What is the translation of " CONTINUED ATTACKS " in Spanish?

• continuos ataques
• constantes ataques
• continuación de los ataques
• ataques continuados
• persistentes ataques

Examples of using Continued attacks in English and their translations into Spanish

Hard as I try to not let his continued attacks affect me, they do.
Tan duro como intente no dejar que sus continuos ataques me afectan, lo hacen.

Continued attacks on the United Nations, its staff and other humanitarian agencies cannot be tolerated.
Los ataques continuados contra las Naciones Unidas, su personal y otros organismos humanitarios son intolerables.

Also, more people are being displaced because of continued attacks.
Además, más personas han resultado desplazadas como resultado de la continuación de los ataques.

As a result of the continued attacks, he sought refuge in a relative's house nearby.
Como resultado de los continuos ataques, buscó refugio en la casa de un pariente que vivía cerca.

Council members reiterated their condemnation of continued attacks on UNAMID peacekeepers.
Los miembros del Consejo reiteraron su condena de los continuos ataques contra el personal de mantenimiento de la paz de la UNAMID.

In continued attacks on journalists, armed groups, notably ISIS, violated international humanitarian law.
En sus ataques continuos contra los periodistas, los grupos armados, en particular el ISIS, infringieron el derecho internacional humanitario.

The Security Council must finally address the dangers posed by these continued attacks with the utmost seriousness.
El Consejo de Seguridad debe abordar por fin con la máxima seriedad los peligros que plantean estos ataques constantes.

Fifty-seven per cent stated that continued attacks against Israel were not helping Palestinians, while 32 per cent believed that they were.
Un 57% opinó que los persistentes ataques contra Israel no ayudaban a los palestinos, mientras que un 32% estimó que sí.

People in Bangui did not even feel secure in their houses or places of refuge owing to the continued attacks by the Séléka.
Los habitantes de Bangui ni siquiera se sentían seguros en sus hogares o refugios debido a los continuos ataques de la Séléka.

The Serb side has not accepted the proposal and has continued attacks against the safe area of Bihać, using both infantry and heavy artillery.
La parte serbia no ha aceptado la propuesta y ha continuado sus ataques contra la zona segura de Bihac, utilizando infantería y artillería pesada.

The remarks to the press included an expression of concern in relation to the reported civilian casualties and the continued attacks against UNAMID peacekeepers.
Las declaraciones a la prensa incluyeron la expresión de preocupación ante los informes sobre víctimas civiles y los ataques continuos contra el personal de mantenimiento de la paz de la UNAMID.

The Panel also reported continued attacks against civilians resulting in deaths and displacement and against peacekeeping personnel.
El Grupo también denunció los continuos ataques perpetrados contra civiles, que causaban víctimas mortales y desplazamientos, y contra el personal de mantenimiento de la paz.

The number is likely to go up in the light of the continued attacks and the rising number of victims.
Es probable que se incremente la cantidad de personas en esta situación, ya que siguen los ataques y el número de víctimas va en aumento.

He described the continued attacks of the Janjaweed militias against the local population in Darfur as acts comparable to ethnic cleansing.
El Secretario General Adjunto describió los ataques persistentes de las milicias Janjaweed contra la población local de Darfur como actos equiparables a la depuración étnica.

There is, however, an urgent need for additional troops for AMISOM so as to reach its authorized strength, especially in the face of continued attacks on the Government by the insurgents.
No obstante, la Misión necesita urgentemente soldados adicionales para alcanzar su dotación autorizada, especialmente en vista de que continúan los ataques de los insurgentes contra el Gobierno.

As a result of the continued attacks and provocations by the armed forces of the Republic of Armenia, one Azerbaijani serviceman was killed and one was wounded.
Como resultado de los continuos ataques y provocaciones de las fuerzas armadas de la República de Armenia, un soldado azerbaiyano resultó muerto y otro herido.

Reiterating its grave concern at the ongoing humanitarian crisis and widespread human rights violations, including continued attacks on civilians that are placing the lives of hundreds of thousands at risk.
Reiterando su grave preocupación por la crisis humanitaria en curso y las violaciones generalizadas de los derechos humanos, incluidos los continuos ataques a civiles, que están poniendo en peligro la vida de cientos de miles de personas.

This has been demonstrated by continued attacks on the civilian population, physical infrastructure and political institutions such as the Council of Representatives.
Esto ha quedado de manifiesto con los continuos ataques perpetrados contra la población civil, la infraestructura física y las instituciones políticas como el Consejo de Representantes.

They criticize Russia for the nonmandated deployment of Russian forces, the building of new military bases in the separatist regions of Abkhazia, South Ossetia/Tskhinvali region and in the villages controlled by Georgia, and the continued attacks directed against Georgian policemen.
Es más, critican a Rusia por el despliegue no solicitado de sus fuerzas, la construcción de nuevas bases militares en las regiones separatistas de Abjasia, la región de Tskhinvali/Osetia del Sur y los pueblos controlados por Georgia y los continuos ataques contra policías georgianos.

Ethiopia's continued attacks over the next few days triggered a series of spiralling clashes until 12 May, with both sides bringing reinforcements.
Los constantes ataques de Etiopía durante los días siguientes desencadenaron una serie de combates cada vez más fuertes que duraron hasta el 12 de mayo y durante los cuales ambas partes trajeron refuerzos.

Eyewitnesses alleged the widespread destruction of public and private infrastructure and described the continued attacks as constituting a siege, severely restricting the population's right to freedom of movement and at times denying them humanitarian access.
Algunos testigos oculares informaron de los extensos daños causados a infraestructura pública y privada y describieron los continuos ataques como un cerco que restringió gravemente el derecho de circulación de la población y en ciertos casos obstaculizó su acceso a la ayuda humanitaria.

Unfortunately, the continued attacks from Gaza constitute only one part of a multitude of threats posed to my country by terrorist organizations that cynically and deliberately operate among civilian populations.
Lamentablemente, los constantes ataques procedentes de Gaza constituyen solo una parte de las innumerables amenazas planteadas a mi país por organizaciones terroristas que de manera cínica y deliberada operan entre las poblaciones civiles.

Nonetheless, the Committee once again expressed grave concern over the deterioration of the living conditions of the population and, in particular, the continued attacks by armed groups on civilians and the economic infrastructure.
No obstante, el Comité manifestó una vez más su profunda preocupación por el deterioro de las condiciones de vida de la población de Burundi, y especialmente por la continuación de los ataques de grupos armados contra los civiles y la infraestructura económica.

Due to Al-Shabaab's continued attacks on civilians and the Transitional Federal Government, Somalia has become more of a threat to regional and international security.
Debido a los constantes ataques cometidos por Al-Shabaab contra civiles y el Gobierno Federal de Transición, Somalia ha pasado a ser una amenaza para la seguridad regional e internacional.

Continued attacks on human rights monitors, the failure to pass a land registry law and slow progress in improving the situation of indigenous peoples were among the major concerns of the donor community.
Las principales preocupaciones de la comunidad de donantes eran, entre otras, la continuación de los ataques contra los observadores de la situación de los derechos humanos, el hecho de que no se hubiera promulgado una ley de registro catastral y el lento progreso en lo tocante a mejorar la situación de los pueblos indígenas.

The deplorable actions in the form of continued attacks directed against the United Nations Operation in Somalia forces and relief and aid personnel cannot be condemned strongly enough.
Deben condenarse con la mayor firmeza las deplorables acciones que toman la forma de continuos ataques dirigidos contra las fuerzas de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia(ONUSOM) y el personal de socorro y ayuda.

As a result of the continued attacks and provocations by the armed forces of Armenia, two officers of the armed forces of Azerbaijan, Fikrat Mammadov and Khudaverdi Abilov, were killed, and five servicemen were wounded.
Como consecuencia de los continuos ataques y provocaciones de las fuerzas armadas de Armenia, dos oficiales de las fuerzas armadas de Azerbaiyán, Fikrat Mammadov y Khudaverdi Abilov, resultaron muertos y cinco soldados resultaron heridos.

In recent weeks, despite continued attacks by insurgent forces, the Transitional Federal Government and AMISOM forces have made some territorial gains in Mogadishu.
En las últimas semanas, a pesar de los ataques sostenidos de las fuerzas insurgentes, las fuerzas del Gobierno Federal de Transición y de la AMISOM realizaron algunos avances territoriales en Mogadiscio.

Four months after its adoption, given the continued attacks on Bosnia and Herzegovina and its institutions, it continues to reflect the justified concern of the international community about the overall political situation in Bosnia and Herzegovina.
Cuatro meses después de su aprobación, habida cuenta de los continuos ataques contra Bosnia y Herzegovina y sus instituciones, sigue reflejando la inquietud justificada de la comunidad internacional por la situación política en general en Bosnia y Herzegovina.

Russia's and the regime's continued attacks since the cessation of hostilities put the entire political process at risk and therefore carry the potential for additional mass movement of Syrians in literally tens of thousands to our borders.
La continuación de los ataques de Rusia y del régimen desde la cesación de las hostilidades pone en peligro todo el proceso político y, por lo tanto, amenaza provocar nuevos movimientos masivos de literalmente decenas de miles de sirios hacia nuestras fronteras.

How to use "continued attacks" in an English sentence

Does Mike's continued attacks bother me.

Sue Vietnam over continued attacks from Charley.

We should expect continued attacks from him.

Nunes’s continued attacks on the Justice Department.

Continued attacks from the quarter can only help.

Some question whether continued attacks on the U.S.

Donald Trump's continued attacks on the late Sen.

It continued attacks and dropping bombs/shells on us.

His continued attacks were seemed as his immaturity.

Anti-Semitic vaccine deniers – continued attacks on Prof.

How to use "constantes ataques, continuación de los ataques, continuos ataques" in a Spanish sentence

Este debate ha sido intenso, con constantes ataques entre todos los participantes.

"Israel empezó la operación en la Franja Gaza no para cesarla hoy, pese a la continuación de los ataques coheteriles apuntados contra él.

uno de los constantes ataques de locura de la humanidad.

Guatemala se ve afectada por los constantes ataques armados.

Resistió y venció a los continuos ataques de etnias enemigas.

Estamos bajo constantes ataques psicológicos y físicos.

Es imposible frenar los continuos ataques y atentados en Irak.

Sobre las dos ruedas, continuos ataques de Dimas, que Gibson supo neutralizar.

El observatorio nacional de los derechos humanos denuncia continuos ataques aéreos.

Mantuvo en toda la entrevista constantes ataques al partido político de Podemos.