Examples of using Corpse in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corpse as in dead people?
We have a corpse in the cargo.
Tiene cuerpos en el carguero.Corpse on the side of the road.
Cuerpos a lado del camino.Oh, and she kissed the corpse.
Leaky corpse, no drain.
Cuerpos perdiendo sangre, ningun drenaje.
People also translate
Because I cannot marry a corpse.
Porque no puedo casarme con un muerto.Put this corpse with the others!
Pongan estos cuerpos con los otros!There will surely be a corpse or two.
Each corpse can become a ghost.
Todos los muertos pueden convertirse en fantasmas.They say you are a corpse who never dies.
Dicen que eres un muerto de los que nunca mueren.If you don't believe,I can do nothing with a corpse.
There is a corpse in the farthest graveyard.
Hay un muerto en el cementerio más lejano.This is also known as‘The Corpse Pose'.
Esto también se conoce como‘ La Postura del Muerto‘.I have seen a corpse or two with their heads in the mud.
The neighbors are asking if there's a corpse in here.
Los vecinos preguntan si hay un cadaver aquí.The corpse was interred in a crouched position or cremated.
Los cuerpos eran enterrados en cuclillas o cremados.I congratulate you because this corpse that now you are.
Te felicito porque este muerto que ahora eres.No, I don't remember anything except… it was a corpse.
No, no recuerdo nada excepto… que era un cadaver.Daley gave Joe Kennedy every corpse in cook county.
Daley votó por todos los muertos del condado de Cook por Kennedy.So, a corpse is your alibi in the murder of your sworn enemy?
Así que,¿un muerto es tu coartada del asesinato de tu peor enemiga?These are all photos of Suzanne Grady, but none of her corpse.
Estas son todas fotos de Suzanne Grady, pero ninguna de su cadaver.Stan, can you get rid of this fish corpse floating in my bowl?
Stan,¿puedes deshacerte de este cadaver de pescado flotando en mi pecera?You really can't go around removing evidence from a corpse.
Realmente no puedes ir por ahí quitando las evidencias de los cadáveres.Two people forced the corpse into a jacket. That's excellent work.
Personas forzaron un cadaver a entrar en un saco, eso es un trabajo excelente.And what more was the magician in that moment but a corpse in waiting?
¿Y qué era el mago en ese momento si no un muerto en espera?Have you ever seen a corpse hanging with a rope around its neck?
¿Has visto alguna vez un cadaver ahorcado con una cuerda alrededor de su cuello?I think the last time i saw you,we were dissecting a corpse.
Creo que la última vez que te vi,estabamos diseccionando a un cadaver.All with motive to steal Superman's corpse for scientific gain.
Todos con un motivo para robar el cadaver de Superman para ganancias científicas.They are corpse where the soul, sort of refused to leave the body.
Son cuerpos donde el alma parece que se negó a abandonar el Remember, in the corpse position, to let your feet fall out to the side.
Recuerden, en la posición del muerto, los pies deben caer hacia los lados.
