What is the translation of " CONTINUE IN ORDER " in Spanish?

• continuar a fin
• proseguir a fin

Examples of using Continue in order in English and their translations into Spanish

The consultation process should continue in order to address outstanding concerns.
El proceso de consultas debería continuar a fin de resolver las cuestiones pendientes.

We firmly believe that continuous dialogue between the two States, based on mutual respect for each other's sovereignty and territorial integrity, could continue, in order to remove any existing misunderstanding.
Creemos firmemente que el diálogo entre los dos Estados, fundado en el respeto mutuo de la soberanía y la integridad territorial de cada uno, podría proseguir a fin de disipar cualquier malentendido que existiera.

These and other efforts continue in order to facilitate the deployment of judicial personnel nationwide.
Estas y otras iniciativas continúan, con objeto de facilitar el despliegue del personal judicial en todo el país.

The delegation also expressed the view that negotiations should continue in order to reach consensus.
Asimismo, estimaba que las negociaciones deberían proseguir a fin de llegar a un consenso.

Discussion should continue in order to preserve the fundamental obligation to keep the Internet open for innovation.
Los debates deberían continuar a fin de preservar la obligación fundamental de seguir innovando Internet.

Cooperation with and training of local customary and administrative authorities continue in order to increase their crisis-response capacities.
Prosiguen la cooperación con las autoridades consuetudinarias y administrativas locales y su formación a fin de aumentar su capacidad de respuesta ante las crisis.

The momentum gained must continue in order to move forward with the implementation of the broad agreement achieved.
El impulso logrado debe continuar para poder avanzar en la aplicación del amplio acuerdo que se ha conseguido.

Express their full support for the Middle East peace process and their determination that this process continue in order to accomplish a just, lasting and comprehensive peace in the region;
Expresan su pleno apoyo al proceso de paz del Oriente Medio y su determinación a que este proceso continúe, a fin de lograr una paz justa, duradera y amplia en la región;

Those efforts should continue in order to keep the world abreast of all new developments in this regard.
Esos esfuerzos deben continuar a fin de que el mundo esté al tanto de los nuevos acontecimientos que tengan lugar al respecto.

The rationalization and streamlining of the agenda of the General Assembly should continue in order to enable the Assembly to focus its work on priority issues.
La racionalización y la simplificación del programa de la Asamblea General deben proseguir a fin de que la Asamblea pueda concentrar su labor en cuestiones prioritarias.

Such discussions will continue in order to address the problems and to avoid or minimize any further disruptions.
Seguirán las conversaciones con objeto de tratar de resolver los problemas y evitar nuevas interrupciones o reducirlas al mínimo.

However, the debate on that question would continue in order that de facto abolition might become de jure.
No obstante, el debate sobre la cuestión va a proseguir para que la abolición de hecho se transforme en abolición de derecho.

Legal reforms should continue in order to ensure that an adequate legal framework is in place to prevent and address trafficking in women and girls and protect the human rights of all victims/survivors.
Las reformas legislativas deberían continuar a fin de asegurar la existencia de un marco jurídico adecuado para prevenir y ocuparse de la trata de mujeres y niñas, y para proteger los derechos humanos de todas las víctimas y supervivientes.

For domestic, you have to write post number at first then continue in order of Prefecture or City name, street number and room number.
Para correo interno de Japón hay que indicar primero el código postal y luego continuar en orden de prefectura, ciudad, calle y puerta.

Such reform measures should continue in order to enhance UNIDO's reputation as a relevant and results-oriented organization.
Deben continuar esas medidas de reforma a fin de realzar la validez y prestigio de la ONUDI como organización orientada a la obtención de resultados.

The revitalization, restructuring and democratization of the United Nations must continue in order to increase its efficiency in carrying out the work it has undertaken.
La revitalización, reestructuración y democratización de la Organización debiera continuar a fin de incrementar su eficacia en el desempeño de las labores que ha asumido.

The United Nations reform must continue in order to ensure efficiency, streamlining of functions and cost-effectiveness.
La reforma de las Naciones Unidas debe seguir adelante para asegurar la eficiencia, la racionalización de funciones y la eficacia en función de los costos.

Therefore, I am convinced that we all share the opinion that this should continue in order to implement a common long-term vision for a prosperous and stable Bosnia and Herzegovina.
Por consiguiente, estoy convencido de que todos compartimos la opinión de que esto debe continuar a fin de que se aplique una visión común a largo plazo de una Bosnia y Herzegovina próspera y estable.

Negotiations on economic matters will continue in order to prepare for future bilateral cooperation including the abolition of all economic boycotts.
Proseguirán las negociaciones sobre asuntos económicos con objeto de preparar la futura cooperación bilateral, inclusive la abolición de todas las formas de boicoteo económico.

Consultations with the African group should continue in order to bring about a convergence of proposals and produce with a single document;
Las consultas con el Grupo Africano deberían continuar a fin de lograr la convergencia de las propuestas y elaborar un documento único;

Rather, such a standard-setting initiative should continue in order to fulfill one of the most critical Purposes of the United Nations in the context of the world's Indigenous peoples.
Por el contrario, la iniciativa de elaborar normas debería proseguir a fin de cumplir uno de los propósitos fundamentales de las Naciones Unidas en el contexto de los pueblos indígenas del mundo.

It is important that both the existing and pilot programmes continue in order to improve information on levels across the wide geography of the region and generate temporal trends.
Es importante que tanto los programas existentes como los de carácter piloto continúen a fin de mejorar la información sobre los niveles a través de la amplia geografía de la región y de generar tendencias temporales.

Search in this Ensemble starts from the first Service and continues in order through all Services.
La búsqueda en ese conjunto comienza desde el primero servicio y continúa en orden a través de todos los servicios.

I can assure you that the Government of Bahrain will continue to exert every effort to protect all its citizens and residents, while working tirelessly to ensure that the process of reform continues in order to meet the needs and aspirations of all Bahrainis.
Puedo asegurarle que el Gobierno de Bahrein continuará adoptando todas las medidas que sean necesarias para proteger a todos sus ciudadanos y residentes, mientras trabaja incansablemente para asegurar que el proceso de reforma continúe con el fin de responder a las necesidades y aspiraciones de todos los bahreiníes.

How to use "continue in order" in a sentence

Click Continue in order to setup your environment.

Following continue in order to lunch time products.

Continue in order of face, hair, background, shirt.

Initiatives should continue in order to keep inviting reciprocation.

Monitoring will continue in order to track any changes.

Finally select continue in order to encrypt the drive.

The Psalms continue in order up to number 99.

They organize themselves to continue in order the march..

Rather it will continue in order to secure lithium.

Pressure should continue in order to ensure further improvements.