Examples of using Core development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Core development is largely coordinated online.
El desarrollo principal se coordina en gran parte online.Packing List 1 x CY7C68013A core development board.
Lista Act on Core Development Programmes in Education and Science Ur i.
What do you do with Python when you aren't doing core development work?
¿Qué haces con Python cuando no estás trabando en el desarrollo del núcleo?In 2000, the Python core development team moved to BeOpen.
En el año 2000, el equipo principal de desarrolladores 
People also translate
The team governs all aspects of the project,including core development, WordPress.
Increased focus on core development and efficient use of resources;
Enfoque mejorado en el desarrollo principal y uso eficiente de Equality in enjoyment of economic, social andcultural rights is a core development issue.
La igualdad al gozar All other core development teams: League client update.
El resto The World Bank emphasizes that women's equality is a core development objective in its own right.
El Banco Mundial destaca que la igualdad The core development of Austria's hydropower was completed twenty years ago.
El desarrollo central de la energía hidroeléctrica de Austria se terminó hace veinte años.Guillermo is specialized in SAP ERP core development and software optimization.
Guillermo está especializado en el desarrollo básico y la optimización de software de SAP ERP.Equality for minorities is a human right and must be recognized as a core development goal.
La igualdad 
The list of core development services would evolve over time in response to changing situations.
La lista In addition to collaborating on WordPress core development, we release everything we do.
All countries have shared interests in the success of the DWP and the realization of its core development agenda.
Todos los países tienen un interés común en el éxito del PTD y en la realización Nepal firmly believed that addressing core development issues would help in combating gender discrimination.
Nepal está firmemente convencido He also observed that energy andthe environment were among the organization's core development priorities.
Además, observó que la energía yel medio ambiente se encontraban entre las prioridades de desarrollo fundamentales It was generally agreed that the core development services outlined in the document constituted an indicative list, which would evolve over time.
En general, hubo consenso en que los servicios básicos de desarrollo esbozados en el documento constituían una lista indicativa que iría evolucionando con el tiempo.Therefore, the delegation could not agree to any formulation that interpreted the list of core development services in a restrictive manner.
En consecuencia, esa delegación no podía convenir en ninguna formulación que interpretase la lista Likewise, since many core development issues could be addressed successfully only through multilateral action, it was imperative for multilateral cooperation to be revitalized.
Análogamente, muchas cuestiones básicas de desarrollo pueden abordarse satisfactoriamente sólo mediante una acción multilateral, y es imperioso reactivar la cooperación multilateral.In that regard,one delegation disagreed with the mention of 20 core development services: UNDP was and must remain country-driven.
En ese sentido,una delegación discrepó con la mención The international human rights obligations of States are increasingly linked to the fulfilment of their core development objectives.
Las obligaciones internacionales Responses by multilateral development banks have sought to protect core development programs, strengthen the private sector, and assist poor households.
Las respuestas The long-term strategy should include institutional andcapacity-building as well as recovery and core development needs.
La estrategia a largo plazo debería incluir el fomento The focus in thedevelopment of policies and new programme approaches will be on the 20 core development areas identified in"Narrowing the focus.
La formulación The Doha Round was expected to redress such imbalances and asymmetries by placing development at its heart andvigorously tackling agriculture and the core development agenda.
Se esperaba que la Ronda Growth through economic diversification,export expansion and trade liberalization is now a core development strategy for most countries in the region.
El crecimiento a través While a broader agenda under a single undertaking was expectedto facilitate intersectoral trade-offs, it diverted attention from a core development agenda and was unmanageable.
Se esperaba que un programa más amplio incluido en un"todo único" facilitara las concesiones intersectoriales;sin embargo este desvió la atención del programa básico de desarrollo y resultó imposible The process of hardwiring theconnections between poverty and environmental protection into Malawi's core development strategy is well underway.
El proceso 
