems of exploitation.
El desbarajuste del mundo se ha acentuado en estos últimos años debido a una política económica inhumana que ha sacrificado millones de vidas para imponer unos sistemas de explotación totalmente caducos.

They're outdated and completely unnecessary.
Están pasados de moda y son completamente innecesarios.

If you have, it means that it is outdated and completely unreliable.
Si tienes, significa que es anticuado y no completamente fiable.

A little outdated, but completely worth watching for the visual effects!
Un poco anticuado, pero totalmente vale la pena verlo para los efectos visuales!

How to use "completely outdated" in an English sentence

Not completely outdated but not up-to-date either.

Weren't horsemen completely outdated by this time?

It’s completely outdated and riddled with assumptions.

But that recommendation is completely outdated now.

Completely outdated concept in the modern world.

It just seems like a completely outdated policy.

Here’s my initial sketch with completely outdated notes.

Traditional methods of storage are completely outdated now.

Overpriced rooms, minimal decorations and completely outdated 70ies.

Your information is completely outdated it’s now 2018.

How to use "completamente obsoleta" in a Spanish sentence

, esa version esta ya completamente obsoleta y no tiene soporte, o usas la 12.?

Seguramente no te dirán que están utilizando la IE6, la versión completamente obsoleta del navegador de Microsoft.?

la mentalidad completamente obsoleta y y El trabajo administrativo tiene pocos sobresaltos, pero siempre a contra reloj.

Esa idea de que uno gestiona "personas" me parece completamente obsoleta y aún así me cuesta deshacerme de ella.

Gusto elegirá pasar la leche es completamente obsoleta lugar común para encontrar su pareja sobre.

---Asimismo me parece completamente obsoleta la postura de Naranjo, de ella digo en El eneagrama, Prólogo: http://saberes-unitarios-ancestrales.

De correo electrónico completamente obsoleta están buscando entrevistas y si.

Esto significa que tengo que usar una versión completamente obsoleta de Firefox.

Bueno, esa idea queda completamente obsoleta con la aparición de los metadatos.

Pero señores, acaso esta organización jerárquica tipo "macho-alfa-dominante" no es completamente obsoleta y entre otras cosas animal?