CONSTRUCTIVE WORKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمل بناءة
• العمل البناءة
• عمل بنّاءة

Examples of using Constructive working in English and their translations into Arabic

As such, OIOS should seek a constructive working relationship with management.
ويجعله ذلك يسعى إلى إقامة علاقة عمل بنّاءة مع الإدارة

The constructive working relationship between UNHCR and the World Food Programme(WFP) continues to grow.
لا تزال علاقة العمل البناءة القائمة بين المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي تنمو

The Centre will promote further interaction and constructive working relationships with these organizations.
وسيمضي المركز في تعزيز علاقات التحاور والعمل البناء مع هذه المنظمات

I urge President Gbagbo and Prime Minister Banny to provide the necessary leadership in this regard, eschew confrontation and maintain a constructive working relationship.
وإني أحث الرئيس غباغبو ورئيس الوزراء باني على توفير القيادة اللازمة في هذا الصدد وتجنب التصادم والحفاظ على علاقة عمل بنَّاءة

The Centre intends to further promote interaction and constructive working relationships with these organizations.
ويعتزم المركز متابعة تشجيع الحوار وعلاقات العمل البناءة مع هذه المنظمات

The constructive working relationship between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe has already attested to the advantages of an international division of labour.
إن عﻻقة العمل البناءة القائمة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا تشهد بالفعل على مزايا تقسيم العمل على المستوى الدولي

He called on the Committee ' s members to maintain a constructive working atmosphere to aid consensus-building.
ودعا أعضاء اللجنة إلى الحفاظ على مناخ عمل بناء لتيسير التوصل إلى توافق للآراء

Strive to maintain a constructive working relationship with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia in respect of his independence and that of OHCHR(Belgium);
السعي إلى الحفاظ على علاقة عمل بنّاءة مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا فيما يتعلق باستقلاله واستقلال المفوضية السامية لحقوق الإنسان(بلجيكا)

The Special Rapporteur has travelled twice to Myanmar and has established constructive working relations with its Government.
ولقد سافر المقرر الخاص مرتين إلى ميانمار وأقام علاقات عمل بناءة مع حكومتها

These efforts have resulted in a constructive working environment between the Government and the humanitarian community.
وقد أدت هذه الجهود إلى تهيئة بيئة عمل بناءة فيما بين الحكومة ومجتمع المساعدة الإنسانية

Mr. Kasanda made a closing statement in which he recapitulated the main presentations and points of the week, and thanked all participants for their comments, ideas and constructive working spirit.
وأدلى السيد كاساندا ببيان ختامي لخص فيه أهم العروض التي قدمت والمسائل التي طرحت في أثناء الأسبوع وشكر جميع المشاركين على تعليقاتهم وأفكارهم وروح العمل البناءة

The Centre will continue to promote further interaction and constructive working relationships with these organizations.
وسيواصل المركز العمل على زيادة التفاعل وتعزيز علاقات العمل البناءة مع هذه المنظمات

Mr. Kasanda made a closing statement in which he recapitulated the main presentations and points made during the meeting and thanked participants for their comments, ideas and constructive working spirit.
وأدلى السيد كاساندا ببيان ختامي لخّص فيه أهم العروض ووجهات النظر المقدمة خلال الاجتماع وشكر المشاركين على تعليقاتهم، وأفكارهم وروح العمل البناءة التي تحلوا بها

I am confident that China and the Commission will continue to maintain a constructive working relationship, and that they will work together to carry forward the goals and purposes of the Commission.
وإنني على ثقة أن الصين واللجنة ستواصلان المحافظة على علاقة عمل بنّاءة وستواصلان التعاون على تحقيق أهداف اللجنة وأغراضها

A more constructive working environment emerged, including the openly demonstrated desire of members of the World Trade Organization to listen to positions and concerns of others, especially in crucial areas such as agriculture.
وقد نشأت بيئة عمل بنَّاءة شملت رغبة واضحة لدى أعضاء منظمة التجارة العالمية في الإصغاء إلى مواقف الآخرين وهمومهم، لا سيما في مجالات بالغة الأهمية كالتجارة

The experience of successful cooperation between the United Nations institutions and the Council of Europe in the Balkans demonstrates that constructive working relations between the two organizations would also be of great value.
وتجربة التعاون الناجح بين مؤسسات الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في البلقان تبرهن على أن علاقات العمل البناء بين المنظمتين ستكون لها أيضا قيمة كبيرة

JIU should be encouraged to continue developing constructive working relationships with the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and the Board of Auditors, so as to identify common areas of work, avoid duplication and create synergies.
وقالت إنه يتعين تشجيع وحدة التفتيش المشتركة على مواصلة إقامة علاقات عمل مثمرة مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات من أجل تحديد مجالات العمل المشتركة وتفادي الازدواجية وتحقيق التعاون

The Director of External Audit, United Kingdom, thanked the Assistant Administrator for his remarks and noted the constructive working relationship that existed between UNDP and the Board of Auditors.
وأعرب مدير مراجعة الحسابات الخارجية بالمملكة المتحدة عن شكره لمساعد مدير البرنامج على ما أبداه من مﻻحظات، ونوه بعﻻقة العمل البناءة التي تقوم بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومجلس مراجعي الحسابات

In pursuing those important goals, the European Union looks forward to continuing the constructive working relationship among all partners and stakeholders, a relationship and a spirit that so successfully paved the way for the results achieved in Monterrey.
وسعيا وراء تحقيق تلك الأهداف الهامة، يتطلع الاتحاد الأوروبي إلى استمرار علاقة العمل البنَّاءة بين جميع الشركاء وأصحاب المصلحة، تلك العلاقة والروح اللتان نجحتا في تمهيد الطريق للنتائج التي تحققت في مونتيري

According to information provided by the administering Power, in the annual message to the Territory for 2011, the Prime Minister of the United Kingdom, David Cameron, restated the commitment of the United Kingdom to the Islanders, adding:" It is in all our interests that we maintain a constructive working relationship with Argentina.
ووفقا للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، فإن دافيد كاميرون، رئيس وزراء المملكة المتحدة، ذكّر من جديد في الرسالة السنوية الموجهة إلى الإقليم، لعام 2011، بالتزام المملكة المتحدة تجاه سكان الجزر، وأضاف قائلا:" إنه من مصلحتنا جميعا أن نحافظ على علاقة عمل بناءة مع الأرجنتين

(23) The Committee takes note of the State party ' s indication that it has maintained and increased constructive working relationships with local and international non-governmental organizations(NGOs) and community-based organizations.
تحيط اللجنة علماً بما ذكرته الدولة الطرف من أنها أقامت وعززت علاقات عمل بناءة مع المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية والمنظمات المجتمعية

In particular, the UPR mechanism has provided opportunity for continuous discussion and constructive working relations amongst the government institutions and Civil Society as well as between the Government of the Islamic Republic of Afghanistan(GIRoA) and Human Rights Council.
ولقد أتاحت آلية التقارير الدورية الشاملة الفرصة لمواصلة المناقشات وإقامة علاقات عمل بناءة فيما بين المؤسسات الحكومية وتنظيمات المجتمع المدني. وكذلك فيما بين حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية ومجلس حقوق الإنسان

The fact that the Secretary-General ' s report on cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe advocates the maintenance and strengthening of the constructive working relationship that has been established between the two organizations bodes well for the future and must be further consolidated on the basis of a rational division of labour between the United Nations and the OSCE.
وحقيقة أن اﻷمين العام ينادي في تقريره عن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بصون وتعزيز عﻻقة العمل البنﱠاءة التي أرسيت بين المنظمتين لهيَ بشير خير للمستقبل. وﻻ بد من مواصلة توطيد هذه العﻻقة على أساس تقسيم العمل تقسيما رشيدا بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

The Russian delegation looks forward to constructive work.
ويتطلع الوفد الروسي إلى العمل البناء

Only their engagement in constructive works will work as a deterrent to radicalization.
لأن انخراطهم في أعمال بناءة وحده الكفيل بردع التطرف

Constructive work has many advantages.
للعمل البنَّاء فوائد كثيرة منها

Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work programme.
ضف إلى ذلك أنك تجاهلت تماما كفاحي من أجل وضع برنامج عمل بنّاء

Enhance the factors of success and confidence and constructive work between us and the client whereby ties and relationships with clients will be consolidated and sustained within higher levels of success.
تعزيز عوامل النجاح والثقة والعمل البناء بيننا وبين العميل وبالتالي تقوية الروابط واستدامة العلاقات مع العملاء ضمن مستويات النجاح العالية

It is also an excellent opportunity to highlight the constructive work of the Court and to confirm Senegal ' s keen interest in its diverse activities.
وتلك هي فرصة رائعة لإبراز العمل البناء للمحكمة، ويؤكد اهتمام السنغال الشديد بتنوع أنشطتها

Within the framework of the International Decade for Natural Disaster Reduction constructive work has already been accomplished, and the forthcoming World Conference in Yokohama will provide a further impetus.
وقد تم في إطار العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية إنجاز عمل بناء، كمـا أن المؤتمر العالمي القادم في يوكوهاما سيوفر حافزا إضافيا

How to use "constructive working" in a sentence

Develops constructive working relationships with subordinates.

An ideal basis for constructive working methods.

Manage a constructive working relationship with other stakeholders.

That constructive working together will continue after independence.

Supporting Heads and Chairs build constructive working relationships.

Constructive working relationships between board members are vital.

Laszlo Horvath for initiated dialogue and constructive working proposals.

It also promotes a healthier, more constructive working environment.

Varied perspectives help us to build constructive working relationships.

Positive outlook and constructive working style is a must.