What is the translation of " ONGOING COLLABORATION " in Spanish?

• colaboración permanente
• colaboración en curso
• actual colaboración
• colaboración constante
• colaboración continua
• colaboración continuada
• colaboración existente
• seguir colaborando

Examples of using Ongoing collaboration in English and their translations into Spanish

To build ongoing collaboration with local food banks.
Establecer una colaboración continuada con los bancos de alimentos locales.

In theater, she works with Agustina Muñoz in ongoing collaboration since 2006.
En teatro, trabaja junto a Agustina Muñoz en colaboración contínua desde 2006.

Ongoing collaboration with them is essential to deliver great results.
La colaboración continua con ellos es esencial para obtener excelentes resultados.

For more information and to establish ongoing collaboration, contact.
Para buscar mayor información y establecer colaboraciones permanentes, puede ser contactada.

Ongoing collaboration with the Barcelona based communications agency Hommu Studio.
Colaboración continuada con la agencia de comunicación barcelonesa Hommu Studio.

The concept of resilience is key to ongoing collaboration in field operations.
El concepto de resiliencia es fundamental para la cooperación actual en las operaciones sobre el terreno.

We maintain ongoing collaboration agreements with leading research centers in the country.
Mantenemos acuerdos de colaboración constante con los principales centros de investigación del país.

Soy Cámara CCCB is a tele-essay channel on the web(YouTube) and in a network in ongoing collaboration.
Soy Cámara CCCB es un programa de teleensayo en la red(YouTube) y en red en colaboración permanente.

Gärsnäs has an ongoing collaboration with many prominent designers to include Bolon.
Gärsnas mantiene una colaboración continuada con numerosos diseñadores prominentes, entre ellos Bolon.

Participants will launch new initiatives to meet these objectives through ongoing collaboration.
Los participantes propondrán nuevas iniciativas para alcanzar dichos objetivos por medio de una continua colaboración.

An innovative outlook and a spirit of ongoing collaboration make Nóvalo your ideal strategic partner.
Un carácter innovador y un espíritu de colaboración constante convierten a Nóvalo en su socio estratégico ideal.

This paper, produced jointly by UNESCO and OECD, with assistance from Eurostat, is an indication of the ongoing collaboration.
El presente documento, elaborado conjuntamente por la UNESCO y la OCDE con la ayuda de la Eurostat, da prueba de la colaboración existente.

This project will also support ongoing collaboration among trade and environment officials of the three countries.
Este proyecto también apoyará la colaboración continua entre funcionarios de comercio y medio ambiente de los tres países.

It was agreed that these bodies should be brought into the research process and that ongoing collaboration should be established with them.
Se convino en que habría que incluir a esos órganos en el proceso de investigación y en que era necesario establecer una colaboración permanente con ellos.

UNITAR looks forward to ongoing collaboration with the members of the Forum and its secretariat to support this important mandate.
El UNITAR aguarda con interés seguir colaborando con los miembros del Foro y su secretaría con objeto de apoyar este importante mandato.

We must recognise of course that there are other key issues linked to food security and food safety that also need ongoing collaboration.
Debemos reconocer, desde luego, que existen otros temas esenciales relacionados con la seguridad alimentaria y la inocuidad alimentaria que también necesitan una colaboración constante.

We are therefore pleased to present this study as an outcome of the ongoing collaboration between the two Secretariats on issues of common interest.
Nos complace, pues, presentar este estudio como un resultado de la actual colaboración entre las dos Secretarías en cuestiones de interés común.

Ongoing collaboration between UNCTAD and WTO in providing technical assistance to least developed countries in the area of trade was highlighted.
Se subrayó la colaboración en curso entre la UNCTAD y la OMC para la prestación de asistencia técnica a los países menos adelantados en la esfera del comercio.

In recommendation XVII/3, SBSTTA welcomed the ongoing collaboration between the Secretariats as well as the draft work programme of the Platform.
XVII/3, el OSACTT acogió con beneplácito la colaboración continua entre las Secretarías, así como el proyecto de programa de trabajo de la Plataforma.

Ongoing collaboration at the strategic, programmatic and operational levels is crucial to support the efforts of Member States in realizing the rights of all of their children.
La colaboración constante a nivel estratégico, programático y operacional es decisiva para apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros por hacer valer los derechos de todos sus niños.

Essential to the continuance of this project is financial support and the ongoing collaboration with the Liberian government in order to prioritise healthcare issues.
Para la continuidad de este proyecto resultan esenciales el apoyo financiero y la colaboración permanente con el Gobierno liberiano para que priorice los temas de atención sanitaria.

Despite the offer and ongoing collaboration with the Italians, Spanish investment in the German-Spanish Lince programme grew up to 200 billion pesetas 1.8 billion dollars.
Bassets A pesar de la oferta y la colaboración permanente con los italianos, la inversión española en el programa Lince hispanogermano creció a 200 millones de pesetas 1,8 millones de dólares.

The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) renewed an ongoing collaboration with the Palestinian Customs Authority to modernize and strengthen its existing systems.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) renovó la colaboración continua con la Autoridad Aduanera Palestina para modernizar y fortalecer los sistemas existentes.

The ongoing collaboration between the United Nations regional commissions and some of the specialized agencies had proven especially useful in building capacity in the Territories.
La colaboración en curso entre las comisiones regionales de las Naciones Unidas y algunos de los organismos especializados ha resultado ser especialmente útil para la creación de capacidad en los Territorios.

In addition, the OHCHR Regional Office's ongoing collaboration with the Lebanese Parliamentary Committee on Human Rights is being strengthened.
Asimismo, se está reforzando la actual colaboración entre la Oficina Regional del ACNUDH y el Comité parlamentario libanés sobre los derechos humanos.

From 1999 there is an ongoing collaboration with Cygene Inc., Florida, USA in which new DNA derivatives are being developed for gene silencing using antisense strategies.
Desde 1999 existe una colaboración permanente con CyGene Inc., Florida, EE.UU., en el que se están desarrollando nuevos derivados de ADN para el silenciamiento de genes utilizando estrategias antisentido.

Another area of cooperation is the ongoing collaboration between the Centre for Human Rights and the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Otra esfera de cooperación es la colaboración permanente entre el Centro de Derechos Humanos y la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

Facilitate real-time, ongoing collaboration with your clients for workflow management, content development and deployment, consumer engagement and creative/messaging approvals.
Facilita la colaboración en curso y en tiempo real con tus clientes para la gestión del flujo de trabajo, el desarrollo e implementación de contenido, el engagement del consumidor y las aprobaciones de contenido/mensajes.

The Manzeum is part of a multi-phased project in an ongoing collaboration derived from the energetic and artistic minds of the owners and the editorial will of the architect.
El Manzeum es parte de un proyecto multi-fase en una colaboración continua derivada de las mentes energéticas y artísticas de los propietarios y la voluntad editorial del arquitecto.

It is gratifying to note that the ongoing collaboration between UNMIL and ECOWAS has contributed significantly to the progress which has been achieved in the Liberian peace process.
Es gratificante señalar que la actual colaboración entre la UNMIL y la CEDEAO ha contribuido considerablemente a los logros alcanzados en el proceso de paz de Liberia.

How to use "ongoing collaboration" in an English sentence

Heathcote has ongoing collaboration with Dr.

The ongoing collaboration works very well.

Ongoing Collaboration with outside support (i.e.

Ongoing collaboration with endorsed project leads.

Through the ongoing collaboration between Dr.

Ongoing collaboration with the editorial platform Eldorado.

Potential for ongoing collaboration with inventor, Dr.

Fullana’s ongoing collaboration with Argentinian bandoneonist J.P.

Ongoing collaboration – The WNI goes German!

We value ongoing collaboration and clear communication.

How to use "actual colaboración, colaboración en curso" in a Spanish sentence

Teniendo en cuenta que hay un retraso de cerca 400,000 expedientes, la actual colaboración con el Colegio de Registradores, puede acelerar dichas tramitaciones.

La actual colaboración con estudios de la India para adquirir nuevas fotografías aéreas no ha se ha efectuado en los últimos años.

Video: Kona Iron Man debuta en la Comi-Con Kona Iron Man Edition es el último proyecto surgido de la colaboración en curso entre Marvel y Hyundai.

En el ámbito de la acción social, destacan su actual colaboración como Vicepresidente de la ONGD Madre Coraje de la que es voluntario y delegado en Cádiz.

Esta "terraformación" de ecosistemas es parte de la colaboración en curso entre UPF y la Universidad de Alicante.

La actual colaboración de Lezano, Ros, Costhanzo y Link además le aporta al proyecto una sonrisa amable.

del contrato: Inspección Tipo de edificio: Comercial Espero contacto de la empresa prepararse para la colaboración en curso - Estoy.

Este ejercicio demuestra la vitalidad de la democracia y la colaboración en curso institucional entre los poderes ejecutivo y legislativo.

Colaboración en curso Sexología: Terapia Sexual y de Pareja.

En Gestor de Mediciones han colaborado los siguientes profesionales y entidades públicas (a parte de la actual colaboración desde diferentes universidades).