What is the translation of " CONFLICTS CONTINUE " in Spanish?

• conflictos siguen
• conflictos continúan

Examples of using Conflicts continue in English and their translations into Spanish

From century XVII conflicts continue.
A partir del s. XVII los conflictos continúan.

Conflicts continue to bring destruction to many regions of the world.
Los conflictos siguen devastando diversas regiones del planeta.

Although now fewer in number, conflicts continue to bedevil the African continent.
Si bien ahora su número es menor, continúan los conflictos que asolan el continente africano.

The conflicts continue in the Republic of Kuzan, where you're from.
Los conflictos continúan en la República de Kuzan, de donde es usted.

The report before us today reminds us that conflicts continue to be a priority matter for our Organization.
La Memoria que hoy comentamos nos recuerda que los conflictos continúan siendo materia de atención prioritaria de nuestra Organización.

Old conflicts continue to cost lives and untold hardship.
Antiguos conflictos continúan causando muchas muertes e inenarrables penurias.

The promotion of sustainable development in Africa will remain illusory as long as conflicts continue to ravage our continent.
La promoción del desarrollo sostenible en África seguirá siendo ilusoria mientras el conflicto siga asolando nuestro continente.

In Africa, conflicts continue in many regions.
En África, los conflictos continúan en muchas regiones.

One cannot over-emphasize that preventing crises, reducing tension, separating combatants and finding definitive solutions to conflicts continue to be among the fundamental missions of our Organization.
Nunca se repetirá suficientemente: evitar las crisis, apaciguar las tensiones, separar a los beligerantes, encontrar soluciones definitivas a los conflictos siguen siendo unas de las misiones fundamentales de nuestra Organización.

Conflicts continue in Palestine, Iraq and Afghanistan.
Prosiguen los conflictos en Palestina, el Iraq y el Afganistán.

Although we speak of solidarity, conflicts continue to add distress to refugee populations.
Aunque hablamos de solidaridad, los conflictos siguen sumando problemas a las poblaciones de refugiados.

Conflicts continue in many parts of the world and in forms that defy description.
Los conflictos continúan en muchas partes del mundo y en formas indescriptibles.

In my own country, the landmines that were planted during consecutive conflicts continue today to take the lives of innocent people, particularly children and women.
En mi propio país, las minas terrestres que fueron colocadas durante diversos conflictos siguen hoy segando las vidas de gente inocente, especialmente mujeres y niños.

Conflicts continue to draw attention to the need for building a culture of peace.
Los conflictos siguen poniendo de relieve la necesidad de forjar una cultura de paz.

Extreme poverty, lack of health care and sanitation, environmental degradation and conflicts continue to blight the lives of millions of people around the continent.
La pobreza extrema, la falta de atención sanitaria y condiciones de salubridad, la degradación medioambiental y los conflictos continúan malogrando las vidas de millones de personas en todo el continente.

Emergencies and conflicts continue to be part of the sub-Saharan African reality.
Las situaciones de emergencia y conflicto siguen formado parte de la realidad del África Subsahariana.

Conflicts continue to ravage certain parts of the world, while hunger, extreme poverty and major endemic diseases are far from being eradicated from the face of the Earth.
Los conflictos siguen asolando algunas partes del mundo, en tanto el hambre, la miseria y las principales enfermedades endémicas están lejos de haber sido erradicadas del planeta.

The clashes and conflicts continue today, and many suffer from open wounds.
Los enfrentamientos y los conflictos continúan hoy, y muchos sufren heridas abiertas.

Conflicts continue to rage in many parts of the world, while humankind continues to live under the spectre of poverty and the degradation of the environment.
Los conflictos continúan surgiendo de manera virulenta en muchas partes del mundo, mientras que la humanidad continúa viviendo bajo el espectro de la pobreza y el deterioro del medio ambiente.

Humanitarian crises and conflicts continue to uproot millions of people across the globe.
Las crisis humanitarias y los conflictos siguen desarraigando a millones de personas en todo el mundo.

These conflicts continue to impact negatively on economic, political and social development.
Estos conflictos continúan afectando negativamente al desarrollo económico, político y social.

However, to our regret, violent disputes and conflicts continue to rage in many parts of our planet due to the legacies of history and other factors.
Sin embargo, a pesar nuestro, las controversias violentas y los conflictos siguen haciendo estragos en muchas partes de nuestro planeta, debido al legado de la historia y a otros factores.

Many conflicts continue to wrack the continent, both within States and between States, and their effects are devastating for the populations of these countries.
Numerosos conflictos continúan asolando al continente, tanto dentro de los Estados como entre ellos, y sus consecuencias son desastrosas para las poblaciones de esos países.

Despite this progress, many conflicts continue to rage unabated with predictable consequences for civilians.
A pesar de esos avances, muchos conflictos siguieron su curso, con las predecibles consecuencias para los civiles.

However, conflicts continue to cause unbearable human suffering, which deprives a large number of our fellow Africans of their inalienable right to live in dignity.
No obstante, los conflictos continúan causando sufrimientos humanos insoportables, que privan a un gran número de nuestros colegas africanos de su derecho inalienable a vivir en dignidad.

It was noted that certain conflicts continue and pose a threat to regional and global peace and security.
Se señaló que algunos conflictos continuaban y representaban una amenaza a la paz y la seguridad regionales y mundiales.

Conflicts continue to boil in several regions of the world, while the implacable grip of poverty, hunger and disease continues to tighten on the developing countries.
Los conflictos siguen haciendo estragos en varias regiones del mundo, al tiempo que la pobreza, el hambre y las enfermedades siguen asfixiando implacablemente a los países en desarrollo.

It is also a matter of great concern that conflicts continue to worsen the already existing conditions of poverty in a number of countries in sub-Saharan Africa.
También es muy preocupante que los conflictos sigan empeorando la situación de pobreza ya existente en algunos países del África subsahariana.

Continuing conflicts continue to undermine the basic conditions for sustainable social and economic development.
Los continuos conflictos siguen socavando las condiciones básicas para un desarrollo sostenible social y económico.

Unfortunately, various conflicts continue to simmer in different parts of the globe, hampering the path to a stable and prosperous world.
Desafortunadamente, hay varios conflictos que siguen haciendo estragos en distintas partes del mundo, impidiendo el avance hacia un mundo estable y próspero.

How to use "conflicts continue" in an English sentence

Which conflicts continue Drawing FinTech Companies?

The arms conflicts continue until 1975.

Conflicts continue and almost certainly always will.

Conflicts continue without deciding a certain standard.

The ethnic conflicts continue till this very day.

Conflicts continue to occur between vehicles and pedestrians.

Why wars and conflicts continue to erupt regularly?

Internal conflicts continue to abound within the HTT’s themselves.

Religious conflicts continue to be part of our world.

If political conflicts continue to ease up, the U.S.

How to use "conflictos siguen" in a Spanish sentence

La humanidad ha dejado atrás sus limitaciones y se ha lanzado a las estrellas, pero los conflictos siguen tan presentes como siempre.

Chergui expresó preocupación por la persistencia de los grandes desplazamientos y dijo que las causas de los conflictos siguen desatendidas.

Pero a pesar de ello, graves conflictos siguen perturbando diversas regiones de nuestro planeta.

Los conflictos siguen ocurriendo aún después de años de información, de intentos de soluciones y de campañas para detectarlo y evitarlo.

Los conflictos siguen existiendo, pero el momento histórico que representa ese cuadro y el que llegó luego, durante la Guerra Fría, quedaron atrás.

Que tampoco es propiamente un final, ya que algunos conflictos siguen vigentes; pero los protagonistas de esta historia ya han vivido bastantes.

En ocasiones parece que todo fue en vano, cuando los conflictos siguen resolviéndose por medios violentos.

En el mundo de hoy los conflictos siguen estando localizados en un solo lugar del planeta.

Mucha gente habla de que hay que respetar todas las opciones de crianza y sin embargo, estos conflictos siguen existiendo.

40 años, y los conflictos siguen vivos, presentes.