Examples of using Computer-based training in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Computer-based training.
A total of 2,326 staff received computer-based training to date.
Hasta la fecha, el total de funcionarios que han recibido capacitación por computadora es de 2.326.VI. Computer-based training.
VI. Capacitación con ayuda de computadoras.In 2017, the Authority implemented the United Nations computer-based training courses on IPSAS.
En 2017, la Autoridad implementó los cursos de capacitación por computadora Computer-based training system.
Sistema de capacitación con ayuda de computadoras.Workshops and seminars on organizational development, computer-based training and manpower planning.
Cursos prácticos y seminarios sobre desarrollo institucional, capacitación en informática y planificación de los recursos humanos.Computer-based training in Central Asia.
Capacitación por computadora en Asia Central.It is, therefore, important to distinguish between online education andother traditional forms of computer-based training.
De manera que es importante hacer una distinción entre educación Regional: computer-based training.
Regional: capacitación informática.The Controller asked recipients to follow up with appropriate communications to staff requesting completion of computer-based training 1.
La Contralor pidió a los destinatarios que se comunicaran con el personal para solicitar que hiciese el curso de capacitación por ordenador 1.Three computer-based training modules were finalized in Thailand.
En Tailandia se terminaron de preparar tres módulos de capacitación informatizados.Be that as it may,it is important to note that an online education programme may incorporate some elements of computer-based training.
Sea como fuere,es importante señalar que un programa de educación The computer-based training courses were launched in January 2010.
Los cursos de capacitación por computadora se iniciaron en enero In addition, all staff will be required to undertake a comprehensive computer-based training programme on ethics, to be rolled out in the first quarter of 2007.
Además, se pedirá a todo el personal que siga un amplio programa de formación informatizado sobre ética, que se pondrá en marcha en el primer trimestre Thus, computer-based training can reach recipients within a relatively short time.
Por tanto, la capacitación informatizada puede llegar a It was informed that,to date, some 3,300 ecertificates had been issued to staff having completed the computer-based training courses since their launch.
Se informó Computer-based training has two additional advantages over conventional, in-class training. .
La capacitación informatizada ofrece dos ventajas frente a A total of 17 specialist anti-money-laundering computer-based training centres have been set up worldwide, reaching more than 15,000 trainees in 12 languages.
Se han creado en todo el mundo 17 centros de capacitación informatizada especializados en la lucha contra el blanqueo de capitales que atienden a más de 15.000 alumnos en 12 idiomas.Computer-based training is particularly applicable in countries and regions where resources are limited and law enforcement skills and knowledge are low.
La capacitación informatizada es particularmente adecuada para los países y regiones en que los recursos son limitados y las competencias y conocimientos para la ejecución de la ley son escasos.UNODC has coordinated the piloting and delivery of computer-based training to counter money-laundering and the financing of terrorism in Africa and Asia and the Pacific.
La ONUDD ha coordinado la experimentación y la capacitación informatizada para luchar contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en África y en Asia y el Pacífico.Computer-based training on environmental risk assessment, environmental technology assessment, and environmental management systems distributed on CD-ROM and accessible on the World-Wide-Web.
Capacitación informatizada sobre evaluación del riesgo ambiental, evaluación de las tecnologías ambientales y sistemas de ordenación ambiental en CD-ROM y la Web.Activities implemented for small island developing States include workshops andseminars on organizational development, computer-based training and manpower planning.
Entre las actividades realizadas para los pequeños Estados insulares In most traditional forms of computer-based training the student does not interact with other people.
A computer-based training module has been completed and distributed and work has begun on updated master item and customer catalogues.
Se ha completado y distribuido un módulo de formación informatizado y se ha comenzado a trabajar en un modelo actualizado All required staff were trained: 1,042 computer-based training modules were completed and 137 staff members attended instructor-led training courses.
Todos los funcionarios recibieron la Computer-based training is particularly applicable in countries and regions where resources are few and law enforcement skills and knowledge are low.
La capacitación informatizada es especialmente adecuada para los países y regiones de escasos recursos, en que no se dispone de suficientes conocimientos ni de las aptitudes necesarias en la esfera de la ejecución de la ley.A project to expand the computer-based training programme to Indonesia, Malaysia and the Philippines is under development, with an inception date of early 2003.
Está en vías In addition, a computer-based training course to raise awareness of information security among all staff across the Secretariat has been acquired;
Además, se ha adquirido un curso de capacitación por computadora para sensibilizar a todos los funcionarios The seven computer-based training courses are self-directed materials to raise awareness of IPSAS concepts and provide working-level knowledge training. .
Los siete cursos de capacitación por computadora consisten en materiales Apart from computer-based training, UNODC has also developed several software tools to assist Governments or local authorities in the fight against specific forms of crime.
Aparte del desarrollo de la capacitación informatizada, la UNODC ha preparado varios programas informáticos de asistencia a los gobiernos o las autoridades locales en la lucha contra tipos específicos de delincuencia.
