What is the translation of " CONTROL IS EXERCISED " in German?

• Kontrolle ausübt

Examples of using Control is exercised in English and their translations into German

What control is exercised on organic farming?
Was Kontrolle ausgeübt wird über den ökologischen Landbau?

With regard to the increase in Europol' s powers that we all wish to see, Parliament has drawn attention to the need to ensure that democratic control is exercised.
Und im Rahmen der gewünschten Verstärkung der Befugnisse von EUROPOL hat dieses Parlament auf die Notwendigkeit einer demokratischen Kontrolle aufmerksam gemacht.

Control is exercised using the FUNCTION item of the[SETUP] menu.
Die Steuerung wird mithilfe des Postens FUNCTION des Menüs[SETUP] ausgeübt.

It is an outrage that democratic control is exercised by Council officials in these matters.
Wir finden es unerhört, dass die demokratische Kontrolle über diese Fragen durch die Beamten des Rates ausgeübt wird.

In the present case, it reflects the need to change the approach as to what kind of restrictions will be permitted and as to how control is exercised in this field.
Im vorliegenden Fall wird die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes in der Frage deutlich, welche Art von Beschränkungen zugelassen werden und wie Kontrolle in diesem Bereich ausgeübt werden kann.

However, in a democracy, control is exercised by Parliament in the Chamber, and not by surfers on the Web.
Aber in einer Demokratie wird die Kontrolle durch das Parlament im Plenarsaal ausgeübt und nicht von Surfern im Internet.

Let us come now to the key issue for this Parliament, namely the conditions in which democratic control is exercised and the way in which the Central Bank operates as an institution.
Doch kommen wir jetzt zum wesentlichen Punkt für dieses Parlament, d. h. zu den Bedingungen der Ausübung der demokratischen Kontrolle und der Funktionsweise der EZB als Institution.

They will be,‘not-for-profit' companies, they will be like public utilities and they will actually function in a completely different way and we will eliminate interest based currencies from our system, which is one of the most profound ways the control is exercised.
Sie werden vielmehr öffentliche Einrichtungen sein, sie werden völlig anders funktionieren als bisher. Zinsgesteuerte Währungen werden aus dem System entfernt, denn diese sind eine gewisse Grundlage für die Kontrolle.

As part of the work to protect intellectual property rights, control is exercised not only when goods arrive in the customs territory, but also in the future- on the domestic market.
Im Rahmen des Schutzes der Rechte an geistigem Eigentum wird die Kontrolle nicht nur dann ausgeübt, wenn die Waren im Zollgebiet ankommen, sondern auch in Zukunft- auf dem Inlandsmarkt.

Given that management responsibility has been largely delegated to the World Bank, can you give us any information regarding your relations with this organization and, in particular, with regard to way in which control is exercised in the award of contracts?
Und können Sie uns auch, da die Verwaltung ja weitgehend der Weltbank übertragen ist, Informationen über Ihre Beziehungen zur Weltbank geben, insbesondere über die Art und Weise, in der die öffentliche Auftragsvergabe kontrolliert wird?

We should remember that we have evidence to suggest that if conservation measures are properly carried out and control is exercised we can increase the take for European fishermen by something like EUR 5,000 million worth of product a year.
Wir sollten daran denken, daß wir Anhaltspunkte darüber haben, daß bei einer korrekten Durchführung der Erhaltungsmaßnahmen und mit entsprechenden Kontrollen die Einkünfte der europäischen Fischer wertmäßig um 5000 Millionen Euro pro Jahr gesteigert werden können.

This control is exercised in the Canary Islands by the ICCA, competent authority in the control and certification of foodstuffs of agricultural origin obtained in the Canary Islands, or whose last operation carried out by an established green industry in the Canary Islands.
Diese Steuerung wird auf den Kanarischen Inseln von der ICCA ausgeübt, zuständige Behörde bei der Kontrolle und Zertifizierung von Lebensmitteln landwirtschaftlichen Ursprungs in den Kanarischen Inseln, oder deren letzte Operation durch von einem etablierten grüne Industrie aus auf den Kanarischen Inseln.

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of Croatia under the safety provisions of the agreement between the Member State that has designated the air carrier and Croatia shall apply equally in respect of the adoption, exercise or maintenance of safety standards by that other Member State and in respect of the operating authorisation of that air carrier.
Bezeichnet ein Mitgliedstaat ein Luftfahrtunternehmen, über das ein anderer Mitgliedstaat die gesetzliche Kontrolle ausübt und aufrecht erhält, so erstrecken sich die Rechte, die Kroatien aufgrund der Sicherheitsbestimmungen des zwischen ihm und dem Mitgliedstaat geschlossenen Abkommens genießt, auch auf die Sicherheitsvorschriften, die der andere Mitgliedstaat beschließt, ausübt und aufrecht erhält, sowie auf die Betriebsgenehmigung des Unternehmens.

It is a moment where social control is exercised from below, where social change is subjectless, where the new elusive historical actors dwell in the world of imperceptibility and generate a persistent and insatiable surplus of sociality in motion, a new world in the heart of the old world: world 2.
Sie ist ein Moment der Ausübung sozialer Kontrolle von unten, wo soziale Veränderung ohne Subjekt auskommt, wo neue, schwer zu fassende historische AkteurInnen die Welt der Unwahrnehmbarkeit bewohnen und den beharrlichen und unersättlichen Überschuss einer Sozialität in Bewegung hervorbringen, eine neue Welt im Herzen der alten: die Welt 2.

Where a Member State has designated an air carrier whose effective regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of Ukraine under the safety provisions of the agreement between the Member State that has designated the air carrier and Ukraine shall apply equally in respect of the adoption, exercise or maintenance of safety standards by that other Member State and in respect of the operating authorisation of that air carrier.
Bezeichnet ein Mitgliedstaat ein Luftfahrtunternehmen, über das ein anderer Mitgliedstaat die wirksame gesetzliche Kontrolle ausübt und aufrechterhält, so erstrecken sich die Rechte der Ukraine aus den Sicherheitsbestimmungen des zwischen ihr und dem bezeichnenden Mitgliedstaat geschlossenen Abkommens auch auf die Sicherheitsvorschriften, die der andere Mitgliedstaat beschließt, ausübt und aufrechterhält, sowie auf die Betriebsgenehmigung des Unternehmens.

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of Croatia under the safety provisions of the agreement between the Member State that has designated the air carrier and Croatia shall apply equally in respect of the adoption, exercise or maintenance of safety standards by that other Member State and in respect of the operating authorisation of that air carrier.
Bezeichnet ein Mitgliedstaat ein Luftfahrtunternehmen, über das ein anderer Mitgliedstaat die gesetzliche Kontrolle ausübt und aufrechterhält, so erstrecken sich die Rechte Kroatiens aus den Sicherheitsbestimmungen des Abkommens, das es mit dem Mitgliedstaat geschlossen hat, der das Unternehmen bezeichnet hat, auch auf die Sicherheitsvorschriften, die der andere Mitgliedstaat beschließt, ausübt und aufrechterhält, sowie auf die Betriebsgenehmigung dieses Unternehmens.

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of Bulgaria under the safety provisions of the Agreement between the Member State that has designated the air carrier and Bulgaria shall apply equally in respect of the adoption, exercise or maintenance of safety standards by that other Member State and in respect of the operating authorisation of that air carrier.
Bezeichnet ein Mitgliedstaat ein Luftfahrtunternehmen, für das ein anderer Mitgliedstaat die gesetzliche Kontrolle ausübt und aufrechterhält, so erstrecken sich die Rechte, die Bulgarien aufgrund der Sicherheitsbestimmungen des Abkommens genießt, das zwischen ihm und dem Mitgliedstaat, der das Luftfahrtunternehmen bezeichnet hat, geschlossen wurde, auch auf die Sicherheitsvorschriften, die der andere Mitgliedstaat beschließt, ausübt oder aufrechterhält, sowie auf die Betriebsgenehmigung des Luftfahrtunternehmens.

In other words, how can control be exercised?
Mit anderen Worten, wie kann eine Kontrolle ausgeübt werden?

It is, though, necessary to be clear where political responsibility lies and where democratic controls are exercised.
Daher muss eindeutig festgelegt werden, wo die politische Verantwortung liegt und wie die demokratische Kontrolle ausgeübt werden soll.

How to use "control is exercised" in a sentence

The normal reaction force control is exercised as described below.

Proper control is exercised during manufacturing at all stages i.e.

Strict password control is exercised by enforcing individual confidentiality agreements.

Since no control is exercised over product use, EnduraCoat, Inc.

Control is exercised through the application of the JBL EQ.

How this regulatory control is exercised is not entirely clear.

Rather, such control is exercised by the European Central Bank.

Control is exercised by sending coded instructions to the spacecraft.

B) Control is exercised via vote whereas in a joint venture, control is exercised via direct managerial activity.

dependent on how effectively control is exercised within a given territory.