What is the translation of " CONTINUOUS MONITORING SYSTEM " in Spanish?

• sistema de seguimiento permanente
• sistema de supervisión continua
• un sistema de monitoreo continuo

Examples of using Continuous monitoring system in English and their translations into Spanish

Continuous monitoring system for gaseous emissions.
Sistema de monitorización continua de emisiones gaseosas.

Support, training and services for continuous monitoring systems.
Soporte, capacitación y servicios para sistemas de monitorización continuos.

Adoption of a continuous monitoring system to evaluate training and qualification programmes for women;
Adopción de un sistema de seguimiento permanente para evaluar los programas de capacitación y cualificación dirigidos a las mujeres;

Detection activities in 2011 were led by the implementation of the forensic continuous monitoring system.
Las actividades de detección en 2011 se guiaron por la aplicación del sistema forense de seguimiento permanente.

The Vaisala viewLinc continuous monitoring system offers.
El sistema de monitoreo continuo de Vaisala ofrece lo siguiente.

The AAC supported the UNFPA position for additional staff and its commitment to fully implement the continuous monitoring system.
El Comité apoyó la posición del UNFPA en cuanto a la necesidad de personal adicional y el compromiso de aplicar plenamente el sistema de seguimiento permanente.

Regional REGIONAL INTEGRATION Continuous monitoring system for regional integration in LAC.
Regional INTEGRACIÓN REGIONAL Sistema permanente de seguimiento de los procesos de integración regional en ALC.

The AAC supported the UNFPA position for additional staff and the commitment to fully implement the SAS continuous monitoring system in the first half of 2012.
El Comité apoyó la posición del UNFPA en cuanto a la necesidad de personal adicional y el compromiso de aplicar plenamente en el primer semestre de 2012 el sistema de seguimiento permanente de la esfera estratégica de apoyo.

This focuses on designing and implementing a continuous monitoring system for heavy metals, with particular emphasis on mercury.
Está centrado en el diseño y desarrollo de un sistema de monitorización en continuo de metales pesados, con especial hincapié en el mercurio.

The national independent mechanism for preventing human rights violations in places of detention was instrumental in guaranteeing those rights, and he emphasized the effectiveness of the current continuous monitoring system.
El mecanismo nacional independiente para impedir las violaciones de los derechos humanos en los lugares de detención tiene la función de garantizar esos derechos, por lo que subraya la eficacia del actual sistema de supervisión continua.

The plant has a continuous monitoring system, which enables dynamic analysis and operational updating of the biological section of the WWTP.
La planta dispone de sistema de monitorización en continuo, que permite el análisis dinámico y la actualización de funcionamiento de la parte biológica de la EDAR.

We have adopted the basic premise that the international system should be based on two pillars: a continuous monitoring system and on-site challenge inspections.
Hemos partido de la premisa fundamental de que el sistema internacional deberá basarse en dos pilares: un sistema de vigilancia constante y las inspecciones in situ por denuncia.

Implies a continuous monitoring system of each planted tree in order to follow its progress and health from the moment it is planted until the day it has fully grown.
La primera implica un sistema de monitoreo continuo de cada árbol plantado para seguir su avance y salud desde el momento en que es plantado hasta que logra su crecimiento.

As regards ambient concentrations, Molymex has been operating a continuous monitoring system for ambient SO2 in the vicinity of the plant since October 1994.
En lo que a la concentración en aire ambiente se refiere, desde octubre de 1994, Molymex opera un sistema de monitoreo continuo de SO2 en el aire ambiente del entorno de la planta.

We will be attending MECSPE- Parma, Italy- from 22-24 March 2018 where we will introduce Balance Systems solutions in the sector of grinding machine gauging and continuous monitoring systems of spindles and machine tools.
Desde el 22 hasta el 24 de marzo 2018 expondremos en la feria MECSPE en Parma, Italia, con una amplia variedad de sistemas de control de procesos para rectificadoras y sistemas de monitorizaje continúo del mandrino y máquinas herramientas.

Throughout the implementation of the activities, a continuous monitoring system at the programme level had been put in place that was effectively applied in the planning and executing of the activities.
A través de la ejecución de las actividades ha sido instituido un sistema continuo de supervisión a nivel del programa, que se aplicó efectivamente en la planificación y ejecución de las actividades.

Performance tests should be conducted to demonstrate compliance with the emission limits and performance specifications for continuous monitoring systems, when the kiln is operating under normal conditions.
Deben realizarse ensayos de rendimiento para demostrar el cumplimiento con los límites de emisión y las especificaciones de actuación de los sistemas de supervisión continua, cuando el horno opera en condiciones normales.

The implementation of the continuous monitoring system project for addressing eight'red flag' procurement situations was deferred to 2013, following the departure of the branch chief(and project manager), and the results of the first tests.
La aplicación del sistema de supervisión continua para afrontar ocho situaciones problemáticas en materia de adquisiciones se aplazó hasta 2013, a raíz de la partida del Jefe de la Subdivisión(y Director de proyectos) y los resultados de las primeras pruebas.

Detection activities in 2011 will focus on the implementation of a forensic continuous monitoring system, in cooperation with the Division for Management Services.
En 2011, las actividades de detección se centrarán en la aplicación de un sistema forense de seguimiento permanente, en cooperación con la División de Servicios de Gestión.

The AAC regularly reviews the activities and results of the UNFPA investigation function and supports the need for additional tools such as a forensic continuous monitoring system and appropriate resources to ensure that the function can effectively meet UNFPA needs.
El Comité examina periódicamente las actividades y los resultados de la función de investigación del UNFPA y coincide con que se necesitan instrumentos adicionales, como un sistema forense de seguimiento permanente y los recursos adecuados para garantizar que la función pueda atender de manera eficaz las necesidades del UNFPA.

Installation and configuration of an online monitoring system, continuous and in real time.
Instalación y configuración de un sistema de monitorización online, en continuo y en tiempo real.

Contamination monitoring system/ continuous/ real-time 7000RMS.
Sistema de supervisión de contaminación/ continuo/ en tiempo real 7000RMS.

This quality management system includes continuous monitoring of our business processes.
El sistema para la gestión de la calidad del grupo LEITNER se basa en el seguimiento continuo de los procedimientos de empresa.

To develop and apply, as a priority, a system for continuous monitoring of the performance of designated operational entities and a system to improve the performance of designated operational entities;
Elabore y aplique, con carácter prioritario, un sistema de vigilancia continua del desempeño de las entidades operacionales designadas y un sistema para mejorar el desempeño de esas entidades;

The project involves supply, installation and operational start-up of a continuous emission monitoring system made up of a set of systems that enable measurement of gases and particles emitted by each one of the plant's chimneys.
El proyecto incluye el suministro, instalación y puesta en operación de un sistema de monitoreo continuo de emisiones, formado por un conjunto de equipos que permiten realizar la medida de gases y partículas emitidos por cada una de las chimeneas de la planta.