What is the translation of " COULD INFORM " in Spanish?

• podría informar a
• podrían fundamentar
• podrían informar a
• pueden informar a
• podría influir

Examples of using Could inform in English and their translations into Spanish

Good gentlemen, that was all that could inform.
Bueno señores, eso era todo de lo que podía informar.

Cases in which could inform that'email is not valid.
Casos en los que podría informarse que‘El correo no es válido.

You see, I would like to know, maybe you could inform me of a.
Verá, me gustaría saber, quizá usted podría informarme de.

Could inform Tony Stark of the A.I. 's singularity, it attacked J.A.R.V.I.S.
Pudiera informarle a Stark de la singularidad de la inteligencia artificial, éste atacó a J.A.R.V.I.S.

All so your friend Grim could inform the press, and ruin me.
Y así su amigo Grim podría informar a la prensa y arruinarme.

Any robot could inform the owner of the dangers facing him and, in general, many things of practical life.
Cualquier robot podía informar a su dueño de los peligros que le acechaban y, en general, sobre múltiples cosas de la vida práctica.

We're borrowing this vehicle to catch our ship to Paris, if someone could inform the appropriate authorities.
Lo tomamos prestado para alcanzar el barco a París. Si alguien pudiera informar a las autoridades pertinentes.

This effort could inform the local Fellowship of the need for outside volunteers.
Como parte de esta iniciativa, se podría informar a la Comunidad local de la necesidad de contar con voluntarios de afuera.

Contact the bank where you have the account associated to your card, they could inform you and give you a solution.
Póngase en contacto con la entidad bancaria de la cuenta asociada a su tarjeta, ellos podrán informarle y darle solución.

Such linkages could inform the Committee further on the work of other United Nations bodies.
A través de dichos vínculos el Comité puede estar mejor informado de los trabajos de otros órganos de las Naciones Unidas.

Such relevant knowledge, if suitably presented, could inform rural societies on a massive scale.
Este tipo de conocimientos relevantes, si se los presenta de la manera adecuada, podrían informar a las sociedades rurales en escala masiva».

The Office could inform the Working Group of its inputs into world conferences such as those at Monterrey and Johannesburg;
La Oficina podría informar al Grupo de Trabajo sobre sus contribuciones a las conferencias mundiales como las celebradas en Monterrey y Johannesburgo;

Also, the involvement of the Fund in the mutual assessment process could inform the discussion on surveillance reform.
Además, la participación del Fondo en el proceso de evaluación recíproca podría influir en el examen sobre la reforma de la vigilancia.

Ii The Iraqi authorities could inform the Office of the Iraq Programme as soon as contracts are signed;
Ii Las autoridades del Iraq podrían informar a la Oficina del Programa para el Iraq tan pronto como se firmen los contratos;

Mr. Thelin said that the NGO Coordinator in Geneva must be informed and could inform the NGO community.
El Sr. Thelin dice que habrá que informar al coordinador con las ONG de Ginebra, y este último podría informar a la comunidad de las ONG.

It would be useful if the delegation could inform the Committee of action taken to address that situation.
Convendría que la delegación pudiese informar al Comité de las medidas tomadas para tener en cuenta esta situación.

In the interest of adequate prevention, all those cases should be investigated immediately, and Governments could inform the Human Rights Council about the results.
En aras de la adecuada prevención, habría que investigar inmediatamente todos esos casos y los gobiernos podrían informar al Consejo de Derechos Humanos de los resultados.

In that way, the Commission could inform delegations on practical ways to implement the Beijing Platform.
Gracias a ello la Comisión podrá informar a las delegaciones sobre la manera práctica de aplicar la Plataforma de Beijing.

Mr. Zoungrana(Burkina Faso) said that there was no such mechanism in place. However, children could inform their parents about any ill-treatment that they received.
El Sr. Zoungrana(Burkina Faso) dice que no hay mecanismos de este tipo, aunque los niños pueden informar a sus padres si son víctimas de maltrato.

In those cases, neighbours could inform the authorities and the defaulting parents would be encouraged to register their child.
En tales casos los vecinos pueden informar a las autoridades y se aconsejará a los padres que no lo han hecho que inscriban a sus hijos.

The apparatuses of terrestrial photos sent in artificial satellites in no way could inform us on the existent life in planets like Venus and Mars.
Los aparatos de fotografía terrestre enviados en satélites artificiales de ninguna manera podrían informarnos sobre la vida existente en planetas como Venus y Marte.

A weekly bulletin could inform delegates about the new issuances so that they can inform their capitals.
Podría informarse a los delegados de las nuevas publicaciones disponibles mediante un boletín semanal, de modo que estos puedan transmitir la información a sus capitales.

For example, the CBD's Addis Ababa Principles and Guidelines on Sustainable Use could inform sustainable use activities under the other four conventions.
Por ejemplo, los Principios y Directrices de Addis Abeba sobre la Utilización Sostenible del CBD podrían fundamentar las actividades de utilización sostenible de los otros cuatro convenios.

The procedure how parties could inform the court about their consent or refusal is also provided under Article 5 of Proclamation No. 188/199.
En el artículo 5 de la Ley núm. 188/1999 se establece también el procedimiento por el que las partes pueden informar al tribunal sobre su consentimiento o la denegación de éste.

He wondered whether the host country delegation could inform the Committee as to what results had been achieved in addressing the request.
Se preguntaba si la delegación del país anfitrión podría informar al Comité del punto al que se había llegado en el examen de dicha petición.

Yes, Gabon could inform the Committee of the penalties provided by law for violations of these reporting obligations cf. CAEMC regulations.
Sí, el Gabón podría informar al Comité de las penas previstas por la ley en caso de incumplimiento de las obligaciones de informar cf. disposiciones del reglamento de la CEMAC.

Secondly, the MSCHOA centre could inform the flag State if a ship is not registered on its portal.
En segundo lugar, el Centro de Seguridad Marítima de la Operación Atalanta(Cuerno de África) podría informar al Estado del pabellón si un buque no estuviera registrado en su portal.

This approach could inform the design and implementation of disarmament, demobilization and reintegration strategies and facilitate the establishment of effective and accountable security institutions.
Ese enfoque podría influir en la elaboración y aplicación de las estrategias de desarme, desmovilización y reintegración y facilitar el establecimiento de instituciones de seguridad eficaces y responsables.

Those action teams could inform the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-second session, in 2005, of their intentions to continue their work.
Esos equipos de acción podían informar a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 42º período de sesiones, en 2005, de sus intenciones de proseguir su labor.

The Board of Auditors could inform the General Assembly and its specialized subsidiary bodies on any issue, including comments on the effectiveness of the Office.
La Junta de Auditores podrá informar a la Asamblea General y a sus órganos subsidiarios especializados sobre cualquier cuestión, incluidas observaciones sobre la eficacia de la Oficina.

How to use "could inform" in a sentence

Perhaps Lady Hargrave could inform us?

This research could inform logging policy.

That could inform the main convention.

The committee's recommendations could inform these.

How they could inform each other?

These areas could inform further training.

Riders could inform the Milestone No.

Actually, this post could inform you.

This reference could inform this discussion.

This could inform future purchasing decisions.