Examples of using Composition includes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its composition includes hot water(0.9 i), salt and sugar 1 tbsp.
Military tribunals or by tribunals whose composition includes one or more members of.
Militares o por tribunales en cuya composición figuren uno o.Composition includes the square, circle, spiral and triangle.
Composición que engloba el cuadrado, el círculo, la espiral y el triángulo.Recent studies have demonstrated that chalk, when inhaled,can have negative effects on lungs when the composition includes a quantity of Crystaline Silica greater than 1.
Estudios recientes han demostrado que el magnesio, cuando se inhala,puede tener efectos negativos en los pulmones cuando la composición incluye una cantidad de Sílice Cristalina superior al 1.Composition includes added persulphates, alkali and hydrogen peroxide.
Confirms that the imposition of the death penalty on a civilian tried by a military tribunal or a tribunal whose composition includes one or more members of the armed forces is contrary to customary international law;
Confirma que la imposición de la pena de muerte a un civil juzgado por un tribunal militar o por un tribunal en cuya composición figuren uno o más miembros de las fuerzas armadas es contraria al derecho internacional consuetudinario;Composition includes added ammonia, alkali and hydrogen peroxide.
La composición incluye agregados de amoníaco, álcali y peróxido de hidrógeno.Only one resolution- on imposition of the death penalty on civilians by military tribunals or by tribunals whose composition includes one or more members of the armed forces- was adopted by a vote; the rest were adopted by consensus.
Sólo se aprobó por votación una resolución, la relativa a la imposición de la pena de muerte a civiles por tribunales militares o por tribunales en cuya composición figuren uno o más miembros de las fuerzas armadas; el resto se aprobó por consenso.Its composition includes unique trace elements and a complex of vitamins.
Su composición incluye oligoelementos únicos y un complejo de vitaminas.The Lisbon Tourism Association is directed by Governing Bodies,elected every three years, whose composition includes Official Bodies, Business Associations and individual associates in a total of 23 elements representing the various categories of members.
La Asociación del Turismo de Lisboa es dirigida por los Órganos Sociales,elegidos cada tres años, cuya composición incluye Organismos Oficiales, Asociaciones Empresariales y socios individuales con un total de 23 miembros representantes de las diferentes categorías de miembros.The composition includes a complex of biomimetic peptides and hyaluronic acid.
La composición incluye un complejo de péptidos biomiméticos y ácido hialurónico.Recalling the views of the human rights bodies that proceedings against civilians should not be conducted by a military tribunal or a tribunal whose composition includes one or more members of the armed forces because such a tribunal is not competent, independent and impartial in relation to civilians.
Recordando la opinión de los órganos de derechos humanos de que los tribunales militares o los tribunales en cuya composición figuren uno o más miembros de las fuerzas armadas no deben incoar procedimientos contra los civiles porque esos tribunales no son competentes, independientes e imparciales para con ellos.Their composition includes a prepared substrate, which is placed in bags in layers.
Su composición incluye un sustrato preparado, que se coloca en bolsas en capas.Mention must also be made of the adoption on 20 August 2004, by 20 votes to 1, with 3 abstentions,of resolution 2004/25 submitted by Ms. Françoise Hampson on the imposition of the death penalty on civilians by military tribunals or by tribunals whose composition includes one or more members of the armed forces.
Debe señalarse asimismo la aprobación el 20 de agosto de 2004, por 20 votos contra 1 y 3 abstenciones,de la resolución 2004/25 presentada por la Sra. Françoise Hampson sobre la imposición de la pena de muerte a civiles por tribunales militares o por tribunales en cuya composición figuren uno o más miembros de las fuerzas armadas.The composition includes a central group of eleven soldiers depicted nearly life-size.
La composición incluye un grupo central de once soldados descritos casi a tamaño natural.The composition includes particularly fine coloring particles and a volatile solvent.
La composición incluye partículas colorantes particularmente finas y un disolvente volátil.The composition includes such active elements as tetracycline, chloramphenicol and others.
La composición incluye elementos activos tales como tetraciclina, cloranfenicol y otros.The composition includes several unknown elements, but nothing suggests anything biological.
La composición incluye varios elementos desconocidos, pero nada sugiere algo biológico.The composition includes carrots, necessary for the synthesis of vitamins in the large intestine.
La composición incluye zanahorias, necesarias para la síntesis de vitaminas en el intestino grueso.Their composition includes hazardous elements, such as lead, chromium, cadmium and other heavy metals.
Su composición incluye elementos peligrosos, como plomo, cromo, cadmio y otros metales pesados.Its composition includes phytoncides that can withstand the disputes of phytophthora and other diseases.
Su composición incluye fitocidas que pueden soportar las disputas de la fitoftora y otras enfermedades.The composition includes Ambrobene ambroxol hydrochloride further potassium sorbate, purified water, hydrochloric acid.
La composición incluye clorhidrato de ambroxol Ambrobene sorbato de potasio adicional, agua purificada, ácido clorhídrico.Their composition includes businessmen, IT professionals, scientists, research fellows, students and workers.
Su composición incluye hombres de negocios, profesionales de IT, científicos, becarios de investigación, estudiantes y trabajadores.Its composition includes fatty acids, vitamins, anti-oxidants and other natural products which moisturize, protect and restore hair.
Su composición incluye ácidos grasos, vitaminas, antioxidantes y otros productos naturales que hidratan, protegen y restauran el cabello.The composition includes several quotations from Rachmaninoff's other works, and can be regarded as a summing-up of his entire career as a composer.
La composición incluye varias referencias a otras obras de Rajmáninov y puede considerarse como un resumen de toda su carrera como compositor.Its composition includes thyme(or more precisely a variety of swab), sesame, sumac, marjoram and possibly anise, coriander and cumin.
Su composición incluye el tomillo(o más precisamente una variedad de hisopo), el sésamo, el zumaque, la mejorana y, posiblemente, el anís, el cilantro y el comino.Its composition includes a plant-sourced solar filter that blocks UVB/UVA and UV rays, making it highly recommended for use when spending time under intense sun rays.
Su composición incluye un filtre solar vegetal que bloquea los rayos UVB/UVA y UV, haciendo muy recomendable su aplicación con intensidades altas al sol.Its composition includes Organic Coconut Oil, fatty acids, vitamins, anti-oxidants and other natural products which deeply moisturize, protect and restore hair.
Su composición incluye aceite de coco orgánico, ácidos grasos, vitaminas, antioxidantes y otros productos naturales que hidratan, protegen y restauran profundamente el cabello.A notable early composition includes some of the music for the game Traffic Department 2192; he moved on to scoring films, to composing two operas while in university.
Como composiciones notables cabe destacar la música para el videojuego Traffic Department 2192, para películas y dos óperas durante sus años en la universidad de Toronto, de la cual obtuvo la carrera musical en Its composition includes a high level of phosphohumates and phosphofulvates, primary nutrients, micronutrients, osmoprotectants such as proline, serine and arginine, as well as natural substances with hormonal activity that boost root development.
Entre su composición destaca una elevada cantidad de fosfohumatos y fosfofulvatos, nutrientes primarios, micronutrientes, agentes osmoprotectores como prolina, serina, arginina, y sustancias naturales con actividad hormonal potenciadoras del desarrollo radicular.
