What is the translation of " COULD INVOKE " in Spanish?

• pueden invocar
• pueden alegar
• puede invocar
• podría invocar
• podían invocar

Examples of using Could invoke in English and their translations into Spanish

Well, what else could invoke so much wrath in the female species?
Bueno,¿qué otra cosa podria invocar tanta ira en el género femenino?

This would constitute the sort of collaboration one could invoke as an expected accomplishment.
Ello constituiría el tipo de colaboración que puede invocarse como un logro previsto.

No one could invoke lofty goals for the justification of heinous crimes which offended the conscience of humankind.
Ya nadie podrá invocar oscuros objetivos para tratar de justificar crímenes abominables que constituyen una afrenta para la conciencia de la humanidad.

If you do not respond, could invoke contempt… and sent to jail.
Si usted no respondiera, podría alegar desacato… y la mandaría a prisión.

Lissitzky was devoted to the idea of creating art with power and purpose, art that could invoke change.
Lissitzky se dedicó a la idea de crear un arte con poder y un propósito; arte que pudiera invocar el cambio.

Many thought it clear that Parties could invoke the multilateral consultative process.
Muchas consideraron evidente que las Partes podían invocar el mecanismo consultivo multilateral.

It should also be made clear whether it was the State which formulated the act, or the State which experienced its legal effects, which could invoke its invalidity.
También debe quedar claro si es el Estado que ha formulado el acto, o el Estado que ha experimentado sus efectos jurídicos, el que podría invocar su nulidad.

He also wished to know whether judges could invoke the Convention directly if it was contradicted by a piece of federal or autonomous legislation.
También desea saber si los jueces pueden invocar directamente la Convención si una ley federal o autonómica la contradice.

In his own opinion, the concept of"absolute" or"relative" invalidity played an important role in determining who could invoke the invalidity of an act.
En opinión del Relator Especial, el concepto de nulidad"absoluta" o"relativa" desempeñaba una función importante para determinar quién podía invocar la nulidad de un acto.

Fellows exist that outside of their physical body could invoke or call their body, even in the case of already being very far from it.
Existen sujetos que fuera de su cuerpo físico, pueden invocar o llamar al cuerpo, aun en el caso de encontrarse ya muy lejos de este último.

For example, the human rights rules should make the grant of nationality a duty of States but not one which an individual could invoke directly.
Por ejemplo, las normas relativas a los derechos humanos deben establecer que la concesión de la nacionalidad es una obligación de los Estados, pero no una obligación que una persona pueda invocar directamente.

That provision presupposed that women could invoke the articles of the Convention at the national level if the country had ratified the Optional Protocol.
Esa disposición presupone que las mujeres pueden invocar los artículos de la Convención en el país si éste ha ratificado el Protocolo Facultativo.

Financial distress might constitute an instance of force majeure that the organization concerned could invoke in order to exclude wrongfulness of its failure to comply with an international obligation.
Las dificultades financieras podrían constituir un caso de fuerza mayor que una organización podría invocar para excluir la ilicitud de su falta de cumplimiento de una obligación internacional.

Even if the Government could invoke the national security exception, the limitation on Mr. Nega's freedom of expression was not necessary to achieve that purpose.
Aunque el Gobierno podía invocar la excepción de la seguridad nacional, para asegurar ese propósito no era necesario limitar la libertad de expresión del Sr. Nega.

Clarification was needed as to whether the reserving State could invoke the obligation referred to in the reservation and require the other parties to fulfil it.
Es preciso esclarecer si el Estado autor de la reserva puede invocar la obligación a la que se hace referencia en la reserva y exigir a las demás partes que la cumplan.

Swiss citizens could invoke the provisions of such treaties before the courts, which must apply such provisions, unless they were deemed to be purely programmatic in nature.
Los ciudadanos suizos pueden invocar las disposiciones de estos tratados en los tribunales, que deben aplicarlas a menos que se considere que son de naturaleza exclusivamente programática.

With their institutional memory, the P5 could invoke previous practice, whereas the E10, who lacked that memory, could not.
Gracias a su memoria institucional los cinco miembros permanentes podían invocar prácticas anteriores y en cambio los diez miembros elegidos, que carecían de esa memoria, no podían..

Third parties could invoke their responsibility for breaches of international obligations, under either customary or treaty law, and the same applied to the organizations themselves vis-à-vis third parties.
Los terceros pueden alegar su responsabilidad por incumplimiento de obligaciones internacionales, ya sea en virtud del derecho consuetudinario o del derecho de los tratados, y lo mismo se aplica a las organizaciones mismas con respecto a terceros.

One member had referred to the need to indicate who could invoke the invalidity of an act and therefore to distinguish between the various causes of invalidity.
Un miembro había mencionado la necesidad de indicar quién podría invocar la nulidad del acto y, por consiguiente, la necesidad de distinguir entre las diferentes causas de nulidad.

The Government and the Commission could invoke the Committee's emphatic position on the issue, namely, that violations of human rights were unpardonable.
El Gobierno y la Comisión pueden invocar la posición enfática del Comité sobre esta cuestión, a saber, de que las violaciones de derechos humanos son imperdonables.

Although article 90 did not directly state that individuals could invoke international agreements, it entitled the courts to refer to such agreements in their decisions.
Aunque el artículo 90 no establece directamente que las personas puedan invocar los acuerdos internacionales, faculta a los tribunales a referirse a dichos acuerdos en sus sentencias.

The State party submits that the author could invoke, before the domestic tribunals, the following laws and/or regulations, which the courts are bound to apply.
El Estado parte sostiene que el autor podría invocar ante los tribunales nacionales las siguientes leyes y reglamentos, que los tribunales deben aplicar.

He asked whether any person could invoke the Convention before the courts and other administrative bodies charged with combating racial discrimination.
El orador pregunta si una persona puede invocar la Convención ante los tribunales y otros órganos administrativos encargados de luchar contra la discriminación racial.

Lastly, did the Israeli delegation believe that refugees could invoke the provisions of the Covenant in claims relating to the repatriation or repossession of property?
Por último,¿cree la delegación de Israel que los refugiados pueden invocar las disposiciones del Pacto en sus reclamaciones relacionadas con la repatriación o la recuperación de bienes?

In such a case, the States could invoke circumstances precluding wrongfulness in general international law such as force majeure, distress or necessity.
En esas situaciones, los Estados podrían invocar algunas de las circunstancias que excluyen la ilicitud en derecho internacional general, como la fuerza mayor, el peligro extremo o el estado de necesidad.

An individual arrested on such a warrant could invoke any applicable constitutional right, including the right to be free from self-incrimination, as protected by the Fifth Amendment.
La persona arrestada por dicha orden de detención puede alegar cualquier derecho constitucional aplicable, incluido el derecho a no declarar contra sí mismo, tal y como protege la V Enmienda.

Mr. Flinterman asked whether Samoan women could invoke only their constitutional rights before the courts, or whether they could also invoke their rights under the Convention.
El Sr. Flinterman pregunta si las samoanas sólo pueden invocar ante los tribunales sus derechos constitucionales o si también pueden invocar los derechos que las amparan en virtud de la Convención.

However, what the Committee really wanted to know was whether citizens could invoke the provisions of the Covenant in courts of law to defend their rights or to lodge a complaint against some entity or person.
Sin embargo, lo que el Comité deseaba realmente saber es si los ciudadanos pueden invocar las disposiciones del Pacto en los tribunales de justicia para defender sus derechos o presentar una denuncia contra alguna entidad o persona.

In the meantime, children claiming maintenance could invoke the relevant provisions of the Children's Statute, according to which all parents, irrespective of their marital status, were obliged to support their children until the age of 18.
Entretanto, los niños que reclaman alimentos pueden invocar las disposiciones pertinentes de la Ley del niño, según la cual todos los padres están obligados a mantener a sus hijos hasta la edad de 18 años, independientemente de su estado civil.

The Criminal Code did not contain a definition of trafficking, but the courts could invoke the definition in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(Palermo Convention), to which Poland was a party.
El Código Penal tampoco contiene una definición de la trata de personas, pero los tribunales pueden invocar la definición de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional(Convención de Palermo), en la que Polonia es parte.

How to use "could invoke" in an English sentence

You could invoke DND for that.

That could invoke the larger renaissance Ms.

This little book could invoke maximum discussion.

what could invoke the attention of others?

Either party could invoke this review mechanism.

President could invoke national-security sanction against Mexico.

Otherwise, your emails could invoke the Spam radar.

In NZ that could invoke international roaming charges.

Why automatically reformat when you could invoke formatting?

We could invoke a method for this event.

How to use "puede invocar, pueden invocar" in a Spanish sentence

Sin embargo, sí puede invocar un interés colectivo, p.

implica que las autoridades no pueden invocar el artículo 14 constitucional.

No se puede invocar dos veces seguidas al mismo usuario.

Los avatares solo se pueden invocar una vez cada 30 s.

Nivel 11-25: la descendencia puede invocar 20 pesadillas.

Se pueden invocar hasta 3 Ciempies Gigantes al mismo tiempo.

El vampiro puede invocar imágenes sombrías, turbias y borrosas.

KRunner se puede invocar ahora con META+Espacio.

Tampoco pueden invocar a Cristo para que repare el daño.

Starrk puede invocar una jauría de lobos.