What is the translation of " CONSIDERABLE CONTROL " in Spanish?

• control considerable

Examples of using Considerable control in English and their translations into Spanish

Self-developed considerable controlling system for easy management.
Sistema de control considerable de desarrollo propio para una fácil gestión.

Often foreign companies and governments have considerable control over the economy.
Muchas veces las compañías transnacionales y los gobiernos extranjeros tienen bastante control sobre la economía.

The chancellor has considerable control over other departments as it is the Treasury which sets Departmental Expenditure Limits.
El Canciller tiene un gran control sobre otros departamentos ya que es su oficina la que establece los límites de gastos.

However, there are reports of natural enemies of this pest that exert a considerable control.
Sin embargo, existen registros de enemigos naturales de esta plaga que ejercen un control considerable.

And in reality governments can and do have considerable control over what is transacted on the Internet.
En realidad, los gobiernos pueden y tienen un considerable control sobre lo que se realiza en Internet.

Though refugees themselves told the Commission they wanted to return home in peace, there are known to be well-organized"intimidators" who exercise considerable control over the camp populations.
Aunque algunos refugiados manifestaron a la Comisión su deseo de volver en paz a sus hogares, es bien conocida la existencia de"intimidadores" bien organizados que ejercen un control considerable sobre la población de los campamentos.

Moreover, ISDS gives disputing parties considerable control over the process, for example, by allowing them to select arbitrators.
Además, la SCIE da a las partes litigantes un control considerable sobre el proceso, por ejemplo al permitirles elegir los árbitros.

Although there are several private newspapers, the Government exercises considerable control over the press.
Aunque hay varios periódicos privados, el Gobierno ejerce bastante control sobre la prensa.

The HR Committee expressed concern about the considerable control by Parliament of the procedure for the removal of judges.
El Comité de Derechos Humanos expresó preocupación por el control importante que ejerce el Parlamento en el procedimiento de destitución de los magistrados.

In view of the considerable control that the autonomous communities had over matters of education, it would be interesting to know if the children of minorities routinely received some schooling in their own mother tongues.
En vista del considerable control que ejercen las comunidades autónomas en materia de enseñanza, sería interesante conocer si los niños pertenecientes a las minorías reciben alguna educación escolar sistemáticamente en su propio idioma materno.

Adaptation to other countries In several countries of the world, the State exercises considerable control over the lives of the people.
Adaptación a otros países En varios países del mundo, el estado ejerce un control considerable sobre la vida de las personas.

Furthermore, the chambers exert considerable control over these variables, for instance by restricting the length of examination-in-chief of both parties and restricting cross-examination.
Además, las Salas ejercen un control considerable sobre estas variables, por ejemplo limitando la duración de los turnos de preguntas y repreguntas.

By the end of the 4th century, the Yamato clan was well established on the Nara plain with considerable control over the surrounding areas.
A finales del siglo IV, el clan Yamato se estableció en la llanura de Nara con un considerable control sobre las zonas circundantes.

En-Nahdha then seized considerable control by appointing 83% of public agents at all levels, and shutting down the media by physically attacking hundreds of journalists.
En-Nahdha tomó un control considerable al designar el 83% de los agentes públicos en todos los niveles, y cerró los medios atacando físicamente a cientos de periodistas.

Despite the fact that this is supposedly a joint venture, the draft contract grants considerable control and powers to SCRL for an indefinite period.
A pesar del hecho de que supuestamente se trata de una sociedad(joint venture), el borrador otorga considerable control y poder a SCRL por un período indefinido de tiempo.

Though the French forces exerted considerable control over the airport and its environs, however, they did not handle the unloading of Zairian aircraft.
Sin embargo, aunque las fuerzas francesas habían ejercido un control considerable sobre el aeropuerto y sus alrededores, no habían verificado directamente la descarga de los aviones zairenses.

The theoretical relations proposed here are tested in a computer-simulated experimental context that allows considerable control and new measurement possibilities.
Las relaciones teóricas propuestas se comprueban en un marco experimental simulado por ordenador que proporciona un control considerable y nuevas posibilidades de medición.

Indian tribes retain considerable control over natural resources and wealth, with some added protection by the federal government through the establishment of a trust.
Las tribus mantienen un control considerable sobre los recursos y riquezas naturales y el Gobierno federal proporciona una protección suplementaria estableciendo un fideicomiso.

Apparel retailing in the major importing countries is dominated by large firms which control major distribution channels and networks, and they have considerable control in the global commodity chain of textiles and clothing.
El comercio minorista de prendas de vestir de los grandes países importadores está dominado por grandes empresas que controlan los principales canales y redes de distribución, y ejercen un control considerable sobre la cadena mundial de textiles y prendas de vestir.

Furthermore, the Chambers exert considerable control over these variables within the ambit of fair trial principles, for instance by restricting the length of examination-in-chief and cross-examination.
Además, las Salas ejercen un control considerable sobre esas variables en el ámbito de los principios de un juicio imparcial, por ejemplo limitando la duración del interrogatorio principal y del contrainterrogatorio.

An example from Finland show the steps taken to give one group of staff(the over 55s) greater influence, and the example from Germany shows how workers doing a very challenging job have considerable control over their work.
Un ejemplo de Finlandia enseña las medidas adoptadas para otorgar a un grupo de miembros del personal(mayores de 55 años) una mayor influencia, y el ejemplo de Alemania demuestra cómo los trabajadores y trabajadoras que desempeñan un trabajo muy exigente tienen un control considerable sobre su trabajo.

Its achievements have been in the areas in which it has considerable control, namely, protection of civilians and the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and rehabilitation process.
Sus logros corresponden a las esferas en las cuales goza de un grado considerable de control, a saber, la protección de los civiles y el proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y rehabilitación.

Patterns of city growth, the use of public transport, accessibility to public services, facilities and places of employment are key factors which influence greenhouse gas emissions over which city planning can have considerable control.
Las pautas de crecimiento urbano, el uso del transporte público, la accesibilidad a los servicios públicos, instalaciones y lugares de empleo son factores decisivos que influyen en las emisiones de gases de efecto invernadero; factores bajo un control considerable de los departamentos de urbanismo.

The observation that the Mission's main achievements were in areas over which it had considerable control, in particular the protection of civilians and the demobilization, disarmament, repatriation, resettlement and reintegration of foreign ex-combatants is pertinent.
Es pertinente la observación de que los logros principales de la Misión se plasmaron en esferas sobre las cuales tenía un control considerable, en particular la protección de los civiles y la desmovilización, desarme, repatriación, reasentamiento y reintegración de excombatientes extranjeros.

However, he also demonstrated considerable control over the military, since the regular army obeyed his orders, transmitted through the chief of staff of the armed forces, to remain in their barracks throughout the day, despite the seriousness of the events taking place in the city.
Sin embargo, también ha demostrado un alto grado de control sobre los militares, ya que el ejército regular obedeció sus órdenes, transmitidas a través del Jefe del Estado Mayor de los ejércitos, de permanecer en los cuarteles durante todo el día a pesar de la gravedad de los incidentes que se estaban produciendo en la ciudad.

The governor heads the government's executive branch in each state or territory and, depending on the individual jurisdiction, may have considerable control over government budgeting, the power of appointment of many officials(including many judges), and a considerable role in legislation.
El gobernador encabeza la rama ejecutiva del gobierno en cada estado o territorio y, dependiendo de la jurisdicción individual, puede tener un control considerable sobre el presupuesto gubernamental, el nombramiento de muchos funcionarios(incluidos jueces) y un papel considerable en la legislación estatal.

The twentieth century in the course of which mankind has achieved considerable control over nature through extraordinary scientific and technological advances will, nevertheless, go down in history as the century which failed to meet the need for real and full security for the human race.
El siglo XX, en el que la humanidad ha logrado dominar a la naturaleza de manera considerable a través de prodigiosos progresos científicos y tecnológicos, pasará no obstante a la historia como el siglo que no logró cubrir las necesidades de seguridad real y completa del género humano.

He considered him as perched between hysteria and schizophrenia, but stressed that Hitler possessed considerable control over his pathological tendencies and that he deliberately used them in order to stir up nationalist sentiments among the Germans and their hatred of alleged persecutors.
Lo consideraba en el límite entre histeria y esquizofrenia, pero señalaba que Hitler poseía un control considerable sobre sus tendencias patológicas y que deliberadamente las utilizaba para despertar sentimientos nacionalistas entre los alemanes y su odio contra los presuntos perseguidores.

CG pump control offer considerable energy and maintenance savings.
El control de bombas CG ofrece un ahorro notable en costes energéticos y de mantenimiento.

Considerable social control over the Bank's activities exercised primarily by the Local Socio-Economic Forum.
Gran control social sobre las actividades del Banco ejercido, principalmente, por el Foro Socioeconómico Local.

How to use "considerable control" in a sentence

Management maintains considerable control over sales growth.

Shekarau has considerable control in the state.

This means considerable control by the “system”.

The government exercises considerable control over the internet.

government seemingly exercising considerable control over the situation.

We also gained considerable control over our operation.

Moment management is usually a considerable control method.

The government exerts considerable control over the internet.

He wants to have considerable control of the provider.

OCam offers considerable control over its video output, too.