What is the translation of " COMPLICATED TO EXPLAIN " in Spanish?

• complicado de explicar
• difícil de explicar

Examples of using Complicated to explain in English and their translations into Spanish

It's complicated to explain.
Es complicado de explicar.

Oh, well, that's a little complicated to explain.
Oh, bueno, eso es un poco complicado de explicar.

Too Complicated To Explain.
Demasiado complicado para explicarlo.

We moved around money, It, s complicated to explain.
Nos movemos alrededor del dinero. Es difícil de explicar.

Complicated to explain but fun to do!
¡Complicado de explicar, divertido de hacer!

It's a little complicated to explain.
Es un poco difícil de explicar.

Now comes the part of the assembly, which is somewhat complicated to explain.
Ahora viene la parte del montaje, que es algo complicada de explicar.

It's too complicated to explain.
Es… muy complicado de explicar.

Marcy, I told you, it's… it's just too complicated to explain.
Marcy, ya te lo dije, es… es muy complicado de explicar.

It's too complicated to explain.
Es demasiado complicado para explicar.

It's not that simple, but it's a bit too complicated to explain here.
No es tan simple. Es complicado explicar los cálculos aquí.

It is too complicated to explain now.
Es demasiado complicado de explicar.

The EMA is a slightly different beast and more complicated to explain.
La EMA es ligeramente diferente y más complicada de explicar.

It's a bit complicated to explain.
Es un poco complicado de explicar.

The second part of my story it's a bit more complicated to explain.
La segunda parte de la historia es un poco más complicada de contar.

It's pretty complicated to explain.
Es bastante complicado de explicar.

It's complicated to explain, but in pictures it's simple.
Es complicado de explicar, pero con imágenes es sencillo.

The immigration consequences are too many and too complicated to explain here.
Las consecuencias migratorias posibles son demasiadas y muy complicadas para explicar aquí.

It was too complicated to explain!
¡Era demasiado complicado de explicar!

It's too complicated to explain yes, he's gay and as far as I know, he's out. why?
Es demasiado complicado de explicar Sí, él es gay y por lo que yo sé, él está fuera.¿Por qué?

Mrs. Conners probably thought it was too complicated to explain who she really was.
La Sra. Conners probablemente pensó que era demasiado complicado explicar quién era en realidad.

It's a little complicated to explain the culture and they have a long history.
La cultura es algo complicado explicar y tiene una larga historia.

There were other reasons, but it's too complicated to explain in a concise response." Sarah.
Hubo otras razones pero es muy complicado de explicarlo en una respuesta concisa. Sarah.

It's too complicated to explain what it is I do, but in layman's terms I… I guess you would call it"watching.
Es muy complejo explicar mi función, pero para que me entienda, yo lo que hago es mirar.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.
Es sobre el significado histórico que es muy complicado de explicar, así que devuélveme mi plato.

It is more complicated to explain than done.
Es mas complicado explicarlo que hacerlo.

Oh, it's too complicated to explain.
Oh, es… demasiado complicado de explicar.

The answer's too complicated to explain over the phone.
La respuesta es muy complicada para explicarla por teléfono.

It's really rather complicated to explain over the… this is dr. Mohinder suresh.
En verdad es muy complicado explicar sobre… Soy el Dr. Mohinder Suresh.

Also, for reasons way too complicated to explain, I need you to call me Dr. Goodson.
Por motivos demasiado complicados para explicar también necesito que me llames doctor Goodson.

How to use "complicated to explain" in an English sentence

It's far too complicated to explain how.

It's complicated to explain why this is.

It's complicated to explain the millage rate.

And it's too complicated to explain why.

However, it’s quite complicated to explain it.

All too complicated to explain to the coverage.

They are also complicated to explain and understand.

Make things less complicated to explain to sellers.

But , it’s quite complicated to explain it.

It's too complicated to explain the whole thing.

How to use "difícil de explicar, complicado de explicar" in a Spanish sentence

es difícil de explicar con palabras cada vivencia.

Es un tanto complicado de explicar pero, en fin, seguro que lo entiendes.

La Quinta Ola es un libro complicado de explicar sin hacer muchos spoilers.

Complicado de explicar ¿Por qué estáis entre nosotros?

Es difícil de explicar pero una gozada vivir.

Más muy complicado de explicar nuestra experiencia en 2 palabras.

-Es un poco complicado de explicar –confesó Clark.?

complicado de explicar por aquí pero interesante de investigar.

Difícil de explicar lo emocionante que resulta escucharlo.

Es tan difícil de explicar como los sentimientos.