What is the translation of " SUBSTANTIALLY DIFFERENT " in Spanish?

• muy diferente
• sustancialmente distinto
• sustancialmente diferentes
• substancialmente diferentes
• considerablemente diferentes
• considerablemente distintos
• bastante diferente
• significativamente diferente
• fundamentalmente diferentes
• muy distinta

Examples of using Substantially different in English and their translations into Spanish

Project CBD: And did it look substantially different, these two?
Project CBD:¿Y lucían muy diferentes estos dos?

Compounds of substantially different compositions shall not be tested at the same time.
Los compuestos de composiciones substancialmente diversas no serán probados al mismo tiempo.

As you can imagine they're substantially different.
Como ustedes podrán imaginarse, estos puntos de vista son substancialmente diferentes.

These are two substantially different kinds of human enterprise.
Estos son dos tipos muy diferentes de la actividad humana.

Eleginoides in Divisions 58.4.4a and 58.4.4b is likely to be substantially different.
Eleginoides en las Divisiones 58.4.4a y 58.4.4b sea muy diferente.

TV hardware is substantially different from other Android devices.
El hardware de TV es muy diferente de otros dispositivos Android.

He understood that he was close to a life substantially different from his own.
Comprendía que se encontraba junto a una vida substancialmente distinta a la suya.

Role-playing games are substantially different from competitive games such as ball games and card games.
Los juegos de rol son substancialmente diferentes de los juegos competitivos como los deportes y los juegos de cartas.

The likelihood that the effect could be substantially different is very high.
Es muy alta la probabilidad de que el efecto pueda ser significativamente diferente.

The position of convicted prisoners who have exhausted their appeals is substantially different.
La situación de los presos condenados que han agotado sus apelaciones es muy diferente.

Make sure your files are substantially different from each other.
Asegúrate de que los archivos sean significativamente diferentes unos de otros.

These were quasi-peak meters with some features in common but otherwise substantially different.
Ambos eran cuasi-picómetros con algunas características en común, de otra manera substancialmente diferentes.

The new open cooperativism is substantially different from the older form.
El nuevo cooperativismo abierto es sustanciamente diferente a la forma antigua.

But the situation with regard to the United Nations and other international organizations is substantially different.
Sin embargo, la situación con respecto a las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales es muy diferente.

First of all, spiritual illness is substantially different from physical illness.
Antes que nada, el mal espiritual es substancialmente diferente del mal físico.

Expert consultation and data presented to the GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different from that of methyl mercury.
La consulta de expertos y los datos presentados al GACVS indican que el perfil farmacocinético del etilmercurio es muy diferente del perfil del metilmercurio.

The counting of fraud cases can produce substantially different results depending on how cases are reported and recorded.
La cuantificación del fraude puede reportar resultados considerablemente distintos, en función de la zona en que se notifiquen y registren los casos.

In lower vertebrates, mitral and tufted cells cannot be morphologically distinguished from tufted cells, and their morphology is substantially different from the mammalian mitral cells.
En vertebrados inferiores las células mitrales y las células en penacho no pueden ser distinguidas por su morfología pero en mamíferos son substancialmente diferentes.

Even those with formal systems in place can be substantially different amongst one another, creating similar impediments hindering financial institutions' capacity to analyze the company efficiently.
Incluso aquellas con sistemas formales implementados pueden ser considerablemente diferentes entre sí, lo cual crea impedimentos similares que obstaculizan la capacidad de las instituciones financieras para analizar la empresa de manera eficiente.

Nevertheless, technology-driven irrigation is not substantially different from secano;
No obstante el riego con tecnología no es significativamente diferente al secano;

At that time, international relations were substantially different from what they are now.
Era un momento de las relaciones internacionales sustancialmente distinto al actual.

Because of these differences, some brain functions are substantially different from childhood.
Debido a esto, algunas funciones cerebrales son sustancialmente distintas desde la infancia.

It was expected that these changes would provide substantially different results from last year's assessment.
Se espera que estos cambios proporcionen resultados considerablemente diferentes a los de la evaluación del año pasado.

This is not to say that you can become substantially different from yourself.
Esto no quiere decir que puedas llegar a ser sustancialmente distinto de ti mismo.

The basic storyline of the episode, however, is substantially different from the original.
El final de la versión contenida allí es sustancialmente distinta a la original.

A1.177 The classifications of revenue are substantially different in the two manuals.
A1.177 Las clasificaciones del ingreso en los dos manuales son considerablemente distintas.

In contrast, revolutionary goods are goods that are substantially different from pre-existing goods.
Los bienes revolucionarios, por el contrario, son sustancialmente distintos de los bienes preexistentes.

Such a concept in the context of eco-labelling might be substantially different, in several respects, from that defined in the TBT Agreement.
Este concepto, en el contexto del ecoetiquetado, podía ser en diversos aspectos bastante diferente del que se define en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.

But the fact remains that the Association's findings paint a substantially different picture to that provided by the overall figures para. 340 above.
Pero la realidad sigue siendo que las conclusiones de la asociación pintan un cuadro muy diferente del que se deriva de las cifras generales veáse el párrafo 340 supra.

Some participants were of the view that the dissemination of racist materials on the Internet is not substantially different from the dissemination of similar messages through other forms of mass media.
Algunos asistentes opinaban que la difusión de material racista por Internet no es muy diferente de difundirlo por otros medios de comunicación.