What is the translation of " CONTROL IS EXERCISED " in Spanish?

• se ejerce control

Examples of using Control is exercised in English and their translations into Spanish

What control is exercised on organic farming?
¿Qué control se ejerce sobre la agricultura ecológica?

Slavery" shall mean the status or condition of a person over whom control is exercised to the extent that the person is treated like property.
Por"esclavitud" se entiende el estado o condición de una persona sobre la que se ejerce control en la medida en que la persona es tratada como propiedad.

Control is exercised over entry to four types of land.
Se ejercen controles a la entrada en cuatro tipos de tierras.

Slavery” shall mean the status or condition of a person over whom control is exercised to the extent that the person is treated like property;
Por“esclavitud” se entenderá el estado o condición de un individuo sobre el cual se ejerce control hasta el punto que el individuo es tratado como un bien;

Control is exercised using the FUNCTION item of the[SETUP] menu.
El control se realiza utilizando el elemento FUNCTION del menú SETUP.

For example, in countries in which no private foundations finance the publishing of scientific results, control is exercised by extending or denying financial support, thereby impeding the circulation of alternative historical narratives.
Por ejemplo, en los países en los cuales las fundaciones privadas no financian la publicación de los resultados científicos, el control se ejerce mediante la concesión o denegación de apoyo financiero, impidiendo así la difusión de relatos históricos alternativos.

The control is exercised by the Chief of General Staff of the Air Force.
El mando es ejercido por el Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea.

Granted that close cooperation may exist between these three authorization centres, the fact nevertheless remains that there is no central point where overall financial control is exercised over the totality of ECA expenditure.
Admitiendo que quizás exista una estrecha cooperación entre estos tres centros de autorización, pese a ello queda en pie el hecho de que no hay una entidad central en que se ejerza el control financiero global sobre la totalidad de los gastos de la CEPA.

Insofar as no control is exercised over these external resources, the user acknowledges that 123-tarot.
En tanto no se ejerce control sobre estos recursos externos, el usuario reconoce que 123-tarot.

The Mayor's office is located in an area where a certain amount of governmental authority and infrastructure may be observed, but beyond that relatively small area control is exercised by armed groups, at times in a manner that can hardly be described as being in conformity with human rights standards.
La oficina de el alcalde está situada en una zona donde se puede observar cierto grado de autoridad gubernamental e infraestructura, pero más allá de esta zona relativamente pequeña, el control es ejercido por grupos armados, a veces de una forma que difícilmente puede describir se como una situación que se ajuste a las normas de derechos humanos.

Control is exercised specifically over the movement, manufacture and consumption of such drugs.
Ese control se ejerce concretamente sobre el desplazamiento, la fabricación y el consumo de esas drogas.

With respect to article 7 of the Convention concern is expressed that according to continuing reports, strong control is exercised by the Government of certain mass media, particularly television, and that some graphic media are allowed to use discriminatory speech.
En relación con el artículo 7 de la Convención, se expresa preocupación porque siguen llegando informes que indican que el Gobierno ejerce un firme control sobre determinados medios de comunicación de masas, en particular la televisión, y se permite a algunos medios gráficos emplear expresiones discriminatorias.

Control is exercised through regional CENTCOMs, which have responsibility over certain areas of space.
Ejerce control a través de CENTCOMs regionales, que tienen responsabilidades sobre ciertas áreas del espacio.

In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature.
En algunos casos, las autoridades ejercen un control muy estricto sobre el contenido del material escrito.

The control is exercised according to the principle of legality of such activities unless otherwise specified by law.
Este control se ejerce de conformidad con el principio de la legalidad de tales actividades, salvo si la ley dispone otra cosa.

To this end, continuous control is exercised and express orders and instructions are given to the competent services.
A este fin, se ejercen controles permanentes y se dan órdenes e instrucciones expresas a los servicios competentes.

Since no control is exercised over these sites, we recommend that you consult their privacy practices.
Puesto que no se ejerce control sobre dichos enlaces, le sugerimos leer atentamente sus prácticas en materia de privacidad.

Operational control is exercised through the Minister of Defence, Major General Abdul Rahim Mohamed Hussein.
El Ministro de Defensa, General de División Abdul Rahim Mohamed Hussein, ejerce el control operacional.

This control is exercised by an independent administrative authority, called"National Radio and Television Council" hereinafter: NRTC.
Este control es ejercido por una autoridad administrativa independiente, denominada"Consejo Nacional de Radio y Televisión" en adelante: CNRT.

Given the fact that no control is exercised over the said links, users are recommended to carefully read the privacy policies of these links.
Puesto que no se ejerce control sobre dichos enlaces, le sugerimos leer atentamente las prácticas de estos enlaces en materia de privacidad.

Further legislative control is exercised by the Law Council(Lagrådet), which consists of members of the Supreme Court and the Supreme Administrative Court.
También ejerce control legislativo el Consejo Jurídico(Lagrådet), compuesto por los miembros del Tribunal Supremo y del Tribunal Administrativo Supremo.

In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn(collectively) control a corporation i.e. a pyramid structure.
En algunos casos, el control se ejerce indirectamente mediante el capital social de una o varias entidades que a su vez(en forma colectiva) controlan una empresa es decir, una estructura piramidal.

Reliable control is exercised with respect to detention facilities observing the rights of detainees in relation to their registration, as well as those arising from internal rules of procedure.
Se ejerce un control fiable para asegurar que en las instalaciones de detención se garanticen los derechos de los detenidos en relación con su registro, así como los que prescriben las reglas de procedimiento internas.

No systematic, overall control is exercised in this field, for example by having a particular party or institution regularly visit places where persons deprived of liberty are accommodated.
No se ejerce un control sistemático y general en esta esfera, por ejemplo, haciendo que una determinada parte o una institución visite regularmente los lugares donde están recluidas las personas privadas de libertad.

Another form of control is exercised through the disciplinary rules binding upon law enforcement agents, as well as through the specific roles and duties of the High Council of the Bench and High Council of Public Prosecution regarding their members judges and public prosecutors.
Otra forma de ejercer control es mediante las normas disciplinarias vinculantes para las fuerzas del orden, así como las funciones y deberes específicos del Consejo Superior de la Magistratura y del Consejo Superior del ministerio público con respecto a sus miembros jueces y fiscales.

This control was exercised through an appointed mütesellim.
Este control fue ejercido a través de un mütesellim asignado.

A human rights monitoring system did in fact exist: control was exercised not only by Parliament, but also by the ONDH.
Existe de hecho un sistema de supervisión de la situación de los derechos humanos, pues no sólo el Parlamento, sino también el Órgano Nacional de Vigilancia de los Derechos Humanos ejercen un control en ese terreno.

What controls are exercised on the freedom of the press and mass media in accordance with the law?
¿Qué controles se ejercen sobre la libertad de prensa y los medios de comunicación de masas de acuerdo con la ley?

Control was exercised by the Prosecutor-General's Office, which was an autonomous body completely independent of the Ministry of the Interior, and there was the normal recourse to the courts.
El control se ejerce a través de la Oficina del Fiscal General, que es un órgano autónomo completamente independiente del Ministerio del Interior, y existe el recurso normal a los tribunales.

What jurisdiction and control are exercised, as provided for in article VIII of the Outer Space Treaty, on a space object registered by an international intergovernmental organization in accordance with the provisions of the Registration Convention?
¿Qué jurisdicción y control se ejerce, según lo establecido en el artículo VIII del Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre, sobre un objeto espacial registrado por una organización intergubernamental internacional conforme a las disposiciones del Convenio sobre el Registro?

How to use "control is exercised" in a sentence

Secondly, tight control is exercised over members.

Editorial and legal control is exercised accordingly.

Control is exercised from the bottom up.

Such control is exercised through synthetic design.

Unless that control is exercised with great subtly.

External control is exercised by respective government agencies.

Oxygen control is exercised via a nitrogen purge.

Full quality control is exercised over all projects.

Control is exercised without having to stress out.

Active control is exercised and during the movement.