What is the translation of " CONTINUOUS COLLABORATION " in Spanish?

• colaboración continua
• colaboración permanente
• constante colaboración

Examples of using Continuous collaboration in English and their translations into Spanish

PCP PIRE thanks ACP for its continuous collaboration.
El PCP PIRE agradece a la ACP por su continua colaboración.

Our continuous collaboration with the USPC has allowed us to obtain another worldwide exclusive.
Nuestra colaboración continua con la USPC nos ha permitido obtener otra exclusiva mundial.

Follow-up meetings and continuous collaboration with the costumer.
Seguimiento reuniones y colaboración continua con el cliente.

Regional networks have been established in all continents to facilitate continuous collaboration.
Se han establecido redes regionales en todos los continentes para facilitar la colaboración permanente.

It also described its continuous collaboration with all human rights bodies of the United Nations.
También explicó su continua colaboración con los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

Providing them with aid in a sustained manner will require the continuous collaboration of the Government and KIA/KIO.
Para suministrar ayuda a estas personas de manera sostenida será necesaria la continua colaboración del Gobierno y de KIA/KIO.

We offer a continuous collaboration with the client, from definition through to the achievement of results.
Ofrecemos una colaboración continua con el cliente, desde la definición hasta la consecución de resultados.

Demand of its services increases and proves to be in continuous collaboration with Society and the Environment.
Aumenta la demanda de sus servicios y se muestra en constante colaboración con la Sociedad y el Medioambiente.

Continuous collaboration on landmine clearance, including provision of maps and transfer of information on mine clearance with Lebanese authorities and agencies.
Colaboración continua con las autoridades y los organismos del Líbano sobre la remoción de minas, con inclusión del suministro de mapas y la transferencia de información al respecto.

Political operations require continuous collaboration with internal and external stakeholders.
Para las actividades políticas se precisa la continua colaboración con las partes interesadas tanto del interior como del exterior.

Their novels are an example of collective work and their creative process aften include a continuous collaboration with the readers community.
Sus novelas son un ejemplo de trabajo colectivo y la demostración de la fuerza de un proceso creativo que incluye la colaboración continua con la comunidad de lectores.

I am also encouraged by the continuous collaboration between UNOGBIS and the United Nations country team.
También me siento alentado por la constante colaboración entre la UNOGBIS y el equipo de las Naciones Unidas en el país.

Finland's experiences show that it is important to take a wide perspective, prioritise key actions, and encourage continuous collaboration between various actors.
La experiencia de Finlandia demuestra que es importante adoptar una perspectiva amplia, dar prioridad a las actividades fundamentales y alentar la colaboración continua entre los distintos agentes.

Additionally, we offer our Clients a continuous collaboration, from definition through to the achievement of results.
Además, ofrecemos una colaboración continua a nuestros Clientes, desde la definición hasta la consecución de resultados.

Continuous collaboration, both within and across borders, as well as strategies that prioritize integrated initiatives, are important for efficient action.
Para actuar de manera eficaz, es importante mantener una colaboración continua, dentro de las fronteras y a través de ellas, y contar con estrategias que den prioridad a las iniciativas integradas.

From the recognition of the need to the final delivery, GESAB proposes an agile and of continuous collaboration process, where knowledge and applied innovation are at the service of the project's success.
Desde la detección de la necesidad hasta la entrega final, GESAB propone un proceso ágil y de colaboración continua, donde el conocimiento y la innovación aplicada están al servicio del éxito del proyecto.

Thanks to a continuous collaboration among designers, Colcom guarantees a significant reduction in time and cost of project management, thus increasing efficiency and productivity.
Gracias a esta colaboración continua entre diseñadores, Colcom ofrece a las empresas una reducción significativa de tiempo y coste de la gestión de proyectos, aumentando así la eficiencia y la productividad.

It should also be noted that integrated global management is not just a set of agreed administrative policies, practices and procedures relating to conference management, but a framework for continuous collaboration.
También cabe señalar que no se trata únicamente de un conjunto de políticas, prácticas y procedimientos administrativos acordados en relación con la gestión de conferencias sino de un marco de colaboración constante.

Nevertheless, in the spirit of its continuous collaboration with the Committee, TRP informed Mr. Kok Ksor of the transcripts.
Sin embargo, en el espíritu de su colaboración constante con el Comité, el PRT informó al Sr. Kok Ksor de las transcripciones.

Emphasizes the need to achieve comprehensive reporting as well as independent assessments as prepared by major groups, and requests the secretariat of the Commission as well as other United Nations bodies to maintain continuous collaboration with major groups;
Subraya la necesidad de hacer realidad una presentación amplia de informes, así como evaluaciones independientes, preparados por los grupos principales, y pide a la secretaría de la Comisión, al igual que a otros órganos de las Naciones Unidas, que mantengan una colaboración permanente con los grupos principales;

After more than two decades of continuous collaboration with WFP, distributions are carried out safely within the camps themselves.
Después de más de dos décadas de constante colaboración con el PMA, las actividades de distribución se realizan de forma segura dentro de los propios campamentos.

Represent, defend and promote the economic, social and labours interest of companies that make up the Associations, without lose their own identity, but removing duplication and exploiting synergies, as a consulting body and a continuous collaboration with the Public Administration.
Representar, defender y promocionar los intereses económicos, sociales y laborales de las empresas que componen las Asociaciones federadas, sin que éstas pierdan su identidad propia, pero eliminando duplicidades y aprovechando las sinergias, como órgano de consulta y colaboración permanentes con las Administraciones Públicas.

We channel our talent to a continuous collaboration with internationally renowned research teams and specialist partners and experts in different urban management areas.
Unimos nuestro talento profesional a una continua colaboración con equipos de investigación de prestigio internacional y con partners especialistas en los distintos sectores de gestión urbana.

The daunting challenge of rebuilding a country devastated and traumatized by genocide can only be met by continuous collaboration and partnerships with development partners, civil society groups and the Government and people of Rwanda.
El enorme desafío de reconstruir un país devastado y traumatizado por el genocidio sólo se puede enfrentar mediante la cooperación permanente y las asociaciones con colaboradores para el desarrollo, grupos de la sociedad civil y el Gobierno y el pueblo de Rwanda.

Our continuous collaboration with businesses in the pharmaceutical industry has led us to create a special department for the pharmaceutical industry and medical institutions.
La continua colaboración con empresas de la industria farmacéutica, nos ha llevado a desarrollar un gabinete específico de profesionales para proyectos de traducción de la industria farmacéutica e instituciones médicas.

The tight synergy coming from the continuous collaboration with clinicians, universities and health entities allowed Esaote to grow retaining the spirit in exploring new frontiers between science and technology.
Esta estrecha sinergia, fruto de la colaboración continua con médicos, universidades y entidades sanitarias, permitió a Esaote crecer, manteniendo su espíritu, y explorar nuevas fronteras entre la ciencia y la tecnología.

Continuous collaboration with the inter-ministerial units of ECOWAS, the African Development Bank and national institutions facilitated the development of the African water development reporting process.
Una colaboración continua con las dependencias interministeriales de la CEDEAO, el Banco Africano de Desarrollo y diversas instituciones nacionales facilitó la evolución del proceso africano de información sobre el desarrollo de los recursos hídricos.

This achievement responds to the continuous collaboration of the company with its suppliers of health services, pharmacies and business partners, who are part of the integrated team that offers quality services to the population of Medicare Advantage.
Este logro se obtiene gracias a la continua colaboración de la empresa con sus proveedores de servicios de salud, farmacias y socios de negocios quienes forman parte del equipo integrado que ofrece servicios de calidad a la población de Medicare Advantage.

Materials: in a continuous collaboration with suppliers and external research laboratories, GBE is constantly looking for materials with increasingly high performance, to meet the needs of the market and respond to the most specific requests of customers.
Materiales: en continua colaboración con los provedores y laboratorios exteriores, GBE busca siempre materiales con elevados rendimientos, para satisfacer las exigencias del mercado y las de sus clientes.

The Department of Population Policies, in continuous collaboration with UNFPA, has organized joint activities to exchange experience, study experiments and create national population committees for support and cooperation on issues of population, development and emigration.
El Departamento de Políticas de Población, en permanente colaboración con el FNUAP, ha organizado actividades conjuntas para intercambiar experiencias, realizar experimentos de estudio y crear comités nacionales de población con fines de apoyo y cooperación en los temas de la población, el desarrollo y la emigración.

How to use "continuous collaboration" in an English sentence

Continuous collaboration with Kinothek Asta Nielsen.

Continuous collaboration with your child's classroom teacher.

We work in continuous collaboration with many designers.

This continuous collaboration substantially shortened product development time.

The constant is the technology-enabled continuous collaboration and interaction.

We believe in long and continuous collaboration and service.

We look forward for a continuous collaboration with FindingTheVoices.

A continuous collaboration so you don’t miss any opportunity.

However, some form of continuous collaboration is more likely.

Continuous collaboration is the key to what we do.

How to use "constante colaboración" in a Spanish sentence

Todo esto, por supuesto, en constante colaboración con nuestros clientes, para conseguir una Web ajustada a sus objetivos.

Destacamos la constante colaboración entre los socios así como la acertada planificación y organización del trabajo.

Agradecemos la constante colaboración de Rubén García, profe de la Facultad de Psicología y compañero de sueños y proyectos.

MANUEL FUENTES MUÑIZ y con la siempre constante colaboración y participación del LIC.

Prueba de ello es la constante colaboración que hace con el rapero Sabino.

Esto sucede cuando un escritor y un artista por su constante colaboración logran integrarse como equipo.

Trent Reznor es respetado no sólo por su propia banda, sino también por su constante colaboración en otros proyectos.

Nuestro principio se basa en la seguridad de la prevención en constante colaboración con los recursos de la seguridad pública.

Las relaciones entre estos núcleos exigían de constante colaboración y reciprocidad.

Fueron entregados en forma de agradecimiento por la constante colaboración y acompañamiento.