What is the translation of " COMPOSITION INCLUDES " in Russian?

• состав входят
• в композицию включено

Examples of using Composition includes in English and their translations into Russian

The composition includes five decks of different colors.
В состав входит пять колод разного цвета.

Apart from Mary, the high priest Zachariah, Sts. Anne and Joachim the composition includes the Jerusalem citizens escorting Her.
Помимо Марии, первосвященника Захарии, Анны и Иоакима, в композицию включены сопровождающие Ее жители Иерусалима.

Its composition includes by-products of different industries.
В их состав входят побочные продукты разных производств.

Created in 1995, the Assembly gained constitutional status in 2007, and its composition includes nine Members of Parliament, who represent all ethnic minorities.
Созданная в 1995 году Ассамблея получила конституционный статус в 2007 году, и в ее состав входят девять членов парламента, представляющих все этнические меньшинства.

Their composition includes natural plant oils and natural essential oils.
В их композиции вошли натуральные растительные масла и натуральные эфирные масла.

The composition includes roses, white chrysanthemum flowers and beautiful ornamental foliage.
В композицию входят розы, цветы белой хризантемы и красивая декоративная зелень.

The chemical composition includes calcium, magnesium, potassium, phosphorus, cobalt and iron, selenium, etc.
Химический состав включает кальций, магний, калий, фосфор, кобальт и железо, селен и др.

Its composition includes organically grown plant ingredients products of eco-farming.
В состав входят растительные ингредиенты, полученные из органического( экологически чистого) сельского хозяйства.

Their composition includes hazardous elements, such as lead, chromium, cadmium and other heavy metals.
В их состав входят опасные компоненты, такие как свинец, хром, кадмий и другие тяжелые металлы.

The composition includes: the Dormeuse structure and 2 pillows(64 x 48 cm)/ Sofa structure and 3 pillows 64 x 48 cm.
Композиция включает в себя: структуру Dormeuse и 2 подушки( 64 x 48 см)/ диван и 3 подушки 64 x 48 см.

The composition includes the depiction of tsarina Elisava, holding the dragon in a leash, and also the tsar, the tsarina and the ourt outside the walls of the town.
В композицию включено изображение царевны Елисавы, держащей на привязи дракона, а также царя, царицы и придворных за стенами города.

The prescription composition includes secondary raw materials, and that allows manufacturers of processing industries to use non-waste production.
В рецептурный состав включено вторичное сырье, что позволяет производителям перерабатывающего производства использовать безотходное производство.

Its composition includes 14 United Nations departments, agencies, programmes and funds that play a role in mine action programmes in over 30 countries and three territories.
В ее состав входят 14 департаментов, учреждений, программ и фондов Организации Объединенных Наций, участвующих в осуществлении программ, связанных с разминированием, более чем в 30 странах и на трех территориях.

In addition, the composition includes the clarifying component arbutin, vitamin C with antioxidant action, a complex of peptides for lifting, proteoglycans for the reproduction of collagen and elastin.
Кроме того, в состав входит осветляющий компонент арбутин, витамин С с антиоксидантным действием, комплекс пептидов для лифтинга, протеогликаны для воспроизводства коллагена и эластина.

Its composition includes representatives from a number of ministries directly responsible for carrying out the priorities of the Decade for Roma Integration, as well as NCCEDI members from the nongovernmental organizations involved with Roma integration in Bulgarian society.
В ее состав входят представители от ряда министерств, непосредственно отвечающих за реализацию приоритетов Десятилетия интеграции рома, а также члены НССЭДВ из числа представителей неправительственных организаций, занимающихся вопросами интеграции рома в болгарское общество.

The group is moderated by the United States Bureau of Economic Analysis and its composition includes active members representing national and international organizations: Statistics Canada, Statistics Netherlands, Statistics New Zealand, Statistics South Africa, the International Monetary Fund, the European Central Bank, the Statistical Office of the European Communities(Eurostat), the Organization for Economic Cooperation and Development and the United Nations Statistics Division.
Координирует работу Группы Бюро экономического анализа Соединенных Штатов и в ее состав входят действующие члены, представляющие национальные и международные организации: Статистическое бюро Канады, Статистическое бюро Нидерландов, Статистическое бюро Новой Зеландии, Статистическое бюро Южной Африки, Международный валютный фонд, Европейский центральный банк, Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат), Организация экономического сотрудничества и развития и Статистическое управление Организации Объединенных Наций.

Its composition includes representatives from the Department for Disarmament Affairs and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat, the United Nations Development Programme(UNDP), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the United Nations Children's Fund(UNICEF), the United Nations Office for Project Services(UNOPS), the World Food Programme(WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the World Bank and the World Health Organization WHO.
В ее состав входят представители Департамента по вопросам разоружения и Управления по координации гуманитарной деятельности Секретариата Организации Объединенных Наций, Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ), Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС), Мировой продовольственной программы( МПП), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), Всемирного банка и Всемирной организации здравоохранения ВОЗ.

Waste of unknown or unpredictable composition, including unsorted municipal waste.
Отходов неизвестного или непредсказуемого состава, включая несортированные бытовые отходы.

Shoots when impressive compositions, including people, are detected.
Съемка при выразительной композиции, включая обнаруженных людей.

The Commission called for a review by the Council of its mandate, agenda and composition, including an expansion of its membership and the annualization of its meetings.
Комиссия призвала также Совет рассмотреть его мандат, повестку дня и состав, включая вопрос о расширении членского состава и проведения его заседаний на ежегодной основе.

In architectural composition included the phone, made in the old style, from which visitors can listen to the song by Utyosov.
В архитектурную композицию входит и телефон, сделанный в старинном стиле, из которого желающие могут прослушать песню в исполнении Утесова.

Scope of transportation, pumping different fluids with different chemical and physical composition, including abrasive, was profoundly elaborated by our designers, which took into account all the features claimed by pump applications consumers.
Сфера транспортировки, выкачки различных жидкостей с разным химико- физическим составом, включая абразивные, глубоко проработана нашими конструкторами, которые учли все особенности заявок потребителей насосов.

The commission was mixed in composition including former colonial governors, as well as a Haitian, and a representative from the International Labour Organization Frederick Lugard was the British representative on the commission.
Комиссия была смешанной по своему составу, включая бывших колониальных губернаторов, а также Гаитянина, и представитель Международной организации труда Фредерика Лугарда, ставшего британским представителем в комиссии.

The icons of this iconographic version usually are the part of Deesis composition including Jesus Christ and interceding Our Lady and John the Baptist.
Иконы этого иконографического типа, как правило, являются частью деисусуной композиции, включающей Иисуса Христа и предстоящих Ему Богородицу и Иоанна Предтечу.

The Paris Principles provide guidance on the establishment, competence, responsibilities, composition, including pluralism, independence and methods of operation, and quasi-judicial activities of such national bodies.
В Парижских принципах содержатся руководящие указания относительно учреждения, компетенции, обязанностей, состава, включая обеспечение плюрализма, независимости и методов деятельности, а также квазисудебной деятельности таких национальных органов.

Among them there is the world-renowned bass-guitarist Victor Wooten, with whom Viktoria performed her own compositions, including at the Berklee Yamaha All-Stars concert with the participation of Abraham Laboriel, Perico Sambeat and Victor Mendoza.
Среди них- всемирно- известный бас- гитарист Victor Wooten, вместе с которым Виктория исполняла собственные композиции, в том числе и на концерте Berklee Yamaha All- Stars при участии Abraham Laboriel, Perico Sambeat и Victor Mendoza.

In the claims characterizing compositions include its constituent ingredients, and generally, the signs relating to the quantitative content of the ingredients.
В формулу изобретения, характеризующую композицию, включаются входящие в нее ингредиенты и, обычно, признаки, относящиеся к количественному содержанию ингредиентов.

His compositions include oratorios, masses, operas, leçons de ténèbres, motets and numerous smaller pieces that are difficult to categorize.
Его композиции включают оратории, мессы, оперы, пасторали, а также многочисленные мелкие фрагменты, которые трудно классифицировать.

His compositions include large scale works, including an opera, The Servants(1980), three symphonies and three piano concertos.
Его композиции включают большие произведения, в том числе оперу« Слуги»( 1980; на либретто« Слуги и Снег» Ирис Мердох), три симфонии и три фортепианных концерта.

By the age of 19 Diabelli had already composed several important compositions including six masses.
К девятнадцати годам Диабелли уже был автором нескольких композиций, в том числе шести месс.