What is the translation of " CONTINUED PERFORMING " in Spanish?

• siguió actuando
• continuó tocando
• continuaron actuando
• continuó realizando

Examples of using Continued performing in English and their translations into Spanish

Miranda continued performing her one-woman show.
Miranda siguió actuando su unipersonal.

After the group disbanded, he continued performing solo.
Después que el grupo se disolvió, él continuó presentandose solo.

And continued performing well into his late 80's.
Y continuó tocando bien hasta pasados sus 80 años.

During World War II, Hannelore Schroth continued performing in films.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Hannelore Schroth siguió trabajando en el cine.

Calvert continued performing magic during his Hollywood days.
Calvert continuó haciendo magia durante su etapa en Hollywood.

She then performed a duet with the opening act, which continued performing an interlude of songs.
Después, haciendo un dúo con el acto de apertura, que continuó la realización de un interludio de las canciones.

Raghu and Manoj continued performing with guest artists until they finally disbanded in 2004.
Raghu y Manoj continuaron interpretando con artistas invitados, hasta que finalmente se disolvió en 2004.

With Aukerman away at college, the Descendents recruited Ray Cooper as both singer and second guitarist and continued performing locally for a time during 1982 and 1983.
Con Aukerman en la universidad, los Descendents reclutaron a Ray Cooper como cantante y segundo guitarrista y continuaron actuando localmente por un tiempo durante 1982 y 1983.

In her later years, Reynolds continued performing her show, traveling 40 weeks a year.
En los últimos años Reynolds seguía presentando su espectáculo y viajaba 40 semanas al año.

However, she continued performing under this name, often humorously impersonating the famous tenor Sims Reeves.
Sin embargo, ella siguió actuando bajo este nombre, a menudo imitando con humor al famoso tenor Sims Reeves.

In accordance with his wish, the ABQ continued performing with Isabel Charisius, a student of his.
De acuerdo con su deseo, el ABQ continuó tocando con Isabel Charisius, una estudiante suya.

The band continued performing under new management, and they recorded songs for two film soundtracks:"Long Day" was recorded for Moscow on the Hudson and"In the Jungle" was recorded for Teachers.
La banda continuó actuando bajo una nueva representación y grabaron para las bandas de sonido de dos películas:"Long Day" para Moscow on the Hudson e"In the Jungle" para Teachers.

Midway through the song, Cyrus stood up and continued performing while the video screens were brought down to Cyrus' height.
A mitad de la canción, Miley se puso de pie y continuó tocando, mientras que las pantallas se redujo a la altura de Miley.

Elliman has continued performing at music festivals, benefits, and concerts throughout the country and around the world.
Elliman ha seguido actuando en festivales musicales y conciertos benéficos en todo el país y alrededor del mundo.

In 1978, the original Zdravo lineup disbanded, and Petrović continued performing under the name Zdravo with various musicians, also performing with the band Orion.
La formación original de Stray terminó disolviéndose en 1977, aunque Bromham continuó realizando algunas giras con otros músicos, usando el mismo nombre de la agrupación.

The Golden Hawks continued performing for three more seasons, changing to the Mk 6 in 1961, until they were disbanded on 7 February 1964, having flown a total of 317 shows across North America.
Los Golden Hawks continuaron actuando durante tres temporadas más, cambiando al Mk 6 en 1961, hasta que se disolvieron el 7 de febrero de 1964, habiendo volado un total de 317 shows en toda América del Norte.

Yeah, I should really have continued performing… so that the songs themselves could develop.
Sí, realmente debí haber seguido actuando, para que las canciones mismas pudieran desarrollarse.

Yester, Belland, and Somerville continued performing as a trio, using their last names, doing songs that were associated with the Four Preps, the Diamonds, and the Association.
Yester, Belland y Somerville continuaron actuando como trío, interpretando temas de The Four Preps, The Diamonds y The Association.

Iida Kaori and Yaguchi Mari continued performing their songs in concerts as Generation 1.5 Tanpopo.
Los miembros restantes continuaron realizando sus canciones en conciertos como la Generación 1.5 de Tanpopo.

In addition, ENDESA has continued performing differ- ent actions aimed at promoting the health and well-be- ing of its employees, such as medical check-ups that are performed every year by the Company to its employees.
Además, ENDESA ha continuado realizando diferentes accio- nes encaminadas a promover la salud y el bienestar de sus empleados, tales como los chequeos médicos que anualmen- te realiza la Compañía a sus empleados.

The entire GPS constellation continued performing at exceptional levels of accuracy, averaging a user range error of less than one metre.
Toda la constelación del GPS seguía funcionando con niveles excepcionales de exactitud, con un margen medio de error de usuario de menos de un metro.

In 2002, though yet without an album, the boys continued performing in various bars and made opening-act guest appearances in concerts of famous Filipino artists.
En 2002, aunque aún sin un álbum, los muchachos siguieron actuando en distintos bares y en una apertura de conciertos de famosos artistas filipinos.

During the hiatus, most of the band members continued performing music and pursued other interests, which included moving to other cities or states with their new families.
La mayoría de los miembros de la banda continuó tocando música y perseguir otros intereses durante el hiato, que incluyó en movimiento a nuevas ciudades o estados con sus nuevas familias.

Continue performing this routine until you are comfortable with the procedure.
Continúe ejecutando esta rutina hasta que usted esté cómodo con el procedimiento.

Indicates the refusal to perform, or continue performing, the indicated option.
Indica el rechazo para realizar o continuar realizando la opción indicada.

ENDESA continues performing actions to encour- age a culture of promoting and facilitating conciliation.
ENDESA sigue realizando acciones para fomentar una cultura de promoción y fo- mento de la conciliación.

During the 2005 Defórmica continues performing at various locations both in Capital Federal and Greater Buenos Aires.
En el transcurso del año 2005 Defórmica continúa realizando presentaciones en diversos lugares, tanto en Capital Federal como en el Gran Buenos Aires.

This offers you the possibility to get out of your shipments and continue performing other actions.
Esto, te brinda la posibilidad de que te despreocupes de tus envíos y puedas continuar realizando otras acciones.

In 2007 Katyna and Riz found the"Riz Ortolani Foundation" for music and continue performing.
En 2007, Katyna y Riz constituyen la"Fondazione Riz Ortolani" para la música, mientras prosiguen con sus conciertos.

Geoinženjering alleges it was put to certain expenses, lost certain assets and could not continue performing its contractual obligations because of this disruption and departure.
Geoinženjering afirma que incurrió en ciertos gastos, perdió determinados bienes y no pudo seguir cumpliendo sus obligaciones contractuales a causa de ese quebrantamiento y esas partidas.

How to use "continued performing" in an English sentence

Continued performing debris removal service requests.

She continued performing into her nineties.

Bea continued performing until she married.

Even so, Hawkins continued performing regularly.

Elvis continued performing until the end.

Then continued performing with them for years.

Jackson has continued performing on his own.

The GIFC then continued performing traffic control.

He continued performing and recording for movies.

She continued performing compressions on the bed.

How to use "continuó tocando, siguió actuando" in a Spanish sentence

Mientras tanto, el joven continuó tocando en otras bandas.

Desde entonces, siguió actuando en producciones escolares.

Instalado en Buenos Aires continuó tocando con "Analía y Los Accesorios" y formó "El Secreto".

Lo superó y siguió actuando sobre los escenarios.

Su actuación recibió contínuas ovaciones y continuó tocando bises hasta que se quedó sin canciones.

Hodges continuó tocando en los setenta con la Hi Rhythm Section, Syl Johnson y O.

My Teenage Stride continuó tocando con todo y una cuerda rota en el bajo.

Prokofiev continuó tocando el piano, componiendo y dirigiendo orquestas en Estados Unidos.

Leda siguió actuando enloquecido y soltó palabras incoherentes.

Entonces, para calmar la tensión, Duke continuó tocando y buscó sonidos suaves y amables.