What is the translation of " CORRESPONDING EFFECTS " in Spanish?

• efectos correspondientes

Examples of using Corresponding effects in English and their translations into Spanish

Click the following buttons to achieve corresponding effects.
Haz clic en los siguientes botones para lograr los efectos correspondientes.

This and the corresponding effects of the Southern Oscillation result in long-term unseasonable temperatures and precipitation patterns in North and South America, Australia, and Southeast Africa, and the disruption of ocean currents.
Este y los efectos correspondientes de la Oscilación Meridional dan como resultado un patrón de vientos y precipitaciones en América, Australia y África Suroriental de larga duración, así como la ruptura de las corrientes oceánicas.

The vitOrgan preparations, with their corresponding effects.
Aquí es donde entran en acción los preparados de vitOrgan con sus correspondientes efectos.

Study of the relationship between society and the environment, with special reference to the impact of social systems and lifestyles on the environmental crisis and the corresponding effects.
Estudio de las relaciones entre sociedad y medioambiente, con especial referencia a la incidencia de los sistemas sociales y estilos de vida en la crisis medioambiental y los efectos correspondientes.

The coherence of results, the possible causes and their corresponding effects will also be analysed.
También se analizará la coherencia de resultados, las posibles causas y sus correspondientes efectos.

When a refugee expresses to the commission through the office of the secretary the wish to be repatriated, the committee will communicate to the General Office of Migration the pertinent resolution of cessation of refugee status, for corresponding effects.
Cuando una persona refugiada expresa a la comisión a través de la secretaría el deseo de ser repatriado, la comisión comunicará a la Dirección General de Migración la respectiva resolución de cesación de la condición de persona refugiada, para los efectos correspondientes.

During 2014, the Company settled its pension plan in Brazil and consequently recognized the corresponding effects of the settlement on the results of the current period, refer to Note 16.
FEMSA Informe Anual 2015 6766 creando historias Durante el 2014, Coca-Cola FEMSA liquidó su plan de pensiones en Brasil e inmediatamente reconoció el efecto correspondiente de la liquidación en los resultados del actual periodo, ver Nota 16.

A man can then take on archetypal dimensions and exercise corresponding effects.".
Un hombre puede adquirir dimensiones arquetípicas y ejercer los efectos correspondientes.".

The impact that the international market, ozone-depleting substance control measures and country phaseout activities are likely to have on the supply of and demand for ozone-depleting substances, the corresponding effects on the price of ozone-depleting substances and the resulting incremental costs of investment projects during the period under review;
El impacto que probablemente tendrán el mercado internacional, las medidas de control de las sustancias que agotan el ozono y las actividades de eliminación emprendidas por los países en la oferta y la demanda de sustancias que agotan el ozono, los efectos respectivos en el precio de esas sustancias y el aumento consiguiente de los costos de los proyectos de inversión durante el período que se está examinando;

When the following scenes appear in the movie, you will experience the corresponding effects.
Cuando las escenas siguientes aparecen en la película, usted experimentará los efectos correspondientes.

During 2014, Coca-Cola FEMSA settled its pension plan in Brazil and consequently Coca-Cola FEMSA recognized the corresponding effects of the settlement as disclosed below.
Durante 2014, se liquidó el plan de pensiones en Brazil de Coca-Cola FEMSA y en consecuencia hemos reconocido los efectos correspondientes de la cancelación, los cuales se desglosan a continuación.

Whirl effects cause projectiles to be sent out in multiple directions, applying corresponding effects.
El efectos consiste en los proyectiles que surgen en el campo de combo al realizar los giros o rotaciones para ser enviados en múltiples direcciones, la aplicación de efectos correspondientes.

Many of our thoughts, however, come from the personality and our actions create the corresponding effects which bind us.
No obstante, muchos de nuestros pensamientos, provienen de la personalidad y nuestras acciones crean los efectos correspondientes que nos atan.

Ongoing research suggests that jellyfish and micro-organisms may have an important role in ocean circulation and chemistry, with corresponding effects on the climate system.
Las actividades de investigación en curso sugieren que las medusas y los microorganismos tal vez desempeñen una función importante en la circulación y la química de los océanos, con los correspondientes efectos en el sistema climático.

You will experience the corresponding effect as the film plot.
Usted experimentará el efecto correspondiente como el diagrama de la película.

And this prevents a corresponding effect as it is usual with drugs.
Y esto previene un efecto correspondiente como es usual con las drogas.

Turning this parameter on causes the corresponding effect to be bypassed.
Al activar este parámetro se omite el efecto correspondiente.

It is also some sort of Backup-system with some corresponding effect as well.
También es algún tipo de sistema de copia de seguridad- con algún efecto correspondiente así.

Each chapter also has a corresponding effect.
Cada capítulo tiene su efecto correspondiente.

FX On/ Select: Press this button to turn the corresponding effect on or off.
Activación/ selección de efectos: Pulse este botón para encender o apagar el efecto correspondiente.

When you select the effect number with the Program Control, the corresponding effect is applied automatically.
Cuando selecciona el número de efecto con el Control de Programa, el efecto correspondiente se aplicara automáticamente.

For on the principles of sympathetic magic the spittle is part of the man, and whatever is done to it will have a corresponding effect on him.
Dados los principios de la magia simpatética, la saliva es parte del hombre y todo lo que a ella se haga tendrá en él un efecto correspondiente.

Reductions in civilian casualties, however, had yet to produce the desired and corresponding effect of change in Afghan perceptions.
Sin embargo, la reducción de las víctimas civiles todavía no había tenido el efecto correspondiente y deseado de modificar las percepciones de los afganos.

If the value of the specific knob is assigned, the indicator of the corresponding effect will blink.
Si es el valor del mando específico el que está asignado, parpadeará el indicador del efecto correspondiente.

If exposure to anticoagulant rodenticides is likely to occur, the toxicity level of the AR will greatly influence the corresponding effect- whether lethal or sub-lethal.
Si es probable que ocurra exposición a los rodenticidas anticoagulantes, el nivel de toxicidad de los RA tendrá gran influencia en el efecto correspondiente, ya sea letal o sub letal.

To turn off the delay/reverb effect applied to the guitar input, set the knob to the minimum position of the“swoosh” of the corresponding effect type.
Para desactivar el efecto de retardo/reverberación aplicado a la entrada de guitarra, ajuste el mando en la posición mínima del“swoosh” del tipo de efecto correspondiente.

Effect buttons FLANGER, FILTER and ECHO to activate/deactivate the corresponding effect; when an effect is activated, the effect parameter can be modified via the jog wheel(8) 20.
Botones de efectos FLANGER, FILTER y ECHO para activar/desactivar el efecto correspondiente; Cuando se activa un efecto, puede modificarse el parámetro de efecto mediante la rueda(8) 20.

This is a challenge facing the social dialogue that is so badly needed, creating social networks and disseminating the necessary information and positive examples including the corresponding effect of the media.
Sería conveniente hacer una llamada para que se produzca el diálogo social necesario, el desarrollo de redes sociales, difusión de informaciones necesarias y ejemplos positivos inclusive el efecto correspondiente de los medios.

The following table shows the evolution of sales of weeks and average price, and the corresponding effect on the Group's income statement, excluding the earnings from financial interest and maintenance fees.
En el siguiente cuadro se indica la evolución de ventas de semanas y los precios medios, con su correspondiente efecto en la cuenta de resultados del Grupo, sin tener en cuenta la facturación de intereses financieros ni honorarios de mantenimiento.

Pangaea straddled the equator and extended toward the poles, with a corresponding effect on ocean currents in the single great ocean("Panthalassa", the"universal sea"), and the Paleo-Tethys Ocean, a large ocean that was between Asia and Gondwana.
Pangea se situaba sobre el ecuador y se extendía hacia los polos, con el correspondiente efecto en las corrientes oceánicas del gran océano Panthalassa(el"mar universal") y del océano Paleo-Tetis, que se situaba entre Asia y Gondwana.

How to use "corresponding effects" in a sentence

Corresponding effects were shown in bulk adhesion assays.

Corresponding effects were seen in a mouse model (see 7.2.2).

Different road surfaces have corresponding effects to one’s running routine.

Moreover, corresponding effects can be observed even with semantic size information.

We find no corresponding effects on the enrollment of non-Hispanic students.

Planetary movements of Taurus deliver corresponding effects in the native’s life.

The sale will have corresponding effects on the Group’s net income.

Corresponding effects for event severity and paranormal belief were not replicated.

However, sleep disorders increase with age, with corresponding effects on health.

Your actions, in other words, have corresponding effects on your future.