Tópicos cubiertos: Habilidades interpersonales, cualidades básicas de desempeño.
The core performance elements state that the facility should have the following.
Los elementos principales de actuación establecen que las intalaciones deberán contar con lo siguiente.
A great number of sites are still not following core performance best practices.
Un gran número de sitios aún no están siguiendo las prácticas básicas de mejor rendimiento.
OECD core performance elements for the environmentally sound management of waste.
Elementos básicos de comportamiento del manejo medioambientalmente racional de desechos de la OCDE.
In the Sheraton Fitness gym, you can work on the four basics of the Core Performance Programme.
En el gimnasio Salobre Fitness podrá trabajar en los cuatro fundamentos del programa Core Performance.
Organization for Economic Cooperation and Development: core performance elements for the environmentally sound management of wastes.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos: elementos básicos de comportamiento del manejo ambientalmente racional de desechos.
Further information can be found in the guidance manual for the implementation of the recommendation,which includes the core performance elements.
Si necesita más información, puede encontrarla en el manual de orientación para la aplicación de la recomendación,que incluye los elementos básicos de calidad.
In the fitness center Sheraton Fitness by Core Performance can exercise or relax, because it has a gym, sauna, massage room and beauty services.
En el centro de fitness Sheraton Fitness by Core Performance es posible hacer ejercicio o relajarse, ya que posee gimnasio, sauna, sala de masajes y servicios de belleza.
Ethnic monitoring of police use of“stop andsearch” powers was among a number of core performance indicators introduced in April 1993.
La vigilancia étnica del uso de la facultad de la policía de“detener yregistrar” es uno de varios indicadores básicos de funcionamiento introducidos en abril de 1993.
Sheraton Fitness programmed by Core Performance includes fitness equipment supplied by TechnoGym, a sauna, steam room, and massage treatments.
El gimnasio Sheraton Fitness, gestionado por Core Performance, cuenta con máquinas TechnoGym, sauna, sala de vapor y tratamientos con masajes y disfruta de vistas a la piscina y a la piscina infantil.
In 2001, UNICEF will focus on drawing together the performance monitoring initiatives of individual regions in order to identify core performance indicators.
En 2001, el UNICEF se centrará en aunar las iniciativas de supervisión del rendimiento de las diversas regiones a fin de determinar los principales indicadores de rendimiento.
Explore the instruments used to gather information to assess core performance areas of Head Start and Early Head Start grantees.
Explore los instrumentos utilizados para recabar información a fin de evaluar las principales áreas de desempeño de los concesionarios de Head Start y Early Head Start.
Compatibility with ESM criteria and core performance elements under the work of the Basel Convention and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) was an important consideration in preparing the ESM criteria recommendations.
La compatibilidad con los criterios relativos al manejo ambientalmente racional y los elementos básicos de comportamiento en el marco de la labor del Convenio de Basilea y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) constituyó una importante consideración en la preparación de las recomendaciones sobre los criterios relativos al manejo ambientalmente racional.
With this in mind, the Intranet database for regular budget andtechnical cooperation activities went on line to assist staff in continuously improving their services in all three core performance dimensions: economy, efficiency and effectiveness.
Teniendo esto presente, se puso en línea la base de datos de Intranet relativa a las actividades con cargoal presupuesto ordinario y de cooperación técnica a fin de ayudar al personal a mejorar continuamente sus servicios en las tres dimensiones básicas del rendimiento: la economía, la eficiencia y la eficacia.
Joint efforts have included both the development by ECOS with the EPA of Core Performance Measures related to compliance monitoring under NEPPS, 86 and shared state efforts to develop alternative measurement approaches.
Estas iniciativas conjuntas comprenden el desarrollo de medidas básicas de desempeño por parte del ECOS y de la EPA relacionadas con la vigilancia del cumplimiento de conformidad con el NEPPS, 86 y actividades estatales conjuntas para determinar otros enfoques de medición.
In particular, taking into account the size of the enterprise, especially the situation of the small and medium-sized enterprises, the type and amount of waste, the nature of the operation and domestic legislation,as part of their core performance requirements waste management facilities should.
Teniendo en cuenta, en particular, el tamaño de las empresas, especialmente la situación de las empresas pequeñas y medianas, el tipo y la cantidad de desechos, la naturaleza de la operación y la legislación interna, comoparte de los requisitos básicos de calidad, las plantas de tratamiento de desechos deberían.
Since April 1993, as part of the national package of core performance indicators for the police, each force has been expected to publish annual data on the percentage of reported racial incidents in the force area in which further investigative action was taken.
Desde abril de 1993, como parte del conjunto nacional de indicadores básicos del desempeño de la policía, cada fuerza debe publicar datos anuales sobre el porcentaje de incidentes raciales denunciados en la zona de su jurisdicción respecto de los cuales se hayan tomado medidas de investigación.
In 2000, UNICEF will focus on drawing together the performance monitoring initiatives of individual regions in order to strengthen interdivisional interchange and learning,and to identify core performance indicators as a means of strengthening UNICEF capacity to monitor overall organizational performance..
En el año 2000, el UNICEF centrará la atención en la combinación de las iniciativas sobre monitoreo del rendimiento de las distintas regiones a fin de fortalecer el intercambio y el aprendizaje interdivisionales ydeterminar indicadores básicos del rendimiento como medio de fortalecer la capacidad del UNICEF de monitorear el rendimiento global de la.
OECD has adopted a recommendation on ESM of wastes which includes various items,inter alia core performance elements of ESM guidelines applying to waste recovery facilities, including elements of performance that precede collection, transport, treatment and storage and also elements subsequent to storage, transport, treatment and disposal of pertinent residues.
La OCDE ha adoptado una recomendación sobre la GAR de desechos que incluye,entre otras cosas elementos básicos de funcionamientode las directrices de la GAR que se aplican a las instalaciones de recuperación de desechos, incluidos los elementos de funcionamiento que preceden a la recogida, el transporte, el tratamiento y el almacenamiento, así como los elementos posteriores a el almacenamiento, el transporte, el tratamiento y la eliminación de los residuos pertinentes.
In developing the framework of requirements for theenvironmentally sound management of hazardous wastes and other wastes, the ESM criteria and"core performance elements" under the work of the Basel Convention and other organisations as well as the following elements shall be taken into account.
En la elaboración del marco de requisitos para el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos yotros desechos deberían tenerse en cuenta los criterios de manejo ambientalmente racional y los"elementos básicos de comportamiento" en virtud de la labor del Convenio de Basilea y otras organizaciones, como también los siguientes elementos.
The OECD Working Group on Waste Prevention andRecycling has adopted core performance elements of ESM guidelines applying to waste recovery facilities, including elements of performance that precede collection, transport, treatment and storage, as well as elements subsequent to storage, transport, treatment and disposal of pertinent residues.
El Grupo de Trabajo de la OCDE sobre prevención yreciclado de desechos adoptó los elementos básicos de comportamientode las directrices del manejo ambientalmente racional que se aplican a las instalaciones de recuperación de desechos, incluidos los elementos del comportamiento que preceden a la reunión, el transporte, el tratamiento y el almacenamiento, así como los elementos del comportamiento posterior al almacenamiento, el transporte, el tratamiento y la eliminación de los residuos pertinentes.
As part of the continuing effort to fulfill the NEPPS undertaking, the EPA and the Environmental Council of the States(ECOS)have developed core performance measures for FY 1998 which can be incorporated into individual state/EPA agreements, and which provide a basis for tracking EPA and state progress.
Como parte del esfuerzo constante para lograr los objetivos del NEPPS, la EPA y el Consejo Ambiental de Estados(Environmental Council of the States, ECOS)han establecido medidas de desempeño básicas para el ejercicio fiscal 1998 que pueden incorporarse a los acuerdos entre los estados y la EPA, y que servirán de base para estar al tanto de los avances de estos últimos.
OECD has adopted a recommendation on ESM of wastes that includes various items,such as core performance elements of ESM guidelines applying to waste recovery facilities, including elements of performance that precede collection, transport, treatment and storage and also elements subsequent to storage, transport, treatment and disposal of pertinent residues.
La OCDE ha adoptado una recomendación sobre gestión ambientalmente racional de desechos que incluye varias cuestiones,como los elementos principales de actuaciónde las directrices de la GAR aplicables a las instalaciones de recuperación de desechos, incluyendo elementos de actuación previos a la recogida, el transporte, el tratamiento y el almacenamiento, así como también elementos posteriores a el almacenamiento, el transporte, el tratamiento y la eliminación de los residuos pertinentes.
Provisions pertaining to ESM, as it applies to hazardous wastes within the Basel and Stockholm conventions, andthe Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) core performance elements(discussed in the next three subsections), however, provide international direction that is supportive of ESM initiatives being implemented in various countries and industrial sectors.
No obstante, las disposiciones referentes a la GAR, en lo que se refiere a desechos peligrosos en losConvenios de Basilea y Estocolmo, y los elementos principales de actuaciónde la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos(OCDE)(que se discuten en las tres subsecciones siguientes) definen una dirección internacional que respalda las iniciativas sobre GAR que se están implementando en diversos países y sectores industriales.
However, provisions pertaining to ESM as it applies to used and waste tyres under the Basel Convention, andthe Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) core performance elements(discussed in the following three subsections), provide international direction that is supportive of ESM efforts under way in different countries and industrial sectors.
Sin embargo, las disposiciones relativas a el manejo ambientalmente racional de los neumáticos usados yde desecho en el marco de el Convenio de Basilea y los elementos básicos de la calidadde la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos( OCDE)( que se analizan en los tres apartados siguientes) brindan una orientación a nivel internacional que respalda las medidas en materia de manejo ambientalmente racional que se están aplicando en diversos países y sectores industriales.
Subsequently, the group had prepared a draft framework(UNEP/CHW/OEWG.8/INF/8), based on the output of that meeting,the Organization for Economic Cooperation and Development core performance elements for the environmentally sound management of waste and the 1994 guidance document on the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of wastes subject to the Basel Convention, for consideration by the Openended Working Group.
Posteriormente, el grupo había preparado un proyecto de marco( UNEP/CHW/OEWG.8/INF/8), sobre la base de losresultados de esa reunión, de los elementos básicos de desempeñode la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos para el manejo ambientalmente racional de los desechos y de el documento de orientación de 1994 sobre la preparación de directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de los desechos controlados por el Convenio de Basilea, para someter lo a el examen de el Grupo de Trabajo de composición abierta.
Results: 29,
Time: 0.0564
How to use "core performance" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文