What is the translation of " COUNTED SEPARATELY " in Spanish?

• contados por separado
• se han contabilizado por separado
• contados separadamente

Examples of using Counted separately in English and their translations into Spanish

Machine jammers get counted separately.
La máquina los cuenta separadamente.

Nobody is counted separately from the others, and everybody unites together.
Nadie es contado por separado de los demás, y todos unidos juntos.

The four-page cover is counted separately.
La cubierta de 4 páginas se cuenta por separado.

The levi'im are counted separately later because their service will be unique.
Los Levíim se cuentan después, por separado, pues su servicio es especial.

Each electronic procedure is counted separately.
Cada procedimiento electrónico se cuenta por separado.

Votes will be counted separately for each job!
Los votos se contarán de forma separada para cada puesto!

Each electronic procedure is counted separately.
Cada trámite electrónico es contado de manera separada.

Each download is counted separately for tracking purposes.
Cada descarga se cuenta por separado a los fines de hacer el seguimiento.

Incoming and outgoing connections are counted separately.
Las conexiones entrantes y salientes se contabilizarán a parte.

Each download is counted separately for tracking purposes.
Cada descarga se contabiliza de forma independiente por motivos de registro.

The grams of sugar do not need to be counted separately.
No es necesario contar los gramos de azúcar por separado.

Population counted separately during the censuses of the town of Fontevraud-L'Abbaye.
Población contada por separado durante los censos de la ciudad de Fontevraud-L'Abbaye.

Lay and clergy votes are counted separately.
Los votos de los laicos y del clero se cuentan por separado.

Simple distributed majority vote means a majority of votes cast by exporting Members and a majority of votes cast by importing Members, counted separately;
Por mayoría simple distribuida se entenderá la mayoría de los votos emitidos por los Miembros exportadores y la mayoría de los votos emitidos por los Miembros importadores, contados por separado.

Since then they have not been counted separately from the rest of the Lakota.
Desde entonces no han sido contados por separado de los Lakota.

Aces in the Zen system are not side-reckoned or counted separately.
En el método Zen, los ases no son contados separadamente.

In which case the immigrant would be counted separately on each occasion.
En dicho caso el inmigrante estaría siendo contabilizado por separado en cada ocasión.

However, when dealing with"mother tongue" audio communication, different dialects and other variations of language need to be counted separately.
Sin embargo, cuando hablamos de lengua materna, diferentes dialectos y otras variaciones de lenguaje deben ser contados separadamente.

Special vote means two thirds of the votes cast by exporting Members and two thirds of the votes cast by importing Members, counted separately, on condition that at least five exporting Members and a majority of importing Members are present;
Por votación especial se entenderá toda votación que requiera una mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los Miembros exportadores y de dos tercios de los votos emitidos por los Miembros importadores, contados separadamente, a condición de que estén presentes por lo menos cinco Miembros exportadores y una mayoría de Miembros importadores.

Thus, a simple distributed majority vote has a lower threshold than a special vote, which requires two-thirds of producer votes cast and 60% of consumer votes cast"counted separately.
Por lo tanto, la votación de mayoría distribuida simple tiene un umbral más bajo que la votación especial, que requiere dos tercios de los votos emitidos por los miembros productores y el 60% de los votos emitidos por los consumidores"contados por separado.

This number includes two Notices of Appeal that were filed at the same time in related matters, counted separately: US Shrimp(Thailand) and US Customs Bond Directive.
Este número incluye dos anuncios de apelación que se presentaron al mismo tiempo en asuntos conexos y se han contabilizado por separado: Estados Unidos- Camarones(Tailandia) y Estados Unidos- Directiva sobre fianzas aduaneras.

Simple distributed majority vote" means a vote requiring more than half of the total votes of exporting members present and voting and more than half of the total votes of the importing members present and voting counted separately.
Por"votación de mayoría distribuida simple" se entenderá una votación que requiera más de la mitad del total de los votos de los miembros exportadores presentes y votantes y más de la mitad del total de los votos de los miembros importadores presentes y votantes, contados por separado.

Com followers and email followers are counted separately.
Com y los seguidores de correo electrónico se contabilizan por separado.

Each item in a multiple-item listing is counted separately.
Los artículos vendidos en un anuncio de varios artículos se consideran por separado.

In a personal distribution list, each recipient is counted separately.
En una lista personal de distribución, cada destinatario se cuenta por separado.

Multiple messages sent to the same recipient are counted separately.
Varios mensajes enviados al mismo destinatario se cuentan de manera separada.

In the case of multiple births, each live-born child is counted separately.
En los casos de partos múltiples, cada hijo nacido vivo se cuenta por separado.

Please note that the repeated roots of a polynomial are counted separately.
Dese cuenta por favor que las raíces repetidas de un polinomio son contadas por separado.

This number includes two Notices of Appeal that were filed at the same time in related matters, counted separately: EC- Hormones(Canada) and EC- Hormones US.
Este número incluye dos anuncios de apelación que se presentaron al mismo tiempo en asuntos conexos y se han contabilizado por separado: CE- Hormonas(Canadá) y CE- Hormonas Estados Unidos.

This number includes two Notices of Appeal that were filed at the same time in related matters, counted separately: US- 1916 Act(EC) and US- 1916 Act Japan.
Este número incluye dos anuncios de apelación que se presentaron al mismo tiempo en asuntos conexos y se han contabilizado por separado: Estados Unidos- Ley de 1916(CE) y Estados Unidos- Ley de 1916 Japón.

How to use "counted separately" in an English sentence

Views are counted separately from likes.

Paper ballots were counted separately later.

Multipliers are counted separately for each band.

Traffic will be counted separately for every user.

This is counted separately from feedback by others.

However, Samurai are counted separately for Trap purposes.

Adult Coho are counted separately from jack Coho.

Adult Chinook are counted separately from jack Chinook.

I didn’t think postals were counted separately though.

Checks and cash are counted separately for deposit.

How to use "contados por separado" in a Spanish sentence

Por lo tanto, por ejemplo, 1 Reyes y 2 Reyes podrían ser contados por separado o como un libro, como a menudo se hacía.

Desde entonces no han sido contados por separado de los Lakota.

Paul, sigue siendo contados por separado del grupo que el tiempo consagrado de trece años.