What is the translation of " COORDINATED RESEARCH PROGRAMMES " in Spanish?

• programas coordinados de investigación

Examples of using Coordinated research programmes in English and their translations into Spanish

Coordinated research programmes.
Programas de investigación coordinados.

Secondly, our country participated broadly in the coordinated research programmes.
Segundo, nuestro país tiene una amplia participación en los programas coordinados de investigación.

IAEA coordinated research programmes.
Programas de investigación coordinados del OIEA.

All are technically challenging and require well-funded and coordinated research programmes.
Todos ellos son técnicamente difíciles y requieren programas de investigación bien financiados y coordinados.

Cuba also participates actively in the coordinated research programmes, whose importance and effectiveness are unquestionable.
Cuba participa también activamente en los programas coordinados de investigación, cuya importancia y efectividad son incuestionables.

Coordinated research programmes are developed by IAEA in relation to a well-defined research topic on which a certain number of institutions are invited to collaborate with a view to bringing together researchers from developing and industrialized countries to address issues of common interest.
El OIEA crea programas de investigación coordinados sobre un tema de investigación bien definido sobre el que se invita a cierto número de instituciones a colaborar, a fin de reunir a investigadores de países en desarrollo y de países industrializados para abordar cuestiones de interés común.

The priority Cuba accords to cooperation among developing countries is evidenced by our participation in Coordinated Research Programmes and the Regional Cooperative Arrangements for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America.
La prioridad que otorga Cuba a la cooperación entre países en desarrollo se refleja en nuestra participación en los Programas Coordinados de Investigación y en el Acuerdo Regional de Cooperación para la Promoción de la Ciencia y la Tecnología Nucleares de América Latina y el Caribe.

The coordinated research programmes, training programmes and technical meetings must increasingly address more advanced areas of nuclear technology to benefit the increasing number of developing countries that are enhancing the level of sophistication and capabilities of their respective national nuclear programmes..
Los programas coordinados de investigación, los programas de capacitación y las reuniones técnicas deben trabajar cada vez más en esferas más avanzadas de tecnología nuclear para favorecer a un mayor número de países en desarrollo que están mejorando su nivel de conocimientos y la capacidad de sus programas nucleares nacionales respectivos.

The Plant Breeding and Genetics Section of the Joint FAO/IAEA Division, International Atomic Energy Agency, supports the use of biotechnology for plant improvement by promoting tissue and cell culture and molecular techniques through Technical Cooperation Projects(TC) and Coordinated Research Programmes(CRP) on mutation induction.
La Sección de reproducción y genética de plantas de la División Mixta FAO/OIEA, Organismo Internacional de Energía Atómica, apoya el uso de la biotecnología para el mejoramiento de las plantas mediante la promoción de cultivos de tejidos y células y técnicas moleculares, por conducto de Proyectos de Cooperación Técnica(TC) y Programas Coordinados de Investigación(PCI) sobre inducción de las mutaciones.

Support, strengthen and expand globally coordinated research programmes and networks or alliances of climate technology research institutes to engage developing countries;
Apoyar, reforzar y ampliar las redes y los programas de investigación coordinados a nivel mundial o las asociaciones de institutos de investigación sobre tecnologías del clima para hacer participar a los países en desarrollo;

A coordinated research programme on"hot" particles has been conducted to address questions specifically related to the hazards of hot beta emitting particles.
Se ha realizado un proyecto de investigación coordinada sobre partículas"calientes" para abocarse a cuestiones que se relacionan expresamente con los peligros derivados de partículas emisoras beta de alta energía.

IAEA had initiated a coordinated research programme that would integrate technical expertise with input from users.
El OIEA había emprendido un programa de investigación coordinada que combinaría sus conocimientos técnicos con las aportaciones de los usuarios.

One of the outcomes of the meeting was the definition of a coordinated research programme to develop, validate and promote the adoption of international standards for the measurement of food consumption in household surveys.
Uno de los resultados de la reunión fue la definición de un programa coordinado de investigación para desarrollar, validar y promover la adopción de normas internacionales para la medición del consumo de alimentos en las encuestas por hogares.

As a State with a well-developed nuclear programme, my country is ready to assist such countries by providing experts, accepting trainees, organizing training courses and coordinating research programmes.
En su calidad de Estado con un programa nuclear bien desarrollado, mi país está dispuesto a prestar asistencia a esos países proporcionándoles expertos, aceptando sus aprendices, organizando cursos de capacitación y coordinando programas de investigación.

A report on accidents and losses of radioactive materials at sea was published in September 2001. The Coordinated Research Programme on Worldwide Radioactivity Studies has been completed by the IAEA Marine Environment Laboratory(IAEA-MEL) and provides the most comprehensive information on radionuclide levels in the world oceans.
En el mes de septiembre de 2001 se publicó un informe sobre los accidentes y las pérdidas de materia radiactivas en el mar. El Laboratorio del Medio Marino del Organismo Internacional de Energía Atómica ha concluido el Programa Coordinado de Investigación sobre los estudios de la radiactividad en el mundo, que proporciona la información más completa sobre los niveles de radionucleidos en los océanos del mundo.

It is a member of IAEA and participates in a number of the latter 's activities, including RADWASS, the International Radioactive Waste Management Advisory Committee( INWAC), the Packaging and Transportation of Radioactive Materials( PATRAM), symposium, and the coordinated research programme in the behaviour of spent fuel and storage facility components during long-term storage BEFAST.
Son un miembro del OIEA y participan en varias de las actividades de dicho organismo, entre ellas las Normas RADWASS, el Comité Asesor Internacional en Gestión de Desechos Radiactivos(INWAC), el Simposio sobre embalaje y transporte de materiales radiactivos(PATRAM) y el programa de investigación coordinada en la conducta del combustible irradiado y los componentes de instalaciones de almacenamiento durante el almacenamiento por períodos largos BEFAST.

The Working Group on the Sea Mode observed that available reliable technical data indicated that radioactive materials were transported safely, especially when considered in conjunction with the INF Code. It also noted that IAEA's ongoing Coordinated Research Programme on Accident Severities during the Sea Transport of Radioactive Material was collecting and analysing data that would provide additional input for evaluating maritime accident forces and their possible effects on transport packages.
El Grupo de Trabajo de Transporte Marítimo observó que los datos técnicos disponibles indicaban que los materiales radiactivos se transportaban en condiciones de seguridad, sobre todo si se los consideraba conjuntamente con el Código INF, y que el Programa Coordinado de Investigación de el OIEA, relativo a la gravedad de los accidentes ocurridos en el transporte marítimo de materiales radiactivos, estaba permitiendo reunir y analizar datos que contribuirían a evaluar los factores de accidentes marítimos y sus posibles efectos en las formas de transporte.

Its most important tasks are to provide grants for top level research and research equipment and to coordinate research programmes.
Sus tareas más importantes son facilitar subsidios para investigaciones de alto nivel y equipo de investigaciones y coordinar los programas de investigación.

There are still no medical research programmes that coordinate with the ancestral methods of the Mayan, Xinca and Garífuna peoples.
No hay aún programas de investigación médica que se coordinen con los métodos ancestrales de los pueblos mayas, xinca y garífuna.

For over 10 years the Research Council of Norway has coordinated a research programme on drugs and drug abuse problems, funded by various ministries.
Durante más de diez años, el Consejo de Investigaciones de Noruega ha coordinado un programa de investigación sobre los problemas de las drogas y del abuso de drogas, financiado por distintos ministerios.

The European Commission has indicated its interest in funding the expansion of the project on"coordinating national research programmes on security during major events in Europe(EU-SEC) with 10 new countries, mainly new members of the European Union.
La Comisión Europea ha manifestado su interés en financiar la expansión del proyecto relativo a la coordinación de los programas nacionales de investigación sobre la seguridad durante eventos importantes en Europa(EU-SEC) acogiendo 10 nuevos países, principalmente nuevos miembros de la Unión Europea.

The Institute carried out the"Coordinating National Research Programmes on Security during Major Events in Europe"(EU-SEC) project, which aims to enhance the coordination of existing national research programmes and to set up a common long-term strategy for research in the field of security at major events within the European Union.
El Instituto ejecutó el proyecto de coordinación de los programas nacionales de investigación sobre la seguridad durante eventos importantes en Europa(EU-SEC), cuyo objetivo es aumentar la coordinación de los programas nacionales de investigación existentes y dotarlos de una estrategia común a largo plazo en la Unión Europea.

Under the project Coordinating National Research Programmes on Security during Major Events in Europe, to identify and, where possible, eliminate legal and financial barriers for effective and comprehensive cooperation in research activities within the European Union(notably in the area of international terrorism and its implications for the rule of law), through information exchange, best practices, strategic activities, joint initiatives and transnational research..
En el marco de el proyecto de coordinación de los programas nacionales de investigación sobre la seguridad durante eventos importantes en Europa, identificación y en su caso, eliminación de los obstáculos jurídicos y financieros para una cooperación efectiva y global en las actividades de investigación dentro de la Unión Europea( especialmente en el ámbito de el terrorismo internacional y sus consecuencias para el estado de derecho), mediante el intercambio de información, la recopilación de mejores prácticas, actividades estratégicas, iniciativas conjuntas e investigación transnacional.