What is the translation of " COORDINATED TECHNICAL SUPPORT " in Spanish?

• apoyo técnico coordinado

Examples of using Coordinated technical support in English and their translations into Spanish

Finland has participated actively in the IAEA's Coordinated Technical Support Programme(CTSP) to the NIS.
Finlandia ha participado activamente en el programa de apoyo técnico coordinado a la notificación de inspección.

Each year, IAEA organizes a meeting, attended by donor and recipient State representatives, to review the focus and implementation status of the coordinated technical support activities.
El OIEA organiza una reunión anual a la que asisten representantes de los países donantes y receptores, para examinar la orientación y la marcha de las actividades de apoyo técnico coordinado.

IAEA and several member States also established a coordinated technical support programme to provide coordination services and thereby avoid duplication of effort.
El OIEA y varios Estados miembros han creado también un programa de apoyo técnico coordinado cuya finalidad es prestar servicios de coordinación para que no se repitan tareas inútilmente.

Furthermore, it continued to back efforts to strengthen the Agency's safeguards through its Coordinated Technical Support Programme.
Además, sigue respaldando los esfuerzos encaminados a fortalecer las salvaguardias del Organismo por medio de su Programa de apoyo técnico coordinado.

IAEA and several of its member States had established a Coordinated Technical Support Programme to provide coordination services and thereby avoid duplication of effort.
El OIEA y varios de sus Estados miembros habían establecido un Programa de apoyo técnico coordinado para prestar servicios de coordinación y evitar con ello la superposición de actividades.

This broad-based membership creates a dynamic framework in which to work on identification and planning of resources, promotion of new projects, and information-, knowledge- and experience-sharing, and to ensure coordinated technical support to national efforts.
Esta composición amplia crea un marco dinámico de trabajo para determinar y planificar los recursos, promover proyectos nuevos e intercambiar información, conocimientos y experiencias, así como asegurar el apoyo técnico coordinado a las iniciativas nacionales.

With the assistance of many donor countries, the Agency has also coordinated technical support efforts in the upgrading of physical protection of nuclear material in the newly independent States of the former Soviet Union.
Con la asistencia de muchos países donantes el Organismo también ha coordinado los esfuerzos de apoyo técnico para mejorar la protección física de material nuclear en los Estados recientemente independizados de la ex Unión Soviética.

The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.
El Servicio de asesoramiento del OIEA sobre contabilidad y control prestó servicios de evaluación a los Estados y coordinó programas de asistencia técnica proporcionados por los Estados Miembros.

Coordinated technical support plans had been drawn up and agreed upon for Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Ukraine and Uzbekistan and were being drawn up for Azerbaijan, Estonia, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova and Turkmenistan.
Se habían elaborado y convenido planes de apoyo técnico coordinado para Armenia, Belarús, Georgia, Kazajstán, Letonia, Lituania, Ucrania y Uzbekistán, y se estaban preparando otros para Azerbaiyán, Estonia, Kirguistán, la República de Moldova y Turkmenistán.

Joint project mid-term reviews have taken place with coordinated technical support from UNFPA and UNICEF.
Las revisiones conjuntas de los proyectos a mediano plazo se han realizado con el apoyo técnico coordinado del UNFPA y el UNICEF.

The establishment of joint teams is expected to improve United Nations system performance in terms of effective harmonization and alignment of national responses and to delivering coordinated technical support.
Es de prever que el establecimiento de equipos conjuntos mejore los resultados obtenidos por el sistema de las Naciones Unidas en lo que respecta a la armonización efectiva y la adecuación de las respuestas nacionales, así como a la prestación de apoyo técnico coordinado.

The agreed lead roles for each agency have resulted in more effective, coordinated technical support and programming at country level.
Los papeles de liderazgo acordados para cada organismo han hecho aumentar la eficacia y la coordinación del apoyo técnico y la programación a nivel nacional.

UNAIDS was also requested to intensify coordinated technical support to governments, civil society, and key populations, and to further support countries in the roll-out of the New Funding Model of the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria.
ONUSIDA también ha solicitado que se ofrezca un mayor apoyo técnico coordinado a los gobiernos, la sociedad civil y los grupos de población claves, así como un apoyo general a los países a la hora de poner en práctica el Nuevo modelo de financiamiento del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.

Future initiatives of the Panel include the establishment of a focal point and secretariat for the Panel, the establishment of a public website and coordinated technical support for the production and dissemination of the CRC Committee's upcoming General Comment on Juvenile Justice.
Las futuras iniciativas incluyen la puesta en marcha de una sede y del secretariado del Panel, el establecimiento de un sitio web para el público y el soporte técnico coordinado para la producción y la difusión del próximo comentario general del Comité de los Derechos del Niño sobre Justicia de menores.

The strategy will focus predominantly on providing greater and more coordinated technical support to member States, the Southern African Development Community and the Common Market for Eastern and Southern Africa with a view to improving their capacities for regional integration, particularly in areas of priority to Southern Africa.
La estrategia se centrará principalmente en prestar mayor apoyo técnico y más coordinado a los Estados miembros, la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo y el Mercado Común de África Oriental y Meridional a fin de mejorar su capacidad de integración regional, especialmente en las esferas prioritarias para África Meridional.

They are focused, inter alia, on agreed priorities reflected in a national health strategy, based on joint assessments and jointly monitored, with a reduction in separate exercises; resources recorded on budget and aligned with national priorities and national commitments; financial management and procurement systems that are harmonized and aligned, with capacity-building to strengthen country systems and the use of those systems; systematic learning; and the provision of strategically planned and coordinated technical support.
Entre otros elementos, se centran en las prioridades acordadas que figuran en una estrategia nacional de salud, basadas en evaluaciones conjuntas y conjuntamente supervisadas, con una reducción de las tareas separadas; los recursos registrados en el presupuesto y alineados con las prioridades y compromisos nacionales; los sistemas de gestión financiera y adquisiciones que han sido armonizados con la correspondiente creación de capacidad para fortalecer los sistemas nacionales y el uso de dichos sistemas; el aprendizaje sistemático; y la prestación de apoyo técnico estratégicamente planificado y coordinado.

All partners should work to increase both international and national resources, as well as coordinated technical support, including through South-South cooperation, for comprehensive treatment and prevention programmes in a long-term and sustainable fashion;
Todos los asociados deberían tratar de incrementar los recursos nacionales e internacionales e intensificar el apoyo técnico coordinado, entre otras cosas por medio de la cooperación Sur-Sur, a los programas de prevención y tratamiento a largo plazo y de manera sostenida;

Since 1992 the IAEA's coordinated technical support programme to the NIS had been used as a mechanism to coordinate bilateral donor State assistance for the establishment/improvement of nuclear material accountancy and control systems, export/import control systems and physical protection systems in the NIS.
Desde 1992, el programa de apoyo técnico coordinado del OIEA para los nuevos Estados independientes había servido de mecanismo de coordinación de la asistencia bilateral de los Estados donantes para establecer o mejorar los sistemas de contabilidad y control de materiales nucleares, los sistemas de control de importaciones y exportaciones y los sistemas de protección física en los nuevos Estados independientes.

In addition to appropriate coordination, monitoring and reporting mechanisms in delivering an aligned and coordinated technical support and assistance programme at the country level, an effective communication strategy should be put in place to generate political motivation, statistical mandates and the allocation of adequate resources at the country level.
Además de plantear mecanismos adecuados de coordinación, supervisión y presentación de informes como parte de la aplicación de un programa de asistencia y apoyo técnico coordinado y unificado a nivel nacional, debería poner se en marcha una estrategia de comunicación eficaz que sea fuente de motivación política, genere mandatos en materia de estadística y permita asignar los recursos adecuados dentro de el país.

To develop software to improve the system and maintain it current, coordinate among major users for choosing the best strategies for development and integration of new applications, define system modification and expansion priorities and coordinate technical support at Headquarters and offices away from Headquarters.
Elaborar programas para mejorar el sistema y mantenerlo actualizado y coordinado entre los principales usuarios a fin de elegir las mejores estrategias de desarrollo e integración de nuevas aplicaciones, definir la modificación del sistema y las prioridades de expansión y coordinar el apoyo técnico en la Sede y las oficinas fuera de la Sede.

After requesting a review of the terms of reference of GIST, the PCB approved a revised mandate for the partnership, centred on coordinating technical support to address implementation bottlenecks, disseminating lessons learned, and identifying good practices.
Tras solicitar un examen de las atribuciones de el Equipo mundial de apoyo a la aplicación, la Junta de Coordinación aprobó un mandato revisado para la asociación centrado en la coordinación de el apoyo técnico con el objeto de salvar los cuellos de botella en la aplicación, difundir las experiencias adquiridas e identificar las buenas prácticas.

Equally important, new resources for coordinating technical support delivery have been developed, and country-level monitoring and evaluation systems have improved.
Igualmente importante es que se hayan logrado nuevos recursos para coordinar el suministro de apoyo técnico y que hayan mejorado los sistemas de evaluación y supervisión a nivel local.

UNCDF recently strengthened its regional teams, which will allow it to better coordinate technical support to UNDP-UNCDF joint programmes at the country level.
El FNUDC fortaleció recientemente sus equipos regionales, lo cual le permitirá coordinar mejor el apoyo técnico a los programas conjuntos PNUD-FNUDC en el plano nacional.

The secretariat needs to be provided with the capacity necessary to properly establish, operationalize, oversee and coordinate technical support units once established.
La Secretaría debe contar con la capacidad necesaria para establecer, poner en funcionamiento, supervisar y coordinar las dependencias de asistencia técnica, una vez que estas se han establecido.

As part of efforts to coordinate technical support services, a common security network has been developed, utilizing the shared resources of United Nations agencies, under the direction of the United Nations Coordination Team.
Dentro de las medidas destinadas a coordinar los servicios de apoyo técnico, se ha establecido una red común de seguridad que gestionará el equipo de coordinación de las Naciones Unidas utilizando los recursos compartidos de los organismos de la Organización.

One Technical Service Officer(P-3) who would coordinate technical support services required by the mission;
Un funcionario de servicio técnico(P- 3) encargado de coordinar los servicios de apoyo técnico que requiera la Misión;

This technical support is coordinated through a technical support unit that is hosted by FAO.
Esta asistencia técnica es coordinada a través de un soporte técnico administrado por la FAO.

Both North and South Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions continued to receive logistics and technical support coordinated by UNMIS.
Las comisiones de desarme, desmovilización y reintegración, tanto del norte como del sur, continuaron recibiendo apoyo logístico y técnico coordinado por la UNMIS.

There were 53 centres for street children, which received technical support coordinated by the Colombian Family Welfare Institute.
Hay 53 centros para niños de la calle, que cuentan con un respaldo técnico coordinado por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.

Coordinated environmental technical support and capacity-building are provided at the national, subregional, and regional levels in the use of IWRM instruments.
Se suministra apoyo técnico y creación de capacidad en materia de medio ambiente coordinados en los niveles nacional, subregional y regional para la utilización de instrumentos de ordenación integrada de los recursos hídricos.

How to use "coordinated technical support" in a sentence

Coordinated technical support for 19-wire copper circuit production equipment.

The IAEA also helped to prepare coordinated technical support plans for future safeguards implementation in Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Kazakhstan and Ukraine. 73.