What is the translation of " CONSTRUCTIVE WORKING " in Spanish?

• de trabajo constructiva
• laboral constructiva
• de trabajo constructivas

Examples of using Constructive working in English and their translations into Spanish

An ideal basis for constructive working methods.
Una base ideal para entrar en una perspectiva de trabajo constructiva.

The constructive working relationship between UNHCR and the World Food Programme(WFP) continues to grow.
Sigue creciendo la relación laboral constructiva entre el ACNUR y el Programa Mundial de Alimentos PMA.

As such, OIOS should seek a constructive working relationship with management.
Como tal, la OSSI debería tratar de mantener una relación de trabajo constructiva con la administración.

I urge President Gbagbo and Prime Minister Banny to provide the necessary leadership in this regard, eschew confrontation and maintain a constructive working relationship.
Insto al Presidente Gbagbo y al Primer Ministro Banny a que actúen como verdaderos líderes, eviten los enfrentamientos y mantengan una relación de trabajo constructiva.

The Centre will continue to promote further interaction and constructive working relationships with these organizations.
El Centro seguirá promoviendo una mayor interacción y una relación de trabajo constructiva con esas organizaciones.

Strive to maintain a constructive working relationship with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia in respect of his independence and that of OHCHR(Belgium);
Esforzarse por mantener una relación de trabajo constructiva con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, respetando su independencia y la del ACNUDH(Bélgica);

The Centre intends to further promote interaction and constructive working relationships with these organizations.
El Centro tiene el propósito de seguir promoviendo la interacción y las relaciones de trabajo constructivas con esas organizaciones.

The constructive working relationship between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe has already attested to the advantages of an international division of labour.
La relación de trabajo constructiva entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ya ha dado pruebas de las ventajas de una división internacional del trabajo..

He called on the Committee's members to maintain a constructive working atmosphere to aid consensus-building.
El orador exhorta a los miembros de la Comisión a que mantengan una atmósfera de trabajo constructiva para contribuir a fomentar el consenso.

Mr. Kasanda made a closing statement in which he recapitulated the main presentations and points made during the meeting and thanked participants for their comments, ideas and constructive working spirit.
El Sr. Kasanda hizo una declaración de clausura en la que recapitulaba las principales exposiciones y puntos planteados durante el período de sesiones y agradeció los comentarios, las ideas y el espíritu de trabajo constructivo de los participantes.

These efforts have resulted in a constructive working environment between the Government and the humanitarian community.
Estos esfuerzos han generado un ambiente de colaboración constructivo entre el Gobierno y la comunidad que se ocupa de la asistencia humanitaria.

Cases where the authorities have expressed some prima facie interest in developing constructive working relations with her mandate; and.
Los casos en los que las autoridades hayan expresado un interés inicial en establecer relaciones constructivas de trabajo con la Representante;

The Special Rapporteur has travelled twice to Myanmar and has established constructive working relations with its Government. He would like to thank the Government for its hospitality and cooperation during the missions and also in discharging his mandate.
El Relator Especial ha viajado en dos ocasiones a Myanmar y ha establecido relaciones de trabajo constructivas con el Gobierno, al que agradece su hospitalidad y su cooperación durante las misiones y en el cumplimiento de su mandato.

The experience of successful cooperation between the United Nations institutions and the Council of Europe in the Balkans demonstrates that constructive working relations between the two organizations would also be of great value.
La experiencia de la exitosa cooperación entre las instituciones de las Naciones Unidas y el Consejo de Europa en los Balcanes demuestra que la existencia de relaciones de trabajo constructivas entre ambas organizaciones también sería muy valiosa.

JIU should be encouraged to continue developing constructive working relationships with the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and the Board of Auditors, so as to identify common areas of work, avoid duplication and create synergies.
Se debería exhortar a la DCI a continuar estableciendo relaciones profesionales constructivas con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) y con la Junta de Auditores, para identificar áreas comunes de trabajo, evitar duplicaciones y crear sinergias.

The seminar was ended by the ROUND TABLE DISCUSSION: The role of social partners in defining constructive working relations in order to create dignified, quality and sustainable jobs.
El seminario finalizó con la MESA REDONDA: El papel de los interlocutores sociales en la definición de relaciones laborales constructivas para crear puestos de trabajo decentes, de calidad y sostenibles.

Recognizing that transparency, constructive working relationships and acknowledgement of and respect for others constitute the mainstays of good governance, we recommend that IUCN's Council invests in the creation and consolidation of a pro-governance culture and takes action in cases of inappropriate governance practice.
Considerando que la transparencia, las relaciones de trabajo constructivas y el reconocimiento y respeto al otro son los pilares de una buena gobernanza, recomendamos al Consejo de la Unión que invierta en la construcción y consolidación de una cultura progobernanza y actúe en los casos de prácticas de gobernanza inapropiadas.

It provides practical and realistic recommendations for both managers and union leaders on developing constructive working relationships for the common benefit of the company and the workers.
Se proporcionan recomendaciones prácticas y realistas para directivos y líderes sindicales, sobre el desarrollo de relaciones de trabajo constructivas que benefician al conjunto de la empresa y los trabajadores.

Subsequently, within the framework of cooperation and maintaining constructive working relations with the United Nations in efforts to deal with this matter, the President of the Republic issued a formal invitation to the High Commissioner to set up a permanent office in the country.
Posteriormente dentro del marco de cooperación y manteniendo relaciones constructivas de trabajo con la Organización de las Naciones Unidas en la lucha por la superación de esta problemática, el Presidente de la República realizó una invitación formal al Alto Comisionado para que se instale una oficina permanente en el país.

The Director of External Audit, United Kingdom, thanked the Assistant Administrator for his remarks and noted the constructive working relationship that existed between UNDP and the Board of Auditors.
El Director de Verificaciones Externas de Cuentas del Reino Unido agradeció al Administrador Auxiliar las observaciones formuladas y señaló la relación de trabajo constructiva que existe entre el PNUD y la Junta de Auditores.

Develop the constructive working relationship between the Valencia Health Authority and the UK Department of Health in order to regularise the healthcare accreditation of UK-insured citizens in Spain while ensuring they consistently and correctly gain access to medical care when needed, in accordance with EU regulation 883/2004;
Desarrollar una relación laboral constructiva entre la Autoridad Sanitaria de Valencia y el Ministerio de Sanidad británico para regularizar la acreditación de la asistencia sanitaria de los ciudadanos asegurados en el Reino Unido en España, a la vez que asegurar que constante y correctamente obtienen acceso a la atención médica cuando la necesitan, de acuerdo con el reglamento 883/2004 de la UE;

According to information provided by the administering Power, in the annual message to the Territory for 2011, the Prime Minister of the United Kingdom, David Cameron, restated the commitment of the United Kingdom to the Islanders, adding:"It is in all our interests that we maintain a constructive working relationship with Argentina.
Según información facilitada por la Potencia administradora, en su mensaje anual al Territorio correspondiente a 2011, el Primer Ministro del Reino Unido, Sr. David Cameron, reafirmó el compromiso de su país con los isleños y añadió que"Es en interés de todos mantener una relación de trabajo constructiva con la Argentina.

This dialogue, provided it is founded on mutual respect, leads to the development of a constructive working relationship, in which the points of view of the officials about their working conditions and any problems they might identifiy can also be obtained.
Este diálogo, siempre que esté basado en el respeto mutuo, conduce al desarrollo de una relación de trabajo constructiva, de la cuál se pueden obtener las opiniones de los funcionarios 31 APT.

The fact that the Secretary-General's report on cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe advocates the maintenance and strengthening of the constructive working relationship that has been established between the two organizations bodes well for the future and must be further consolidated on the basis of a rational division of labour between the United Nations and the OSCE.
El hecho de que el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) se declare en favor del mantenimiento y la profundización de las relaciones de trabajo constructivas establecidas entre las dos organizaciones constituye un factor positivo para el porvenir que es necesario desarrollar desde ahora sobre la base de un reparto racional de tareas entre las Naciones Unidas y la OSCE.

In pursuing those important goals, the European Union looks forward to continuing the constructive working relationship among all partners and stakeholders, a relationship and a spirit that so successfully paved the way for the results achieved in Monterrey.
En la búsqueda de estos importantes objetivos, la Unión Europea espera que se mantenga la relación de trabajo constructiva entre todos los socios e interesados, relación y espíritu que con tanto éxito allanaron el camino a los resultados de Monterrey.

In particular, the UPR mechanism has provided opportunity for continuous discussion and constructive working relations amongst the government institutions and Civil Society as well as between the Government of the Islamic Republic of Afghanistan(GIRoA) and Human Rights Council.
En particular, el mecanismo del EPU ha propiciado un diálogo continuo y relaciones de trabajo constructivas entre las instituciones de gobierno y la sociedad civil, así como entre el Gobierno de la República Islámica del Afganistán y el Consejo de Derechos Humanos.

The constructive works live the last days to soon install the technological means.
Las labores constructivas viven las últimas jornadas para en breve instalar los medios tecnológicos.

When you engage in constructive work, through time you become able.
Cuando te comprometes en un trabajo constructivo, a través del tiempo llegas a ser competente.

This is the time to move forward in constructive work with Russia!".
¡Este es el momento de avanzar en un trabajo constructivo con Rusia!”.

In practice, very little constructive work has been carried out on these issues.
En la práctica, se ha llevado a cabo muy poco trabajo constructivo sobre estos asuntos.