método consistente
consistent methodmethod consisting
Do you have a consistent method of reaching your prospects?
¿Tienes un método consistente de llegar a sus clientes potenciales?Whether contemporary ortraditional each project is approached with a thorough, consistent method and meticulous attention to detail.
Tanto si es moderno comotradicional, cada proyecto se enfoca con un minucioso y consistente método y con una meticulosa atención a los detalles.Use consistent methods over time to enable estimation of change.
Utilizar métodos coherentes a lo largo del tiempo para permitir la estimación de los cambios.Members should in principle use a consistent method across all tariff lines.
Los Miembros deberán en principio utilizar un método uniforme para todas las líneas arancelarias.Automated work flow management: The CallistoUX enables you to set up a work flow to expedite the analysis andextraction of data using a consistent method every time.
Gerenciamento de fluxo de trabalho automático: O CallistoUX permite que você configure um fluxo de trabalho para acelerar a análise eextração de dados usando um método consistente toda vez.NDB bearings provide a charted, consistent method for defining paths aircraft can fly.
Los rumbos de las NDBs proporcionan un método consistente para definir las rutas a través de las cuales puede volar una aeronave.He noted that the precise mechanism of how the standing stock was derived has changed andthat this index would require consistent methods and areas to be of utility.
Indicó que el método preciso para calcular la biomasa instantánea delstock había cambiado y que, para que éste índice fuera de alguna utilidad, se requería coherencia con respecto a los métodos y áreas.Information collected by consistent methods over long periods of time is particularly valuable to the work of WG-EMM.
La información reunida mediante métodos compatibles durante largos períodos de tiempo es muy valiosa para la labor de WG-EMM.The technical assistance should be coordinated at the regional andglobal levels in order to ensure that consistent methods are used, resulting in internationally comparable output.
La asistencia técnica debería estar coordinada a nivel regional ymundial para garantizar que se utilizan métodos uniformes que den un producto comparable a nivel internacional.There is no single reliable, consistent method for measuring hydration so either a low precision has to be accepted e.g.
No existe un único método sistemático y fiable para medir el grado de hidratación; por tanto, o se admite el uso de un método de poca precisión p.I'm going to let you in on a secret:the majority of the infographics that go viral on social media networks have three elements in common: a consistent method, a unique story, and trusted statistical data.
Voy a desvelarte un secreto:la mayoría de las infografías que se vuelven virales en las redes sociales tienen tres elementos en común: una metodología consistente, una historia única y datos estadísticos fiables.The Committee has also needed to adopt a consistent method of describing quantitatively the probability and severity of stochastic effects of an exposure to radiation.
El Comité también ha tenido que adoptar un método constante para describir cuantitativamente la probabilidad y la gravedad de los efectos estocásticos de una exposición a la radiación.They provide a careful evaluation of the current performance ofthe national Veterinary Services, and the capacity to undertake ongoing monitoring of performance over time using consistent methods.
Suministran una evaluación minuciosa del actual desempeño de los Servicios Veterinarios nacionales yla capacidad de proponer supervisión del desempeño a lo largo del tiempo a través del uso de métodos coherentes.The artificial establishmentof new populations is, therefore, a consistent method for enhancing the survival probability of a species.
El establecimiento artificial de nuevas poblaciones es,por lo tanto, un método consistente para aumentar la probabilidad de supervivencia de una especie.PVS Evaluation Follow-Up mission The PVS Evaluation Follow-Up mission serves as a measuring and evaluation tool to update the assessment andprogress made by countries, using consistent methods over time.
Misión de Evaluación PVS de Seguimiento Las misiones de Evaluación PVS de Seguimiento sirven como una herramienta de medición y evaluación para actualizar las apreciaciones y progresos realizados por el país,por medio del uso de métodos consistentes a lo largo del tiempo.In paragraph 93,the Board encouraged the Administration to develop a consistent method for the evaluation, before and after implementation, of its ICT expenditure.
En el párrafo 93,la Junta alentó a la Administración a formular un método coherente para evaluar, antes y después de la ejecución, sus gastos en tecnología de la información y las comunicaciones.In order to facilitate such a cost-benefitanalysis of ICT services, the executive heads of the United Nations system organizations should work with HLCM towards defining a consistent method of recording ICT expenditures/costs.
Para facilitar ese análisis de la relación costo-beneficio en los servicios de TIC,los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían colaborar con el Comité de Alto Nivel sobre Gestión con miras a definir un método coherente para registrar los gastos y costos de TIC.The Board encouraged the Administration to develop a consistent method for the evaluation, before and after implementation, of its information and communication technology expenditure para. 93.
La Junta alentó a la Administración a formular un método coherente para evaluar, antes y después de la ejecución, sus gastos en tecnología de la información y las comunicaciones párr. 93.The basis of the IUCN Red List of Ecosystems are the IUCN Red List of Ecosystems Categories and Criteria, a set of eight categories andfive criteria that provide a consistent method for assessing an ecosystem's the risk of collapse.
La base de la Lista Roja de Ecosistemas de UICN son las Categorías y Criterios de la Lista Roja Ecosistemas de UICN, un conjunto de ocho categorías ycinco criterios que proporcionan un método consistente para la evaluación del riesgo de colapso de un ecosistema.The Board encourages the Administration to develop a consistent method for the evaluation, before and after implementation, of its information and communication technology expenditure.
La Junta alienta a la Administración a que formule un método coherente para evaluar, antes y después de que se inicie la ejecución, sus gastos por concepto de tecnología de la información y las comunicaciones.Currently, despite the mandates established by the Security Council,implementation of special political missions proceeded from one phase to another without a consistent method, making implementation inadequate and timelines imprecise.
En la actualidad, pese a los mandatos establecidos por el Consejo de Seguridad,la ejecución de misiones políticas especiales pasa de una etapa a otra sin un método sistemático, por lo que la ejecución es deficiente y los plazos previstos no se cumplen con precisión.The Organization should adopt,as part of its decision-making process, a consistent method for the identification, assessment, mitigation, monitoring and communication of risks associated with any of its processes and functions;
La Organización debe emplear, comoparte de su proceso de adopción de decisiones, un método coherente para identificar, evaluar, mitigar, vigilar y dar a conocer los riesgos relacionados con sus procesos y funciones;Relocating the risk management function into the Audit Response and Boards of Inquiry Section and establishing a formal risk management team would be a first step in creating a capacity for ongoing expert guidance andensuring that a pragmatic and consistent method of risk management is made available for embedding in the processes of the Organization.
El traslado de la función de gestión de riesgos al Equipo de Respuesta a las Auditorías y de las Juntas de Investigación y el establecimiento oficial de un equipo de gestión de riesgos sería un primer paso en la creación de una capacidad permanente deasesoramiento de expertos y para velar por que se dispusiera de un método coherente y pragmático de gestión de riesgos para incorporarlo en los procesos de la Organización.Environmental Cooperation(CEC) concluded that a consistent method for calculating BC emissions is lacking, and discrepancies among countries hinder cross-border comparisons and mitigation assessments CEC 2012.
Comisión para la Cooperación Ambiental(CCA) determinó que hacía falta un método sistemático para calcular las emisiones de CN, toda vez que las discrepancias entre un país y otro obstaculizan las comparaciones y evaluaciones de opciones de mitigación a escala transfronteriza CCA, 2012.The executive heads of the United Nations system organizations should work with HLCM towards defining a consistent method of recording ICT expenditures/costs to facilitate cost-benefit analysis of ICT services.
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían colaborar con el Comité de Alto Nivel sobre Gestión con miras a definir un método coherente para registrar los gastos/costos de TIC a fin de facilitar el análisis costo-beneficio de los servicios de esa tecnología.Consistency: the Organization shall adopt,as part of its decision-making process, a consistent method for the identification, assessment, treatment, monitoring and communication of risks associated with its processes and functions in order to efficiently and effectively achieve its objectives;
Coherencia: La Organización debe emplear, comoparte de su proceso de adopción de decisiones, un método coherente para determinar, evaluar, tratar, vigilar y dar a conocer los riesgos relacionados con sus procesos y funciones a fin de cumplir sus objetivos de manera eficiente y efectiva;With a view to increasing the effectiveness of ICT services, including hosting services,the report recommends the definition of a consistent method of recording ICT expenditures/costs and the pursuance of joint procurement of ICT hosting services.
Con miras a aumentar la eficacia de los servicios de TIC, incluidos los servicios de hospedaje,en el informe se recomienda que se defina un método uniforme de contabilización de los gastos y el costo de la TIC y que se recurra a la adquisición conjunta de servicios de hospedaje de TIC.With a view to increasing the effectiveness of ICT services, including hosting services,they recommend defining a consistent method of recording ICT expenditures/costs, the pursuance of joint procurement of ICT hosting services across the United Nations system, and exploring hosting solutions to take advantage of economies of scale including that proposed by the United Nations International Computing Centre.
Con miras a mejorar la eficacia de la gestión de la TIC, incluidos los servicios de hospedaje,recomiendan definir un método coherente para registrar los gastos/ costos de la TIC, la contratación de servicios de hospedaje de la TIC en forma conjunta en todo el sistema de las Naciones Unidas y el estudio de soluciones de hospedaje que permitan aprovechar las economías de escala incluidas las propuestas por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de las Naciones Unidas CICE.The executive heads of the United Nations system organizations should work with the High-level Committee on Management towards defining a consistent method of recording information and communication technology expenditures/costs to facilitate cost-benefit analysis of information and communication technology services.
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían colaborar con el Comité de Alto Nivel sobre Gestión con miras a definir un método coherente para registrar los gastos y costos de la tecnología de la información y las comunicaciones a fin de facilitar el análisis costo-beneficio de los servicios de esa tecnología.Parenting training programs- aimed at improving the emotional relations between parents and their children,encouraging parents to apply consistent methods in the children's development, developing self-control in education and programs of family therapy for improvement of relations and communication among and between family members;
Programas de formación parental destinados a mejorar las relaciones emocionales entre padres e hijos,alentando a los primeros a aplicar métodos coherentes para el desarrollo de el niño y fomentando el autocontrol en la educación y programas de terapia familiar para mejorar las relaciones y la comunicación entre los miembros de la familia.
Results: 30,
Time: 0.0569
CON: Not consistent method for making yogurt.
Use a consistent method to organize your finances.
Gydeline applies a consistent method with every customer.
Our most consistent method was spooning and leveling.
without a standard and consistent method for .
Another, more consistent method of replication is needed.
There is no consistent method for remote access.
No consistent method for highlighting the OneOrlando Fund.
This provides a consistent method for interacting with files.
Follow a consistent method of organization for each file.