What is the translation of " CONVINCING ANSWER " in Spanish?

• respuesta convincente

Examples of using Convincing answer in English and their translations into Spanish

Very convincing answer.
Una respuesta muy convincente.

But failed to find a convincing answer.
Pero no fue capaz de encontrar una explicación convincente.

Convincing answers about process and service quality.
Respuestas convincentes sobre el proceso y la calidad del servicio.

That's not a very convincing answer.
No es una respuesta convincente.

There was no convincing answer to that question, on which depended the credibility of the referendum operation in Western Sahara.
No había respuesta convincente a esa pregunta, de la que dependía la credibilidad de la operación del referéndum en el Sáhara Occidental.

Wegener had no convincing answer.
Wegener no tenía ninguna respuesta convincente.

All these questions need convincing answers based on respect for all previous commitments and even more importantly on respect for the mutual interests on which the nuclear non-proliferation regime was originally founded.
Todas estas preguntas necesitan respuestas convincentes basadas en el respeto de todos los compromisos asumidos previamente y, lo que es aún más importante, en el respeto de los intereses mutuos sobre los cuales se fundamentó originalmente el régimen de no proliferación nuclear.

I have yet to receive a convincing answer to that question.
Aún no he recibido una respuesta convincente a dicha pregunta.

That have come looking for a rationale, to get convincing answers.
Para acabar pareciendo racional, para conseguir respuestas convincentes.

There is a simple and convincing answer to this question, or you can say confusion.
Hay una simple y convincente respuesta a esta pregunta o te puede decir confusión.

However, on these questions there are convincing answers.
Sin embargo, a estas preguntas hay unas respuestas convincentes.

Therefore, I need either a convincing answer from you or a stand-alone target under goal 15.
Por lo tanto, necesito o bien una respuesta convincente de su parte o bien una meta independiente dentro del objetivo 15.

Chen Jianhua still has not got a completely convincing answer.
Chen Jianhua todavía no tiene una respuesta completamente convincente.

The JUNG multimedia connection system provides a convincing answer- different components can be combined exactly at the places at which they are needed.
El sistema de conexionado multimedia de JUNG ofrece una convincente respuesta: con él se pueden combinar distintos módulos exactamente allá donde se necesiten.

There were many such questions but not a single convincing answer.
Hubo muchas preguntas, pero no hubo una sola respuesta convincente.

As yet, there had been no fully convincing answers to the questions raised since the International Law Commission had begun its work on the obligation to extradite or prosecute.
Todavía no se han dado respuestas plenamente convincentes a los interrogantes planteados desde que la Comisión de Derecho Internacional comenzó su labor sobre la obligación de extraditar o juzgar.

Career Astrology can give you some convincing answers in this regard.
Carrera Astrología puede darle algunas respuestas convincentes a este respecto.

If a convincing answer to this question was not available, then the right to development debate would remain confined to the human rights forums, without entering the operative space of policy planners and development practitioners.
Si esta cuestión no recibía una respuesta convincente, el debate sobre el derecho al desarrollo quedaría confinado a los foros de derechos humanos sin adentrarse en el espacio operativo de los encargados de planificar las políticas y de los especialistas del desarrollo.

Greek Troika fails to provide convincing answers" say S&D MEPs.
La Troika griega no logra ofrecer respuestas convincentes”, dicen los eurodiputados del S&D.

Added value of a human-rights-based approach Responding to the question about the added value of a human-rights-based approach to poverty reduction, and to development in general, the Draft Guidelines provide a convincing answer.
El valor añadido del enfoque basado en los derechos humanos En su respuesta a la pregunta sobre el valor añadido del enfoque basado en los derechos humanos en la reducción de la pobreza y al desarrollo en general, el Proyecto de directrices ofrece una respuesta convincente.

It has always been our ambition to find convincing answers to very simple questions.
Nuestra ambición siempre ha sido encontrar respuestas convincentes a cuestiones muy sencillas.

Although a fully convincing answer to this question cannot be found yet at this stage, the results of this research seem now to be much more promising than at the beginning, when some voices expressing doubts about existence of the said obligation could be heard see paras. 60 and 61 below.
Aunque todavía no puede darse una respuesta plenamente convincente a esa pregunta, los resultados del presente estudio parecen ahora mucho más prometedores que al comienzo, cuando podían oírse algunas voces que expresaban dudas sobre la existencia de esa obligación véanse párrs. 60 y 61 infra.

Thank you for your answer, but still, I am not getting a convincing answer.
Lo pregunto por si me ayudais a que ante esta pregunta tenga respuesta convincente.

As a result, the question of how to compare the economic performance of countries using a common yardstick remains without a simple and convincing answer, although a great deal of work has been invested in improving our understanding of the problem and considerable intellectual ingenuity has been displayed in avoiding some damaging pitfalls.
En consecuencia, la cuestión de la forma de comparar el desempeño económico de los países usando un patrón común sigue sin tener una respuesta sencilla y convincente aunque se ha trabajado mucho tratando de mejorar nuestra comprensión del problema y se ha mostrado un ingenio intelectual considerable para evitar algunos errores perjudiciales.

This is precisely the problem, a problem which, as I have already underlined, does not constitute a bilateral difference between Greece and Albania but, rather, between the latter's Government and the international community, to which the Government in Tirane has yet to give a factual and convincing answer with regard to respect for fundamental human rights and the implementation of the relevant international instruments.
Este es precisamente el problema, un problema que, como ya he subrayado, no constituye una diferencia bilateral entre Grecia y Albania sino entre el Gobierno de este último y la comunidad internacional, a la que el Gobierno de Tirana aún no ha dado una respuesta fáctica y convincente con respecto al respeto de los derechos humanos fundamentales y la aplicación de los instrumentos internacionales pertinentes.

The International Court of Justice, in its judgment in the Arrest Warrant case, had given a convincing answer to the question of which holders of high-level State office enjoyed absolute immunity ratione personae under existing international law or should enjoy such immunity de lege ferenda: heads of State and Government and ministers of foreign affairs enjoyed absolute immunity.
En su fallo en la causa relativa a la Orden de detención la Corte Internacional de Justicia dio una respuesta convincente a la cuestión de qué titulares de altos cargos del Estado gozan de inmunidad ratione personae absoluta con arreglo al derecho internacional en vigor o deberían gozar de ella de lege ferenda, esto es, que los jefes de Estado y de Gobierno y los ministros de relaciones exteriores gozan de inmunidad absoluta.

But God, my God, in His magnificence, has a convincing answer to an understanding mind.
Pero Dios, mi Dios, en Su magnificencia, tiene una respuesta convincente para una mente comprensiva.

In order to develop such a framework, member States would have to work out convincing answers to the key questions that I identified earlier.
Para elaborar este marco, los Estados miembros tendrían que formular respuestas convincentes a las cuestiones fundamentales que antes describí.

The General Assembly, the Economic and Social Council and all other components of the United Nations system are faced with the need to find convincing answers to the globalization process, in order to bridge the gap between the industrialized and the developing countries.
La Asamblea General, el Consejo Económico y Social, y todos los demás componentes del sistema de las Naciones Unidas encaran la necesidad de hallar respuestas convincentes al proceso de mundialización, a fin de zanjar la brecha que existe entre los países industrializados y los países en desarrollo.

Answer: Convincing of sin, and reproving for sin;
Respuesta: Convencer de pecado, y reprender por el pecado;

How to use "convincing answer" in a sentence

We haven’t found any convincing answer anywhere.

I’ve never heard a convincing answer why.

Labour had no convincing answer to them either.

There was no convincing answer to our question.

SeeFront has found a convincing answer for this.

A convincing answer called for a different approach.

Again, no convincing answer can possibly be given.

No convincing answer has been given to date.

Not a very convincing answer for Miss 11.

But by far the most convincing answer is empirical.