Examples of using Considerably different in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The terrain is considerably different out there.
However, the actual picture has been considerably different.
Minicraft is a considerably different experience Minecraft, but also a lot of fun.
Minicraft es una experiencia considerablemente diferente a Minecraft, pero también….The visible structure is also considerably different;
Su estructura visible es también visiblemente diferente;The two dialects are considerably different and thus they are not mutually intelligible.
Today, however, the responses are considerably different.
Chinese languages are considerably different to English and other Western languages.
Los idiomas chinos son considerablemente diferentes al inglés y otros idiomas occidentales.The defensive responses activated in both ecotypes were considerably different.
Las respuestas de defensa activadas en ambos ecotipos fueron considerablemente diferentes.But John's approach is considerably different, as we will see as we study it.
Pero el enfoque de Juan es considerablemente diferente, tal como lo veremos mientras lo estudiamos.What I'm trying to say is, the last time I saw Penelope,I was considerably different looking.
Therefore, the situation was considerably different from what developed in the 1930s.
Had it not been for him, and his half hour or less of leadership,history might be considerably different.
Si no hubiera sido por él y su media hora de liderazgo,la historia hubiera sido considerablemente diferente.Mexico and Canada seem to have considerably different performances.
México y Canadá parecen haber tenido desempeños considerablemente distintos.
Both are considerably different in feel from the more hard driving original.
Ambos son considerablemente diferentes de sentir desde la más difícil de conducción Techno-Dance original.The schedule for this Feast will be considerably different from past Feasts.
Two considerably different methods of estimating genetic risk have been used by the Committee.
El Comité ha utilizado dos métodos considerablemente diferentes para la estimación del riesgo genético.This picture of evolution is in many respects considerably different from Darwin's.
Este cuadro de la evolución es en muchos aspectos muy distinto al de Darwin.Minicraft is a considerably different experience Minecraft, but also a lot of fun.
Minicraft es una experiencia considerablemente diferente a Minecraft, pero también muy divertida.The Biotopo is still an interesting visit, as the cloud forest, with giant tree ferns, is considerably different than what you will find in the Petén region.
Visitar el Biotopo siempre es interesante, ya que el bosque nuboso es bastante diferente a la selva petenera.In practice, this is considerably different from some current solutions in the marketplace.
En la práctica, esto es considerablemente diferente de algunas soluciones actuales en el mercado.Spelling and standards varied over time,so the writing of a word during the Old Kingdom might be considerably different during the New Kingdom.
La ortografía y los estándars han variado con el tiempo,por lo que la escritura de una palabra durante el Viejo Egipto puede ser considerablemente diferente durante el Nuevo Reino.Spoken Moroccan Arabic(Darija)is considerably different from the Arabic spoken in the east.
Árabe marroquí hablado(darija)es considerablemente diferente del árabe hablado en el este.This financial sector approach is considerably different from the historical UNCDF approach to making individual investments in promising MFIs.
Este enfoque de sector financiero es muy distinto al enfoque utilizado tradicionalmente por el FNUDC para invertir en instituciones microfinancieras promisorias.Samba de Gafieira is a partner dance considerably different from the Ballroom Samba.
Samba de Gafieira es un baile asociado considerablemente diferente a la samba de salón.The parties spent considerable, albeit considerably different, sums on their legal fees-more than $20 million for Venezuela, and less than half of that by Vannessa.
Las partes gastaron grandes, pero muy diferentes, sumas de dinero en sus costas legales-más de $20 millones para Venezuela y menos de la mitad en el caso de Vannessa.Known as the"Vienna" version,this version is considerably different from the 1866 and 1877 versions.
Conocida como Versión de Viena,es considerablemente diferente de las dos anteriores.However, the physiological response must be considerably different between both organisms, this depends on the CO 2 fixation by the endosymbiont dinoflagellates( Symbiodinium sp.) of A.
No obstante, la respuesta fisiológica debe ser considerablemente distinta entre ambos organismos, esto en función de la fijación de CO 2 por parte de los dinoflagelados endosimbiontes( Symbiodinium sp.) de A.An adjustable-rate mortgage(ARM)is considerably different from a fixed-rate mortgage.
Una hipoteca de tasa ajustable(ARM)es considerablemente diferente de una hipoteca de tasa fija.Africa today presents a considerably different perspective from even the immediate past.
En la actualidad, África presenta una perspectiva bastante diferente en relación con el pasado inmediato.The effect on the body of eating cannabis is considerably different from what you might expect from smoking it.
El efecto en el cuerpo al comer cannabis es considerablemente diferente de lo que podrías esperar al fumarlo.
