What is the translation of " SUBSTANTIALLY DIFFERENT " in Swedish?

• väsentligen olika
• väsentligt annorlunda
• väsentligt olika
• väsentligt skiljer sig
• väsentligen annorlunda
• väsentligt avvikande
• avsevärt annorlunda
• väsentligt avviker
• avsevärt skiljer sig
• mycket olika
• påtagligt annorlunda

Examples of using Substantially different in English and their translations into Swedish

The WIP Services may be substantially different from the commercially released versions.
WIP-tjänsterna kan vara mycket olika de versioner som släpps till allmänheten.

followed by the students in their seminaries is not substantially different from this.
följs av studenterna i deras seminarierna är inte väsentligt skiljer sig från detta.

neonate is substantially different physiologically from that of an adult.
barnen är väsentligt skiljer sig fysiologiskt från en vuxen.

If the data is substantially different with many new or additional fields,
Om data är mycket annorlunda, med många nya

The shape of the present-day European Union is substantially different from the one it had in 1957.
Den form som dagens EU har skiljer sig avsevärt från hur det var 1957.

Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations.
Abraxane kan ha påtagligt annorlunda farmakologiska egenskaper än andra formuleringar av paklitaxel.

a child is substantially different physiologically from that of an adult.
ett barn är väsentligen olika physiologically från det av en vuxen människa.

The data format for the two is substantially different, so even if you get the right strands connected together,
Dataformatet för två är väsentligt olika, så även om du får rätt delar ansluten tillsammans,

It is sufficiently close to be gravitationally bound to the other members, but has a substantially different metallicity.
Den är ändå tillräckligt nära för att vara gravitationellt bunden till de andra medlemmarna men har en väsentligen annorlunda metallicitet.

If the frame proportions are substantially different from the content, there will be an ugly result at the end.
Om stativ proportioner är väsentligen olika från innehållet, kommer det att finnas en ful resultat vid slutet.

our businesses is not substantially different to that of a year ago.
företag i dag är inte substantiellt annorlunda än den vi befann oss i för ett år sedan.

Different types of RES have substantially different kinds and levels of environmental impacts.
Olika sorter av förnybara energikällor har väsentligt olika sorters påverkan och påverkar miljön på olika nivåer.

cultural and/or religious characteristics which make them substantially different from the rest of the population of Norway.
kulturella och/ eller religiösa egenskaper som gör dem avsevärt skiljer sig från resten av befolkningen i Norge.

However, Greece maintains a substantially different trade pattern given its significantly different industrial structure.
Grekland, däremot, behåller ett väsentligt annorlunda handelsmönster på grund av sin i grunden annorlunda industristruktur.

Research has shown that changing the way a question is asked can result in substantially different answers, even from the same people.
Forskning har visat att förändring av hur en fråga ställs kan leda till betydande skillnad i svaren, till och med från samma person.

The training he has received covers substantially different matters than those covered by the evidence of formal training required in the host Member State;
När de ämnen som omfattas av sökandens utbildning väsentligt skiljer sig från dem som omfattas av det utbildningsbevis som krävs i värdmedlemsstaten.

As stated in recital 10 in the preamble to that directive:‘distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic
Det följer av skäl 10 att”det skulle leda till en snedvridning av konkurrensen om väsentligt olika regler tillämpades på inrikes

weight was not substantially different between controls as well as oxandrolone patients,
även vikt var inte väsentligen olika mellan kontroller och oxandrolone patienter, vilket tyder på

Ireland was not in favour of extending jurisdiction to Irish courts to grant a divorce to an EU national based on a substantially different law of the state where he/she came from.
Irland ställde sig inte bakom att utvidga irländska domstolars jurisdiktion till att kunna bevilja skilsmässa till en EU-medborgare på grundval av en avsevärt annorlunda lag i hans eller hennes hemland.

The data format for the two is substantially different, so even if you get good strands connected together,
Dataformatet för två är väsentligt annorlunda, så även om du får bra delar kopplas ihop,

have clearly different indications and are used in substantially different doses, the substances end up in different groups.
har klart skilda indikationer och används i väsentligen olika doser hamnar preparaten i olika grupper.

also weight was not substantially different between controls and also oxandrolone patients,
även vikt var inte väsentligen olika mellan kontroller och oxandrolone patienter,

where it renders the contract substantially different from the one initially concluded.
ändringarna innebär att kontraktet skiljer sig väsentligt från det kontrakt som ursprungligen ingicks.

Certain counterfeit parts that appear identical in shape are substantially different to our original parts, notably in terms of angles
Några förfalskade delar är identiska till synes sätt, men har en väsentligt annorlunda konstruktions kvalité jämfört med våra originaldelar,

Although a substantially different unfolding of economic developments would not profoundly alter the strategy articulated in the guidelines,
Även om en väsentligt annorlunda ekonomisk utveckling inte på något djupgående sätt skulle förändra den strategi som beskrivs i riktlinjerna,

However, as regards natural persons, they may be subject to substantially different types of sanctions across the various systems.
När det gäller fysiska personer kan dessa emellertid bli föremål för väsentligt olika slags påföljder i de olika systemen.

the parallel provision of Regulation No 44/2001 is explained by the fact that they are governing different matters that call for a substantially different approach and a different perspective.
motsvarande bestämmelse i förordning nr 44/2001 förklaras av att förordningarna reglerar olika frågor som kräver väsentligt olika lösningar och olika perspektiv.

Liver dimension as well as weight was not substantially different between controls and oxandrolone patients,
Lever storlek och även vikt var inte väsentligen olika mellan kontroller och oxandrolone patienter,

make shipbuilding substantially different from most other manufacturing industries.
gör varvsindustrin väsentligt annorlunda från de flesta andra tillverkningsindustrier.

Liver size as well as weight was not substantially different in between controls and also oxandrolone people,
Lever storlek och även vikt var inte väsentligen olika mellan kontroller och oxandrolone patienter,