What is the translation of " CONTINUED TO COMPOSE " in Spanish?

• continuó componiendo
• siguió componiendo

Examples of using Continued to compose in English and their translations into Spanish

He became a lawyer and continued to compose music.
Se convirtió en abogado y continuó componiendo música.

He continued to compose until 1953, however, when he became blind.
Continuó componiendo hasta 1953, a pesar de quedar ciego.

Despite this, Goehr continued to compose choral works.
A pesar de ello, Goehr continuó componiendo obras corales.

He continued to compose, producing a series of German Passion cantatas.
Además, prosiguió componiendo una serie de cantatas de pasión alemanas.

In 1933 Hughes gave up music as a profession, though he continued to compose.
En 1933 Durán dio por terminada su carrera musical, aunque seguiría componiendo privadamente.

Roger has continued to compose music to this day.
Roger ha seguido componiendo música hasta nuestros días.

He held a number of principal positions over this period with some of the major orchestras and continued to compose for many different combinations of instruments.
En este período ocupó varios puestos importantes en las más grandes orquestas, y siguió componiendo obras para distintas combinaciones de instrumentos.

Ruggles continued to compose, supplementing his income by giving composition lessons.
Ruggles continuó componiendo y dando lecciones de música para suplementar sus ingresos.

Charpentier returned to Paris, settling in Montmartre, and continued to compose, including songs on texts by Charles Baudelaire and Voltaire.
Charpentier volvió a París, y siguió componiendo, incluyendo canciones sobre textos de Charles Baudelaire y Voltaire.

He continued to compose and tour until January 1936, when his health deteriorated.
Continuó componiendo y actuando hasta enero de 1936, después de lo cual enfermó del corazón.

In 1901 Joplin moved to St. Louis, where he continued to compose and publish, and regularly performed in the community.
En 1901 se mudó a Saint Louis, donde continuó componiendo y publicando, tocando con frecuencia en esa comunidad.

He continued to compose and play chamber music until few months before his death at 84.
Continúo componiendo y tocando música de cámara hasta pocos meses antes de su muerte a la edad de 84 años.

In the 43 years following the premiere of Gloria he worked on two or three further operas which were never performed and continued to compose chamber and orchestral music.
En los 43 años posteriores al estreno de Gloria, Cilea trabajó sobre dos o tres óperas, que nunca fueron interpretadas, y continuó componiendo música orquestal y de cámara.

The boy continued to compose by himself with his synthesizer, other instruments and tape recorder.
De chico continúa componiendo con su sintetizador, una grabadora y otros instrumentos.

In his last decade Sullivan continued to compose comic operas with various librettists and wrote other major and minor works.
Sullivan continuó componiendo óperas cómicas con otros libretistas así como algunos trabajos mayores y menores a través de la década.

Sullivan continued to compose comic opera with other librettists but died four years later.
Sullivan continuó componiendo óperas cómicas con otros libretistas, pero murió cuatro años más tarde.

During this time, Lyova and Shura continued to compose music together, exchanging their records and tabs via Internet and phone.
Durante esta temporada, Lyoba y Shura continuaron componiendo música conjuntamente, intercambiando sus grabaciones vía Internet y telefónicamente también.

He continued to compose for the entire anime series, plus several video games and some of the stage musicals.
Continuó componiendo para toda la serie de anime, además de varios juegos de video y algunos musicales de teatro.

Once again he established close ties to the court of Burgundy, and continued to compose music for them; in addition he received many visitors, including Busnois, Ockeghem, Tinctoris, and Loyset Compère, all of whom were decisive in the development of the polyphonic style of the next generation.
De nuevo estrechó lazos con la corte de Borgoña, y siguió componiendo música para ellos; además, recibió muchos visitantes, incluyendo a Antoine Busnois, Ockeghem, Johannes Tinctoris y Loyset Compère, todos los cuales fueron decisivos en el desarrollo del estilo polifónico en la siguiente generación.

Charles continued to compose and record(he was based out of Woodstock, New York, for a time) and in the 1990s he recorded a duet of"Walking to New Orleans" with Domino.
Charles siguió componiendo y grabando hasta su muerte(vivió en Woodstock, Nueva York, durante un tiempo) y en la década de los 90 grabó un dueto de"Walking to Nueva Orleans, con Domino.

In 2006 Chatwood continued to compose the Prince of Persia video game soundtracks for Ubisoft Montreal.
Luego desde 2006 en adelante, Chatwood ha compuesto música para bandas sonoras de películas y videojuegos.

After Titanic, Horner continued to compose for major productions, including The Perfect Storm, A Beautiful Mind, Enemy at the Gates, The Mask of Zorro, The Legend of Zorro, House of Sand and Fog and Bicentennial Man.
Desde Titanic, Horner siguió componiendo para grandes producciones, como La tormenta perfecta, Enemy at the Gates, La máscara del Zorro, La leyenda del Zorro, Casa de arena y niebla y El hombre bicentenario.

You can then continue to compose your email.
Luego podrá seguir redactando su correo electrónico.

By numbering the chain, continue to compose the isomer formulas.
Al numerar la cadena, continúe componiendo las fórmulas de isómero.

Margie Adam continues to compose and perform at various venues across the U.S. and Canada.
Margie Adam continúa componiendo música y brindando recitales en Estados Unidos y Canadá principalmente.

The Natural Sciences have and continue to compose scientific representations of nature to colonization and furthermore project social and political notions about other living species and territories.
Las ciencias naturales han y seguirán componiendo representaciones científicas de lo natural para(de)colonizar y proyectar nociones políticas y sociales sobre especies vivas y territorios.

Continue to compose and we realize your own corporate theme tune or even like a whole song for your company.
Seguir componer y realizar su propia melodía del tema corporativo o incluso como una canción completa para su empresa.

When the Nazis occupied Poland, he worked as a baker and street trader, while continuing to compose.
Cuando los nazis ocuparon Polonia, trabajó como panadero y comerciante callejero, mientras continúa con sus composiciones. En sus últimos años.

For my part, I continue to compose and write because it is a necessity and I try to help other creators to make themselves known via the construction of builders of songs.
Por mi parte, sigo a componer y a escribir porque es una necesidad y tratar de ayudar a otros creadores para darse a conocer mediante la construcción de los constructores de las canciones.

Women continue to compose the majority of professional labor judges(67.3% of the judges, and 57.1% of the registrars), nearly half of the District Courts judges(41.3%), almost half of the Magistrate Courts Judges(48.7%) and more than half of the registrars in both instances 56.9.
Las mujeres siguen constituyendo la mayoría de los magistrados del trabajo profesionales(67,3% de los magistrados y 57,1% de los registradores), casi la mitad de los jueces de los tribunales de distrito(41,3%), casi la mitad de los jueces de los tribunales de magistrados(48,7%) y más de la mitad de los registradores en ambas instancias 56,9.

How to use "continued to compose" in an English sentence

She continued to compose and produce music.

MuttutaanDavar continued to compose daily at the temple.

Salman Rushdie continued to compose and print books.

Since then Skrzek continued to compose and perform.

Here, Ferrari continued to compose award-winning, subversive soundscapes.

He also continued to compose operas and concert works.

Toutorsky gave private lessons and continued to compose music.

Grönemeyer has continued to compose film soundtracks since 1985.

Handel continued to compose music for the royal family.

Scarmolin continued to compose until his death in 1969.

How to use "continuó componiendo, siguió componiendo" in a Spanish sentence

Se radicó en México, donde continuó componiendo y haciendo presentaciones.

Mientras tanto siguió componiendo para lo que sería su próximo disco.

Serge Gainsbourg continuó componiendo para ella, pero sus canciones se volvieron solemnes, complejas y sutiles.

Incluso durante los últimos años de su vida donde ya no tenía el control, el maestro continuó componiendo y grabando canciones.

En los años 80 y 90, Morricone continuó componiendo para Leone, como en Érase una vez en América (1984).

Aunque su familia le presionaba para que fuera profesor en la escuela de su padre, continuó componiendo prolíficamente.

- Cuarta letra del música que después de quedar sordo siguió componiendo _____ 8.

Pero siguió componiendo porque la música estaba dentro suyo.

Siguió componiendo y publicando arreglos mientras en 1975 ofreció algunos conciertos en Suecia.

Sin embargo siguió componiendo hasta su muerte en 1931.