What is the translation of " CONTRACT-BASED " in Spanish?

• contractuales
• por contrato
• contratados
• contractual

Examples of using Contract-based in English and their translations into Spanish

Trust, knowledge sharing, and contract-based relationship.
Confianza, intercambio de conocimientos y relación contractual.

Procedures for contract-based(thematic), basic and special purpose financing of scientific and scientific-technical activities were approved in 2001.
En 2001 se aprobaron los Procedimientos de financiación, por contrato(temática), básica y para fines especiales, de actividades científicas y científico-técnicas.

Solidity is a high-level programming language that offers contract-based programming.
Solidity es un lenguaje de programación de alto nivel que ofrece programación basada en contratos.

In an ongoing contract-based arbitration case, WalAM Energy Inc v.
En el caso del arbitraje en curso basado en un contrato, WalAM Energy Inc vs.

The award is subject to being offset by an earlier award in a related, contract-based arbitration.
El laudo está sujeto a ser compensado con un laudo dictado anteriormente en un arbitraje contractual relacionado con el caso.

In some cases such contract-based obligations can implicitly or explicitly limit the right to manifest one's religion or belief in the workplace.
En algunos casos tales obligaciones contractuales pueden limitar implícita o explícitamente el derecho del empleado a manifestar su religión o sus creencias en el lugar de trabajo.

Like the REA, lender liability agreements originated as an individualized, contract-based alternative to conventional regulation.
Al igual que la LER, los acuerdos de responsabilidad de los prestamistas se originaron como una alternativa individualizada, basada en un contrato, para regulación convencional.

US$33,464,556, for contract-based salary payments to workers, paid from the termination of the various projects until repatriation of the workers to their home countries;
Dólares de los EE.UU. por el pago de salarios contractuales a los trabajadores, desde la terminación de los diversas obras hasta la repatriación de los trabajadores a su país de origen;

Each of the managers of the Union of Nautical Companies will be responsible for one of the main areas of the show and will work closely with contract-based professionals.
Cada uno de los directivos de la Unión de Empresas Náuticas será responsable de una de las grandes áreas del salón, y trabajará codo con codo con los profesionales contratados.

In this case too, the executive regulation, i.e. the Decree on contract-based military service in the reserve units of the Slovenian Armed Forces Ur. l.
También en este caso, el reglamento ejecutivo, es decir el Decreto sobre el servicio militar de base contractual en las unidades de reserva de las Fuerzas Armadas de Eslovenia Ur. 1.

Advocating contract-based energy management to overcome market barriers to promoting new energy-saving technologies, and promoting industrialization of energy-saving practices.
Promocionar la gestión de la energía sobre base contractual a fin de superar las barreras comerciales a la promoción de nuevas tecnologías ahorradoras de energía, y fomentar las prácticas de industrialización ahorradoras de energía.

The initial offers provide very modest progress in respect of Mode 4, particularly for independent professionals and contract-based movement of export interest to developing countries.
Las ofertas iniciales constituyen un progreso muy modesto respecto al Modo 4, especialmente en el caso de los profesionales independientes y del movimiento contractual de interés exportador para los países en desarrollo.

Contract-based intangible assets: Licensing and royalty agreements, advertising, construction, service or supply agreements, lease agreements, franchise agreements, employment contracts.
Basado en Contrato activos intangibles: Los acuerdos de licencia y regalías, contratos de publicidad, construcción, servicios o de suministro, contratos de arrendamiento, contratos de franquicia, los contratos de trabajo.

In addition, Kazakhstan had adopted a programme for the professionalization of the armed forces, under which conscription would gradually be replaced by a system of contract-based recruitment.
Además, Kazajstán ha adoptado un programa de profesionalización de los ejércitos, en el marco del cual el servicio militar obligatorio se sustituirá progresivamente por un sistema de reclutamiento por contrato.

The responsibility of partners in joint ventures and other contract-based relationships raises even more complex questions, though the theory of multi-agency liability has gained traction in some jurisdictions.
La responsabilidad de los socios en empresas mixtas y otras relaciones basadas en contratos plantea cuestiones todavía más complejas, aunque la teoría de la responsabilidad interinstitucional ha ganado peso en algunas jurisdicciones.

The majority of women working in unregularized sections are workers of micro-size enterprises, self-employed workers, household service workers, immigrant workers, contract-based workers.
La mayoría de las mujeres que se desempeñan en el sector no estructurado de la economía son empleadas de microempresas, trabajadoras independientes, trabajadoras domésticas, trabajadoras inmigrantes, trabajadoras por contrato determinado,etc.

Referring to the second question, her point had been that as long as discussions centred on an opposition between statute- and contract-based approaches to debt restructuring, no multilateral framework could be achieved.
En referencia a la segunda pregunta, la oradora aclara que lo que quería decir es que, mientras los debates se centren en una oposición entre los enfoques estatutarios y contractuales de la reestructuración de la deuda, no se podrá conseguir ningún marco multilateral.

Encourage the private sector to develop and strengthen contract-based wholesale markets and marketing intermediaries for rural products so as to improve and/or establish a cash-flow and futures contract economy in rural areas;
Alentar al sector privado a establecer y afianzar mercados al por mayor e intermediarios para la comercialización de los productos rurales sobre la base de contratos a fin de instaurar en las zonas rurales un régimen económico que facilite la circulación de dinero en efectivo o la celebración de contratos de futuros o mejorar el régimen existente;

Instead, the factual availability, or non-availability, of alternative employment can be an important empirical factor in assessing the proportionality of specific contract-based limitations on freedom of religion or belief.
En lugar de ello, la disponibilidad efectiva o la no disponibilidad de otros empleos puede ser un factor empírico importante para evaluar la proporcionalidad de las limitaciones contractuales específicas a la libertad de religión o de creencias.

Through the Comprehensive Measures for Public Sector Irregular Workers(August 2006), contract-based employees in the public sector who have constantly renewed contracts are shifted to permanent status at phased intervals.
Según las medidas generales aplicables a los trabajadores no permanentes del sector público(agosto de 2006), los empleados por contrato del sector público que hayan renovado constantemente sus contratos pasan a ser, a ciertos intervalos, empleados permanentes.

UNCITRAL instruments, in particular in the areas of contracts for the sale of goods and commercial dispute settlement, proved to be useful in creating(or recreating) a favourable legal environment for more regulated contract-based commercial relations, including in a cross-border context.
Los instrumentos de la CNUDMI, en particular en materia de contratos de compraventa de bienes y solución de controversias comerciales, resultaban útiles para crear o volver a crear condiciones jurídicas favorables a relaciones comerciales más reglamentadas basadas en contratos, incluso en el contexto transfronterizo.

It does this strictly in accordance with the provisions of the Convention and the 1994 Agreement through a contract-based licensing system, which involves issuing contracts of limited duration to those entities wishing to explore for minerals in the seabed beyond national jurisdiction.
Esto se lleva a cabo estrictamente de conformidad con las disposiciones de la Convención y el Acuerdo de 1994 mediante un sistema de licencias basado en contratos, lo cual entraña la emisión de contratos de duración limitada a las entidades que quieran dedicarse a la exploración de minerales en el fondo marino fuera de los límites de la jurisdicción nacional.

Taking into account the similarity between technology transfer and manufacture under foreign licence, the Republic of Korea points to the fact that while technology transfer is virtually impossible to verify, contract-based manufacture under foreign licence enables effective control by participating States.
Habida cuenta de la similitud entre la transferencia de tecnología y la fabricación bajo licencia extranjera, la República de Corea desea señalar que, mientras que verificar la primera es virtualmente imposible, la fabricación bajo licencia extranjera sobre la base de contratos permite a los Estados participantes ejercer un control eficaz.

Recipients of social contract-based assistance move to a higher standard of living as a result of steady independent sources of monetary or in-kind income: their social responsibility is enhanced, the family's labour potential is more fully realized, and the welfare mentality is less a driver of their behaviour.
Los beneficiarios de la asistencia basada en el contrato social alcanzan un nivel de vida superior gracias a unas fuentes de ingresos monetarios o en especie independientes y estables: se mejora su responsabilidad social, el potencial laboral de la familia se realiza con mayor plenitud, y la mentalidad centrada en la asistencia social determina en menor medida su comportamiento.

Instead of these elements of compulsory military service, citizens were given the possibility of voluntary military service and contract-based(voluntary) military service in the reserve units of the Slovenian Armed Forces.
En sustitución de estos componentes del servicio militar obligatorio, se dio a los ciudadanos la posibilidad de realizar un servicio militar voluntario y de base contractual en las unidades de reserva de las Fuerzas Armadas de Eslovenia.

Microsoft's Coco Framework and some other smart contract-based platforms that are being developed by organizations within the Enterprise Ethereum Alliance will further enhance Ethereum's scalability by leveraging off-chain solutions and as a result, allow decentralized applications to secure active userbases and process large amounts of data without running into conflict with security issues.
Microsoft Coco Framework y algunas otras plataformas basadas en contratos inteligentes que están siendo desarrolladas por organizaciones dentro de la Enterprise Ethereum Alliance mejorarán aún más la escalabilidad de Ethereum aprovechando las soluciones fuera de cadena y, como resultado, permitirán a las aplicaciones descentralizadas asegurar bases de usuarios activas y procesar grandes cantidades de datos sin entrar en conflicto con los problemas de seguridad.

A clear consensus exists that job seekers, permanent establishment and citizenship do not fall within the purview of GATS, while contract-based service provision by individuals or firms and investment-related movement of persons are covered.
Hay un claro consenso acerca de que los solicitantes de empleo, el establecimiento permanente y la ciudadanía no entran en el ámbito del AGCS, mientras que sí están cubiertos el suministro de servicios por contrato por personas o empresas y el movimiento de personas relacionado con las inversiones.

The university organization laws(for both, universities and universities for the arts and music) created a new category of professor: the temporary contract-based professor who has an employment contract under private law with the Federal Government and can be employed in special cases, e.g. as a substitute, as a part-time employee, as well as in specific situations related to the study law regulations, or in case of foundation sponsored professorships.
Las leyes por las que se rige la organización universitaria( universidades y escuelas de artes y música) establecen una nueva categoría de profesor: el profesor contratado temporalmente, que tiene un contrato de trabajo de derecho privado con el Gobierno federal y a el que puede recurrir se en casos determinados, como suplente, como empleado a tiempo parcial o en situaciones específicas en relación con los reglamentos de la legislación sobre los estudios o cuando se trate de cátedras patrocinadas por fundaciones.

In 2000, the number of university professors at universities amounted to 1,854 according to the schedule of positions, that of university assistants and contract-based assistants was 7,335(associate professors with habilitation qualifications account for about 35 per cent of this figure), and miscellaneous academic staff amounted to 763.
En 2000 el número de profesores universitarios era de 1.854, según la plantilla, el de profesores asistentes y asistentes contratados, de 7.335(los profesores asociados habilitados representaban el 35% de esa cifra) y 763 eran personal académico vario.

Assuming that labour contracts have a basis in public labour law, one might argue that limitations of freedom of religion originating from contract-based obligations may, in many cases, satisfy the requirement of a legal basis, as prescribed by article 18, paragraph 3, of the Covenant.
Suponiendo que los contratos de trabajo se basan en el derecho laboral público, se podría aducir que las limitaciones a la libertad de religión procedentes de las obligaciones contractuales, en muchos casos, satisfacen el requisito de contar con una base jurídica, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, párrafo 3, del Pacto.

How to use "contract-based" in an English sentence

This contract based upon the assets.

Also few are contract based too.

Available for contract based Consulting engagements.

Contract Law and contract based claims.

Job Application for Contract Based Teacher.

And will oversee contract based content writers.

We also work with contract based orders.

goverment job or any contract based job?

The Trusted smart contract based Investments platform.

This restriction lifts from contract based compensation.

How to use "contratados, contractuales" in a Spanish sentence

Todos los bailarines serán contratados en Maracaibo.

convenios y condiciones contractuales referidos a préstamos obtenidos.

Los runners son contratados por un Mr.

¿Dónde han sido contratados nuestros graduados?

Todas las informaciones contractuales presentes en valomix.

El negocio puede tener obligaciones contractuales incumplidas.

hay terminos contractuales que son dificiles de entender.!

Para eso fueron contratados por el pueblo.

Los elementos contractuales son importantes, según Sánchez.

Para seguros contratados antes del 31/03/18.