PERFORMING in Spanish Translation

Llevar a cabo los pasos 1 y 2 mientras la unidad está en modo de espera también cambia el modo de reproducción para reproducir únicamente en una habitación separada.

How to tell if your landing page is performing well: Judging the quality of your landing page is a tough task for Google.

Cómo saber si tu landing page está funcionando bien: Juzgar la calidad de tu landing page es una tarea difícil para Google.

On that same day Exo-K made their debut in Korea on SBS's music program The Music Trend, performing both"Mama" and a prologue single,"History.

En el mismo día EXO-K apareció en el programa musical Inkigayo cantando su sencillo prólogo«History» y su canción debut«Mama».

Correct accuracy by performing the calibration procedure described in chapter 3.10.

Corrija la precisión llevando a cabo el procedimiento de calibración que se describe en el capítulo 3.10.

best performing

performing well

performing maintenance

maritime performing

For your safety, turn switch OFF andremove the power cord from the electrical outlet before adjusting or performing maintenance on your sander.

Para su seguridad, apague el interruptor yquite el cable de energía del tomacorriente antes de ajustar o efectuar el mantenimiento de su lijadora.

But anyone who thinks that performing furnace inspections is just a matter of point and click will be disappointed, according to Tournieux.

Cualquiera que piense que llevar a cabo inspecciones en hornos es solo cuestión de apuntar y disparar se llevará una decepción, afirma Tournieux.

If you want to view some statistics in terms of how your videos are performing then you can use the YouTube analytics dashboard.

Si quieres ver algunas estadísticas en términos de cuál es el rendimiento de tus vídeos entonces puedes usar el panel de control de análisis de YouTube.

We use the information to compile reports and to help us improve our sites, make it more user-friendly andmonitor that it is performing correctly.

Utilizamos la información para compilar informes, mejorar nuestros sitios, hacerlo más fácil de usar ycontrolar que esté funcionando correctamente.

In the performances round,new challengers must earn their seat by performing in front of a live studio audience, the panel of judges and"The Four.

En la ronda de presentaciones,los nuevos retadores deben ganar su asiento cantando frente al público del estudio en vivo, el panel de jueces y"The Four.

Before performing any maintenance or cleaning, make sure that the tool is switched off and unplugged and that the saw blade has stopped.

Antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento o limpieza, asegúrese de que la herramienta está desconectada, desenchufada y que la hoja se ha detenido.

In addition to high-frequency spindles, the SwissNano can also be equipped with 1 or2 mechanical drills for performing drilling or milling operations.

Además de los husillos de alta frecuencia, la SwissNano puede equiparse con 1 o2 taladros mecánicos para efectuar operaciones de perforación o fresado.

Essentially, assets are performing in line with expectations, even though this is a challenging time in the global political and economic climate.

Esencialmente, los activos están funcionando en línea con las expectativas, a pesar de que este es un momento difícil en el clima político y económico mundial.

A user-friendly marking system,which refers to the actual placement depth through the gingiva, when performing flapless placement of the implants.

Un sistema de marcado fácil de usar quehace referencia a la profundidad de colocación real a través de la encía al efectuar la colocación sin colgajo de los implantes.

Before performing cleaning and maintenance on DEEBOT 6, turn the Bottom Power Switch to the OFF position and unplug the Charging Dock.

Antes de llevar a cabo la limpieza y mantenimiento del DEEBOT 6, coloque el botón de encendido en la parte inferior en la posición de APAGADO y desconéctelo del Puerto de Carga.

Hydraulic Supply Company offers a wide range of the best performing and highest quality hydraulic, pneumatic and industrial products for the construction market.

Hydraulic Supply Company ofrece una amplia variedad de los productos industriales, neumáticos e hidráulicos de mejor calidad y mejor rendimiento para el mercado de la construcción.

When performing maintenance, you may be exposed to hot surfaces, water pressure, moving parts, or fire that can cause serious injury or death!

Al efectuar el mantenimiento, usted quedará expuesto a las superficies calientes, agua a presión, partes en movimiento o fuego¡que podrían ocasionar serias lesiones o la muerte!

Preparing a response plan against this attack and performing training exercises in all departments that may be affected, both IT and OT departments.

Preparar un plan de respuesta ante este ataque y llevar a cabo ejercicios de entrenamiento entre todos los departamentos que se puedan ver afectados, tanto de TI como de TO.

In addition, you can troubleshoot your database recovery scenarios by running simulations to reduce the errors andinconsistencies you will find when performing full recovery tests.

Además, puede solucionar sus escenarios de recuperación de base de datos mediante la ejecución de simulaciones para reducir los errores eincoherencias que encontrará al efectuar pruebas de recuperación completa.

A standard is a way of manufacturing products or performing processes that has gained precedence over other approaches and become largely standardised.

Un estándar es una forma de fabricar productos o llevar a cabo procesos que han ganado precedencia sobre otros métodos y se han vuelto ampliamente estandarizados.

A tip is to use Google Analytics to identify the keywords of your page that are performing better, before and after applying the storytelling in your promotion.

Un consejo es utilizar Google Analytics para identificar las palabras clave de tu página que están teniendo un mejor rendimiento antes y después de aplicar storytelling en tu divulgación.

This project consists in performing individualized internationalization consultancy actions for the SME competitiveness improvement in the Malaga province and, specifically, in the capital.

Dicho proyecto consiste en llevar a cabo acciones de consultoría individualizadas de internacionalización para la mejora de la competitividad de las PYMES de la provincia de Málaga y, en especial, las de la capital.

In addition to the importance of customer loyalty,small e-commerces have been performing better than bigger brands, which have also grown, but at a slower pace.

Además de la importancia de la lealtad de los clientes,los pequeños e-commerces han estado funcionando mejor que las marcas más grandes, que también han crecido, pero a un ritmo más lento.

We recommend that you perform a backup before performing the major version upgrade so that you have a known restore point for your database.

Es recomendable que realice un backup antes de efectuar la actualización de versión principal con el fin de que haya un punto de restauración conocido para la base de datos.

Moreover, the report lists the methods and the bibliography for performing the sustainability research of a specific water footprint and possible responses for such impact.

Además, el informe incluye los métodos y la bibliografía para llevar a cabo el estudio de sostenibilidad de una determinada huella hídrica y las posibles respuestas a tal impacto.