What is the translation of " SUBSTANTIALLY DIFFERENT " in Dutch?

• wezenlijk verschillen
• wezenlijk anders
• wezenlijk verschillend
• substantieel verschillende
• aanzienlijk afwijkt
• substantieel verschillend

Examples of using Substantially different in English and their translations into Dutch

This makes the action not substantially different.
Dit maakt het optreden niet wezenlijk anders.

Compounds of substantially different compositions shall not be tested at the same time.
De samenstellingen van wezenlijk verschillende samenstellingen zullen niet tegelijkertijd getest worden.

the difference in measurement is substantially different.
is het verschil in waardering is wezenlijk anders.

Each attempt was substantially different from the other.
Elke poging was aanzienlijk anders dan de andere.

There is no reason to suppose that in the Netherlands this percentage is substantially different.
Er is geen reden aan te nemen dat dit percentage in Nederland wezenlijk anders ligt.

Sleeping a Puckababy is substantially different from swaddling.
Slapen in een Puckababy® is wezenlijk anders dan inbakeren.

the previously publicized figures showed a substantially different picture.
de eerder bekend gemaakte cijfers toonden een wezenlijk verschillend beeld.

Jewish nationalism is not substantially different from other forms of nationalism.
Het joodse nationalisme is niet wezenlijk anders dan andere vormen van nationalisme.

makes use of substantially different shapes today.
bedient zich van wezenlijk andere vormen.

Chemical profile is substantially different from the traditional reference(totum, total spectrum).
Chemisch profiel is substantieel verschillend van de traditionele referentie(totum, totaal-spectrum).

produce antigens which are substantially different to their ancestors.
produceren antigenen die van hun voorvaderen wezenlijk verschillend zijn.

Atari released another, substantially different game based on the film for the Atari 5200.
Later bracht Atari nog een Pac-Man-versie uit voor de Atari 5200 die dichter tegen het originele spel aanleunde.

passengers sitting next to each other may have paid substantially different prices for identical seats.
passagiers voor eenzelfde plaats in dezelfde klasse op eenzelfde vlucht soms sterk uiteenlopende prijzen betalen.

Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations.
Abraxane kan aanzienlijk andere functionele eigenschappen hebben dan andere formuleringen van paclitaxel.

to make this year's iteration substantially different from the last.
herhaling dit jaar wezenlijk verschillen van de laatste te maken.

The training he has received covers substantially different matters than those covered by the evidence of formal training required in the host Member State;
Wanneer de door hem gevolgde opleiding betrekking heeft op vakken die wezenlijk verschillen van die welke worden bestreken door de in de ontvangende lidstaat vereiste opleidingstitel;

are not substantially different from those outlined by the Commission in 1993.
zijn niet wezenlijk verschillend van die welke de Commissie in 1993 heeft geconstateerd.

weight was not substantially different between controls and oxandrolone patients,
gewicht was niet wezenlijk verschillende tussen controles en oxandrolone klanten,

to make this year's iteration substantially different from the last.
herhaling dit jaar wezenlijk verschillen van de laatste te maken.

Because it entails introducing something new and substantially different from what prevails in existing cultures,
Omdat het het introduceren van iets nieuws met zich meebrengt, en wezenlijk verschilt van wat er overheerst in de huidige culturen,

given that the average market price for these types of rice is not generally substantially different from the established representative price;
oorsprong uit Pakistan aan te houden, aangezien de gemiddelde marktprijs van die rijst in het algemeen niet aanzienlijk afwijkt van de vastgestelde representatieve prijs;

weight was not substantially different in between controls and oxandrolone people,
het gewicht was niet wezenlijk verschillend tussen controles en ook oxandrolone klanten,

social capital has to take into consideration the substantially different but parallel historically tragic experiences of Albania
sociaal kapitaal moet rekening worden gehouden met de wezenlijk verschillende, doch historisch gezien parallelle tragische ervaringen van Albanië

Liver size as well as weight was not substantially different between controls and oxandrolone individuals,
Lever grootte en ook het gewicht was niet wezenlijk verschillend tussen controles en ook oxandrolone klanten,

imposed under its licence, Royal Mail supplies postal services under a legal regime which is substantially different from that of an operator such as TNT Post.
gelet op de verplichtingen die krachtens haar vergunning op haar rusten, postdiensten verricht op een rechtsgrondslag die aanzienlijk verschilt van die waarop een exploitant zoals TNT Post actief is.

Pharmacokinetic parameters were not substantially different from healthy volunteers,
De farmacokinetische parameters waren niet substantieel verschillend van gezonde vrijwilligers,

to take an aptitude test if the training he has received covers substantially different matters with regard to professional activities than those covered by the training in the host Member State.
de door hem gevolgde opleiding betrekking heeft op vakgebieden die wat de beroepsactiviteiten betreft, wezenlijk verschillen van de vakgebieden die in het kader van de in de ontvangende lidstaat vereiste opleidingstitels worden behandeld.”.

For example, if a downstream user carried out additional testing because of substantially different exposure patterns than those foreseen by a manufacturer of the substance,
Als bijvoorbeeld een downstream-gebruiker vanwege een aanzienlijk verschillend blootstellingspatroon dan door de fabrikant van de stof is voorzien aanvullende tests zou uitvoeren,

domestic hot-water distribution in new non-industrial builings(8), has given rise to the establishment of substantially different efficiency levels between one Member State and another;
van warm water voor huishoudelijke doeleinden in nieuwe niet-industriële gebouwen(8) heeft geleid tot de vaststelling van rendementsniveaus die van Lid-Staat tot Lid-Staat sterk verschillen;

the field of activity of the profession in question is substantially different in the host Member State,
de activiteiten van het beroep in kwestie in de ontvangende lidstaat echter wezenlijk verschillend zijn, mag het vereisen