What is the translation of " CONTINUE TO BE DEVELOPED " in Spanish?

• seguir desarrollándose
• se continúan desarrollando
• se siguen elaborando
• se siguen preparando
• continúan elaborándose
• se siguen desarrollando

Examples of using Continue to be developed in English and their translations into Spanish

Further proposals could continue to be developed.
Es posible que sigan elaborándose nuevas propuestas.

These activities continue to be developed and implemented within the framework of the TRAIN-SEA-COAST Programme as described below.
Esas actividades se siguen preparando y ejecutando en el marco del Programa Train-Sea-Coast, según se describe a continuación.

Thus new soil erosion models continue to be developed.
Por lo tanto, se siguen desarrollando nuevos modelos de erosión del suelo.

Partnerships continue to be developed for barrier-free planning;
Se siguen desarrollando asociaciones para una planificación sin barreras;

New economic, high performance tires continue to be developed.
Los nuevos neumáticos económicos y de alto rendimiento continúan siendo desarrollados.

Agreements should continue to be developed as legally binding instruments.
Deberán seguir preparándose acuerdos como instrumentos jurídicamente vinculantes.

Guidance and suggestions for this are provided and continue to be developed.
Para ello sigue desarrollando y ofreciendo orientación y sugerencias al respecto.

Tamper-resistant technology should continue to be developed and implemented in support of encryption.
Se debería continuar desarrollando e implementando tecnología resistente a la manipulación que apoye al cifrado.

Product quality is good and marketing strategies continue to be developed.
La calidad del producto es buena y se siguen desarrollando estrategias de marketing.

While new platforms continue to be developed, what they can carry is also being extended.
Mientras se continúan desarrollando nuevas plataformas, también se amplía lo que pueden llevar.

It was also noted that new equipment and technologies continue to be developed.
Asimismo se observó que continuaba el desarrollo de equipo y tecnologías nuevos.

Compilation guidelines continue to be developed by Eurostat for those accounts covered by European regulations.
Eurostat sigue desarrollando directrices para la recopilación de las cuentas a las que se aplican los reglamentos europeos.

The LUXXprofile Community is growing and the services continue to be developed.
La comunidad LUXXprofile sigue creciendo y los servicios se continúan desarrollando.

Nevertheless, new varieties continue to be developed and used, including programmes for schools and communities.
Sin embargo, se continúan elaborando y utilizando nuevas variantes, incluidos programas para las escuelas y las comunidades.

The human dimension in cooperative security should continue to be developed.
Debe seguir desarrollándose la dimensión humana en la esfera de la cooperación en materia de seguridad.

New technologies continue to be developed for application to production, processing and handling of food and Part 3.
Se siguen desarrollando nuevas tecnologías para su aplicación en la producción, la elaboración y la manipulación de alimentos, y estas pueden presentar Parte 3.

New uses for 2,4-D, sometimes enabled by biotechnology, continue to be developed.
Nuevos usos para el 2,4-D, algunas veces producto de la biotecnología, continúan siendo desarrollados.

It reaffirmed that that work should continue to be developed informally by the Secretariat in consultation with judges, practitioners and other experts.
Reiteró que esa labor debía seguir desarrollándose oficiosamente por conducto de la Secretaría en consulta con jueces, profesionales de la insolvencia y otros expertos.

Our outreach with those and other important constituencies, including the media, must continue to be developed.
Nuestros contactos con esos y otros grupos importantes, incluidos los medios de difusión, deben seguir desarrollándose.

Moreover, new and more sophisticated nuclear weapons continue to be developed, posing a serious threat to all of humanity.
Por otro lado, continúan desarrollándose nuevas y más sofisticadas armas nucleares que representan una seria amenaza para toda la humanidad.

Our outreach with these and other important constituencies, including the media, must continue to be developed.
Nuestra labor de consulta con estos y otros importantes grupos interesados, incluidos los medios de comunicación, debe continuar su desarrollo.

Furthermore, nuclear weapons continue to be developed and stockpiled, and military doctrines are being revised that place a greater reliance on the potential use of such weapons.
Además, las armas nucleares siguen siendo desarrolladas y almacenadas, y se están revisando doctrinas militares que depositan una mayor confianza en el potencial de dichas armas.

The most widespread is the paper, which is typically done with vegetable fibres, but also continue to be developed in silk, or nylon.
La más extendida es la de papel, que se suele hacer con fibras vegetales, pero también se siguen elaborando en seda, o en nailon.

Test requirements continue to be developed further- test benches from TSK are always re-adjusted to those developments with adapted accessories and well-thought through extensibilities.
Requerimientos de prueba continuan siendo desarrolados- mesas de prueba TSK son siempre re-ajustados a dichos avances con accesorios y extensiones bien pensadas.

As a result of advances in plant breeding, new types of varieties and novel interspecific or intergeneric hybrids continue to be developed.
Como consecuencia de los avances logrados en el fitomejoramiento, se desarrollan continuamente nuevos tipos de variedades y nuevos híbridos interespecíficos o intergenéricos.

If nuclear weapons continue to be developed through subcritical explosions or any other type of tests, an important dimension of the non-proliferation regime will be seriously called into question.
Si las armas nucleares siguen perfeccionándose mediante explosiones subcríticas u otro tipo de ensayos, una dimensión importante del régimen de no proliferación quedará seriamente en entredicho.

It is the vital part of the defenses against aggression Which are being developed and must continue to be developed In free nations all over the world.
Esta es la parte vital de las defensas contra la agresión que se están desarrollando y deben seguir desarrollándose en las naciones libres de todo el mundo.

As information technology continues to advance, ways of storing/communication information that use less matter/energy continue to be developed.
A medida que la tecnología de la información continúa avanzando, siguen desarrollándose formas de almacenamiento/comunicación de la información que emplean menos materia o energía.

Training programmes with the goal of supporting a professional and efficient workforce to respond to the needs of children continue to be developed and implemented under the CCPA.
El Organismo de atención y protección de la infancia continúa elaborando y aplicando programas de capacitación destinados a formar personal profesional y eficiente para atender las necesidades de los niños.

It is indeed shameful that nuclear weapons still exist and that new and more sophisticated ones, which pose a serious threat to all humanity, continue to be developed.
Resulta altamente vergonzoso el hecho de que aún existan y continúen desarrollándose nuevas y más sofisticadas armas nucleares que representan una seria amenaza para toda la humanidad.

How to use "continue to be developed" in an English sentence

Facilities also continue to be developed and refurbished.

This will continue to be developed and delivered.

Kaiju style movies continue to be developed today.

These measures continue to be developed in more detail.

New experiments continue to be developed all the time.

New uses continue to be developed for the badges.

Innovation will continue to be developed across many projects.

The vision will continue to be developed and refined.

New models continue to be developed all the time.

New routes continue to be developed in Uriaș Wall.

How to use "se siguen elaborando, seguir desarrollándose" in a Spanish sentence

Yo aun he comprado a mis hijos, y seguro que aun se siguen elaborando estos entrañables caramelos.

Enseguida se quedó corta la apuesta: necesitaban material propio para seguir desarrollándose como artistas.

No le gustan las ataduras para seguir desarrollándose con plenitud.

Ahora tienen más tiempo para estar con sus familias y seguir desarrollándose profesionalmente.

Se siguen elaborando como antiguamente, en horno de leña.

Y a partir de ellas puede seguir desarrollándose y creciendo en la compañía.

Debería seguir desarrollándose el conjunto de medidas alternativas a los procedimientos judiciales tradicionales.

Ellos esperan seguir desarrollándose musicalmente para obtener mejor proyección artística.

¿Ya tienen pensado cómo va a seguir desarrollándose la gira?

Las respuestas se siguen elaborando a cada nueva visita de las oficinas ya en funcionamiento.?