Examples of using Constant application in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is a command with constant application.
The constant application of treatment provides significant effects for skin renewal;
La aplicación constante del tratamiento proporciona efectos relevantes para la renovación de la piel;Eggplant Caliph requires constant application of moisture.
Berenjena Califa requiere una aplicación constante de humedad.The constant application to detainees of torture and ill-treatment which have left noticeable injuries and after effects;
La práctica constante de torturas y malos tratos a los detenidos, perceptibles en las lesiones y secuelas que los mismos presentan.Guinea-Bissau continues to endeavour to defend andsafeguard this concept, whose constant application is vital to development.
Guinea-Bissau sigue haciendo todo lo posible por defender ypreservar este concepto cuya aplicación constante es indispensable para el desarrollo.The constant application of the know-how acquired in over 30 years of experience enables us to overcome problems that customers often think impossible to solve.
La aplicación constante de los conocimientos adquiridos en más de 30 años de experiencia nos permite solucionar aquellos problemas que, a menudo, el cliente retiene imposibles de resolver.The application quantity automatically adjusts to the machine speed ensuring constant application reproducible at any time.
La cantidad aplicada se adapta automáticamente a la velocidad de la máquina, de manera que se garantiza una aplicación constante y reproducible en todo momento.Innovation can be defined as the constant application of new science and technology parameters to productive processes, leading to their enhancement and to the generation of increasing levels of productivity.
La innovación puede definirse como la aplicación constante de nuevos parámetros científicos y tecnológicos a los procesos productivos, lo que lleva a su mejora y a la generación de unos niveles de productividad más altos.The solid andclear outer aspect finds its continuation in the interior of the building through the constant application of characteristic materials.
El sólido yclaro aspecto exterior encuentra su continuación en el interior del edificio a través de la aplicación constante de materiales característicos.There should be a constant application rate of at least 80-100 ppm calcium and 35-50 ppm magnesium and the growing medium should have 100-200 ppm calcium and 30-80 ppm magnesium throughout the crop cycle.
Debería haber una proporción de aplicación constante In this light, when it comes to developing a team through empowering its members, knowing who to empower andwhy to empower them, requires constant application of the competencies mentioned here.
Visto así, cuando se trata de desarro- llar un equipo mediante el otorgamiento de poder a sus miembros, el hecho de saber a quién otorgar dichos poderes ypor qué razón requiere la aplicación constante de las competencias aquí mencionadas.In addition, the constant application of hot tools and environmental factors such as sun, salt water and chlorine can intensify this damage, to the extent that hair becomes increasingly fragile and compromised.
Adicionalmente, la aplicación constante de herramientas calientes y factores del medio ambiente como el sol, el agua salada y el cloro pueden intensificar este daño a tal punto que el cabello se encuentre cada vez más comprometido y frágil.The Straight Path means living a conscious life with the prevailing orientation of one's attention aimed at the direct andpersonal cognition of God through one's love for Him and through the constant application of one's corresponding practical spiritual efforts.
Consiste en vivir una vida consciente con la orientación predominante de la propia atención hacia el conocimiento directo ypersonal de Dios a través del amor por Él y a través de la aplicación constante de los correspondientes esfuerzos espirituales prácticos.A constant application of this anti-ageing cream will visibly brighten the skin complexion and reduce the depth for all facial wrinkles while introducing the skin with active protecting, hydrating and soothing ingredients.
Una constante aplicación de esta crema anti-envejecimiento aclarará de forma visible el aspecto de la piel y reducirá la profundidad de todas las arrugas faciales, mientras introduce en la piel ingredientes de protección activa, hidratantes y calmantes.Consideration of State practice andthe decisions of international courts revealed the nearly constant application of the distinction between obligations of result and obligations of conduct, particularly in relation to the protection of fundamental human rights.
Si se analiza dicha práctica yla jurisprudencia de los tribunales internacionales, se constata un uso casi constante de la distinción entre obligaciones de resultado y obligaciones de comportamiento, especialmente en materia de protección de los derechos humanos fundamentales.The constant application of treatment provides significant effects for skin renewal; makes the skin has a higher hydration and also allows the elasticity of the skin of the treated areas is greater than expected with other creams.
La aplicación constante del tratamiento proporciona efectos relevantes para la renovación de la piel; consigue que la piel tenga una mayor hidratación y, también, permite que la elasticidad de la piel de las zonas tratadas sea mayor a la esperada con otro tipo de cremas.However, consideration of the Convention against Torture as part of the Spanish legal system,in accordance with article 97 of the Constitution, and the constant application of article 10, paragraph 2 of the Constitution, which calls for matters relating to fundamental rights to be interpreted in conformity with the Universal Declaration of Human Rights and the international treaties and agreements thereon ratified by Spain, have enabled cases of torture to be properly punished.
Pero la consideración de la Convención contra la Tortura como parte de el ordenamiento interno español,conforme a el artículo 97 de la Constitución, y la aplicación constante de el artículo 10.2 de la Constitución, que impone la interpretación, en el tema de los derechos fundamentales, de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre la materia ratificados por España, ha permitido una correcta sanción en supuestos de tortura.This dry application allows constant progress monitoring for delicate jobs.
This dry application allows constant progress monitoring for delicate jobs.
Esta aplicación al seco permite el monitoreo constante del progreso del lijado para trabajos delicados.Once poinsettias are actively growing,increase constant feed application rates to 200-250 ppm nitrogen.
En cuanto An overall layout of the various control options available for a Constant Volume application is illustrated in Figure 19.
Cableado del Bajo Voltaje The most important one: Exact anduniform powder application with constant quantity and reduced power consumption.
A mais importante:uma aplicação de pó exata e uniforme em quantidades constantes a um consumo de pó reduzido.The most important one: Exact and uniform powder application with constant quantity and reduced power consumption.
