What is the translation of " COMPOSITION AND METHODS " in Spanish?

• composición y los métodos

Examples of using Composition and methods in English and their translations into Spanish

Before you start taking“Haldol” carefully read its composition and methods of application.
Antes de empezar a tomar lea su composición y métodos de aplicación.

The composition and methods of the consultations are being further standardised.
La composición y los métodos de las consultas se siguen normalizando.

The Security Council is not, and cannot be, effective given its current composition and methods of work.
El Consejo de Seguridad no es ni podrá ser efectivo con su composición y métodos de trabajo actuales.

Ensure, through the composition and methods of work of the Council, sufficient avenues for the effective participation of civil society and children.
Proporcione, por conducto de la composición y métodos de trabajo del Consejo, suficientes posibilidades de participación efectiva de la sociedad civil y los niños.

We must now strike the needed balance in the Council's composition and methods of work.
Debemos lograr ahora el equilibrio tan necesario en la composición del Consejo y en sus métodos de trabajo.

The size, composition and methods of operation of the Security Council have in recent years become subjects of intensive debate and sometimes speculation.
En los últimos años, el tamaño, la composición y los métodos de operación del Consejo de Seguridad han sido objeto de intenso debate y a veces especulación.

The YCW is, by definition, a mass organization considering its aim, composition and methods.
La JOC es pues por definición, por su objeto, por su composición y por sus métodos, una organiza ción de masa.

The composition and methods of work of the Commission should allow sufficient avenues for the effective participation of local-level government, civil society and children.
La composición y los métodos de trabajo de la Comisión deben ofrecer oportunidades suficientes para la participación efectiva de la administración local, la sociedad civil y los niños.

Ecuador deems it a priority, in terms of the renewal of the United Nations, to reform the Council's composition and methods of work.
En el camino de renovación de las Naciones Unidas, el Ecuador considera también prioritaria la reforma del Consejo de Seguridad, en su composición y en sus métodos de trabajo.

The competences, responsibilities, composition and methods of operation of the Advocate of the People and of the National Council for Combating Discrimination are in full compliance with the Paris Principles.
Las competencias, responsabilidades, composición y métodos de funcionamiento del Defensor del Pueblo y del Consejo Nacional de Lucha contra la Discriminación eran plenamente acordes con los Principios de París.

CD/1184, dated 18 February 1993, entitled"Report of the Conference on Disarmament on the Ongoing Review of the Agenda, Composition and Methods of Work of the Conference.
CD/1184, de fecha 18 de febrero de 1993, titulado"Informe de la Conferencia de Desarme acerca de la situación de la revisión de la agenda, la composición y los métodos de trabajo de la Conferencia.

Its mandate, composition and methods of work must be formulated in a democratic manner and be based on the principle of equitable geographic distribution while also taking into consideration each region's specific cultural and civilizational characteristics.
Su mandato, su composición y sus métodos de trabajo deben formularse de manera democrática y basarse en el principio de una distribución geográfica equitativa, y, al mismo tiempo, deben tomar en consideración las características culturales y de civilización específicas de cada región.

The Centre's study concludes by confirming a certain satisfaction among the beneficiaries, who nevertheless demand improvements in terms of regularity, composition and methods of distribution of allowances.
El estudio del ONPES confirma en sus conclusiones cierto grado de satisfacción entre los beneficiarios, quienes, no obstante, piden mejoras de la regularidad, la composición y las modalidades de distribución de las prestaciones.

Although all members shared the same belief that there is an urgent need now for changes in the composition and methods of work of the Security Council to prevent an endemic gridlock, it became clear once again that no concrete conclusions could be drawn at this time.
Aunque todos los miembros compartieron la opinión de que es urgentemente necesario realizar cambios en la composición y en los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad para evitar un atasco endémico, una vez más quedó claro que en estos momentos no se pueden extraer conclusiones concretas.

Also in accordance with paragraph(c) of General Assembly decision 47/422, the Conference on Disarmament transmitted to the Chairman of the First Committee a report entitled"Report of the Conference on Disarmament on the ongoing review of the agenda, composition and methods of work of the Conference.
De conformidad con el párrafo c de la decisión 47/422 de la Asamblea General, la Conferencia de Desarme transmitió al Presidente de la Primera Comisión un informe titulado"Informe de la Conferencia de Desarme sobre el examen en curso de la agenda, composición y métodos de trabajo de la Conferencia.

You have worked in a spirit of objectivity and balance towards achieving transparency and democracy in the composition and methods of work of the Security Council, one of the most important organs of the United Nations.
Usted ha trabajado con objetividad y equilibrio en pro de la transparencia y la democracia en la composición y los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad, uno de los órganos más importantes de las Naciones Unidas.

In addition, the Conference adopted two reports: the report of the Secretary-General of the United Nations entitled"New dimensions of arms regulation and disarmament in the post-cold-war era", and a report on the ongoing review of the agenda, composition and methods of work of the Conference.
Además, la Conferencia aprobó dos informes: el informe del Secretario General de las Naciones Unidas titulado"Nuevas dimensiones de la regulación de los armamentos y el desarme en el período posterior a la guerra fría", y un informe sobre el examen en curso de la agenda, composición y métodos de trabajo de la Conferencia.

The secretariat highlighted the implementation of a number of the decisions contained in the Accra Accord concerning the composition and methods of the UNCTAD intergovernmental machinery at the level of the Trade and Development Board, the Commissions and the expert meetings.
La secretaría destacó la aplicación de algunas de las decisiones contenidas en el Acuerdo de Accra sobre la composición y los métodos del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD en la Junta de Comercio y Desarrollo, las comisiones y las reuniones de expertos.

His delegation noted with satisfaction the decision by the Special Committee on Peacekeeping Operations to expand its membership, which would significantly increase the transparency of all the Organization's peacekeeping activities and meet current needs for the democratization of the composition and methods of work of its various bodies.
Belarús expresa su satisfacción respecto de la decisión del Comité Especial de ampliar su composición, lo que contribuirá a aumentar la transparencia de todos los componentes de las actividades de mantenimiento de la paz de la Organización y a responder a las actuales necesidades de democratización de la composición y los métodos de trabajo de sus diversos órganos.

Encourages the member agencies of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to review their terms of reference, composition and methods of work, as a means of enhancing the Group's status as a source of independent, scientific advice on coastal and oceans issues;
Alienta a los organismos que forman parte del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino a que examinen su mandato, composición y métodos de trabajo, como medio de mejorar la situación del Grupo como fuente de asesoramiento científico independiente acerca de las cuestiones relacionadas con las costas y los océanos;

Accordingly, while Brazil commended the openness and flexibility that prevailed in the deliberations of the Special Committee, it believed that there was a need for Member States to review its composition, and that the Special Committee should include on the agenda of its 1995 session an item relating to its composition and methods of work.
En este sentido el Brasil encomia la accesibilidad y flexibilidad que han prevalecido en las deliberaciones del Comité Especial pero considera que es menester que los Estados Miembros revisen la composición del Comité Especial, para lo cual éste deberá incorporar al programa de su período de sesiones de 1995 un tema relativo a la composición y los métodos de trabajo del Comité.

The Working Group also recommended that the Commission invite the Secretary-General and the executive heads of the United Nations agencies and organizations sponsoring GESAMP to review its terms of reference, composition and methods of work with a view to improving its effectiveness and comprehensiveness while maintaining its status as a source of agreed, independent scientific advice.
El Grupo de Trabajo también recomendó a la Comisión que invitara a el Secretario General y a los jefes ejecutivos de los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas patrocinadores de el GESAMP a que examinaran su mandato, composición y métodos de trabajo, con miras a aumentar su eficacia y amplitud manteniendo a su vez la condición de fuente de asesoramiento científico independiente y acordado.

Clearly, while the composition and methods of the Security Council must reflect the realities of political and economic power, we have to redress the imbalance in its composition and increase the participation of the general membership and other United Nations organs in its decision-making, if we are to enhance its effectiveness and its accountability.
Está claro que, si bien la composición y los métodos del Consejo de Seguridad deben reflejar las realidades del poder político y económico, debemos ocuparnos de corregir el desequilibrio en su composición y aumentar la parti-cipación de los miembros en general y de otros organismos de las Naciones Unidas en la toma de decisiones, si es que queremos aumentar su eficacia y su responsabilidad.

We note that, 10 years after its creation, and despite the consensus reached by all Member States and the multiplicity of suggestions offered by States on this matter, the Group has not been able to reach agreement on how to effect the required changes relating to the composition and methods of work of the Council, especially as concerns the increase in the number of its members and the use of the veto.
Observamos que, 10 años después de su creación y pese al consenso alcanzado por todos los Estados Miembros y las múltiples sugerencias ofrecidas por los Estados sobre este asunto, el Grupo no ha podido llegar a un acuerdo sobre la manera de efectuar los cambios requeridos en lo referente a su composición y los métodos de trabajo del Consejo, en especial en lo que respecta al aumento del número de sus miembros y al empleo del veto.

The Secretary-General and the executive heads of the agencies and organizations of the United Nations system sponsoring the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP) should be invited to review the Group's terms of reference, composition and methods of work, with a view to improving its effectiveness and comprehensiveness while maintaining its status as a source of agreed, independent scientific advice.
Se debería invitar a el Secretario General y a los jefes ejecutivos de los organismos y organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas que patrocinan a el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la protección de el medio marino( GESAMP) a que revisaran el mandato, la composición y los métodos de trabajo de el Grupo con miras a aumentar su eficacia y alcance, conservando, a el mismo tiempo, su carácter de fuente de asesoramiento científico independiente y consensual.

Composition and method for producing Mn tablets.
Composición y procedimiento de obtención de tabletas de Mn.

Composition and method for producing reinforced ceramic tiles made from porcelain stoneware.
Composición y procedimiento de obtención de azulejos cerámicos de gres porcelánico reforzados.

Composition and method for producing reinforced ceramic tiles made from porcelain stoneware See.
Envíos Composición y procedimiento de obtención de azulejos cerámicos de gres porcelánico reforzados Ver.

Mr. YOKOTA said that his own observations concerning the future expert body had been organized under the four topics of basic assumptions, mandate, composition and method of work.
El Sr. YOKOTA dice que sus propias observaciones relativas al futuro órgano de expertos se desglosan en cuatro temas, a saber: postulados básicos, mandato, composición y método de trabajo.

SAXS is used to investigate various colloids and surfactants systems, including the effect of interaction with polymers on the size and shape of surfactant micelles in water, evaluation of micelle dimensions of novel surfactants, and the inner structure of multi-component polymeric lattices as a function of composition and method of preparation.
La SAXS es usada para investigar varios coloides y sistemas surfactantes, incluyendo el efecto de la interacción entre los polímeros del tamaño y forma de micelas surfactantes en agua, evaluación de dimensiones de micelas de surfactantes nuevos, y la inter-estructura de celosías poliméricas multi-componente como una función de composición y su método de preparación.