What is the translation of " CREATING THE IMPRESSION " in Spanish?

[kriː'eitiŋ ðə im'preʃn]

Examples of using Creating the impression in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In addition, use rustic, creating the impression of a rough-worked tree.
Además, use rústico, creando la impresión de un árbol tosco.
Upon closer inspection, you will see that these lines not only never intersect butalso run parallel in their last segment, creating the impression of shifting planes.
Si se miran más de cerca, se puede observar que las líneas no sólo no se cruzan sino quecorren en paralelo a lo largo de su último segmento, creando la impresión de planos cambiantes.
Unfortunately, the opposition was creating the impression that there had been no progress.
Lamentablemente, la oposición está creando la impresión de que no ha habido ningún progreso.
The hotel renovated an adjacent old church intoa large multi-level suite, and the property includes another building across the street, creating the impression of a small village.
El hotel renovado una vieja iglesia adyacente en una suite grande de varios niveles, yla propiedad incluye otro edificio al otro lado de la calle, creando la impresión de un pequeño pueblo.
This circumstance must be mentioned, without creating the impression that admission to listing will necessarily be approved.
Esta 436/440 circunstancia debe mencionarse, sin crear la impresión de que se aprobará necesariamente la admisión a cotización.
With the tighter security measures and border controls, it has become increasingly difficult for asylum-seekers to reach their final destinations andfile their applications, creating the impression that the numbers of asylum-seekers have decreased.
Al haberse adoptado medidas de seguridad y controles aduaneros más severos, es más difícil que quienes buscan asilo lleguen a su destino final ypresenten sus solicitudes, lo que genera la impresión de que el número de personas en esa situación ha disminuido.
The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities.
Con frecuencia los activos de origen ilícito se blanquean creando la impresión de que se trata del producto de actividades empresariales legítimas.
The proper view would seem to be that the prohibition of reservations should include conditional interpretative declarations; yet such declarations had been circulated by the Secretariat as depositary,thereby possibly creating the impression that they could be accepted by other States Parties.
Parecería que lo correcto sería que la prohibición de las reservas incluyera las declaraciones interpretativas condicionales; sin embargo, esas declaraciones han sido distribuidas por la Secretaría en su calidad de depositaria,con lo que posiblemente se crea la impresión de que pueden ser aceptadas por otros Estados partes.
Thereby, the correction might be postponed, creating the impression that the bully stood up against the challenges to the backing of his threats.
Así que la corrección podría posponerse, creando la impresión de que el acusado resiste a los desafíos al respaldo de sus amenazas.
The Palestinian militants moved positions frequently during the more than 4 hours of fighting creating the impression that many more militants were involved.
Los milicianos palestinos fueron variando su posición frecuentemente durante las más de 4 horas que duró la batalla, creando la impresión de que había muchos más milicianos en la zona.
Ultimately, what we must all avoid is creating the impression of United Nations inaction, especially when a serious threat is imminent and certified.
A la larga, lo que debemos evitar todos es crear la impresión de que las Naciones Unidas no actúan, especialmente cuando enfrentan una seria amenaza que es a la vez inminente e indudable.
Fabrics are natural.Drawing curtains- exquisite, creating the impression of uniqueness.
Las telas sonnaturales Cortinas de dibujo: exquisitas, creando la impresión de ser único.
Giving these individuals special treatment- or creating the impression that they receive special treatment- is inconsistent with our principles of stewardship and accountability and with our duty to responsibly conduct the business of SEIU.
Brindar trato especial a estos individuos- o crear la impresión de que reciben trato especial- no va a tenor con nuestros principios de la buena administración y responsabilidad ni con nuestra responsabilidad de realizar los negocios de SEIU de manera seria.
Around 7:15 pm the Palestinian militants ceased fire, creating the impression that they had run away.
Alrededor de las 19:15, los milicianos palestinos cesaron los disparos creando la impresión de que habían huido.
It is also aimed at creating the impression that the Commission, as well as its successive resolutions on the deterioration of human rights in the occupied Palestinian territory, is wrong, at a time when the Israeli occupation of this territory, together with all the grave violations of human rights resulting from this occupation, persists.
Su objetivo es también crear la impresión de que la Comisión, lo mismo que sus sucesivas resoluciones sobre el deterioro de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado, está equivocada, en un momento en que persiste la ocupación israelí de este territorio, juntamente con todas las graves violaciones de los derechos humanos resultantes de esta ocupación.
Instead of the usual dark background,he used a light one with a park landscape, creating the impression that the flowers are set out-of-doors on a balustrade.
En lugar del fondo oscuro utilizado de costumbre,utilizó un fondo claro con un paisaje de parque, creando la impresión de que las flores están al exterior sobre una balaustrada.
This will cover cases in which although no concrete danger is discernible, it is, for instance, established that persons who do not of themselves look suspicious are found to be conspicuously loitering in the vicinity ofprotected property(constitutional bodies of the Federal Government, railway stations and railway facilities, airports etc.), are found to be watching them, creating the impression they are spying on them or are gathering other information.
Esto abarcará los casos en que, aunque no sea discernible un peligro concreto, se determine por ejemplo que las personas que no tienen apariencia sospechosa en sí mismas estén notoriamente merodeando en el vecindario de bienes protegidos( órganos constitucionales de el gobierno federal, estaciones de ferrocarril e instalaciones ferroviarias, aeropuertos,etc.),o se descubra que los están observando, creando la impresión de que los están espiando o que están reuniendo otro tipo de información.
Moreover, such an approach may have inadvertently encouraged recruitment and re-recruitment by creating the impression that joining an armed force or group could potentially yield rewards.
Además, la asistencia con fines específicos pudo haber alentado inadvertidamente el reclutamiento, creando la impresión de que unirse a una fuerza o a un grupo armado podía producir recompensas.
The Mundo Obrero newspaper published on May 15 of the same year the following article: A few foreign newspapers are in the business of publishing articles about the Spanish gold deposited twenty years ago in the Soviet Union, without mentioning all the consumption of such gold by the Spanish Republican government,which confuses the public opinion creating the impression that there is still non-utilized leftovers of such gold.
El Mundo Obrero del 15 de mayo del mismo año recogía una traducción del artículo, que firmaba un tal Observador: Algunos periódicos extranjeros andan publicando artículos sobre el oro español depositado hace veinte años en la Unión Soviética, sin mencionar nunca todo el consumo de este oro que hizo el Gobierno republicano español,con lo que despistan a la opinión pública creando la impresión de que todavía quedan restos no utilizados de este oro.
He spread propaganda questioning our association's motives and creating the impression that we were agents of the U.S. government, since the U.S. and Liberian governments were at loggerheads.
Distribuyó propaganda cuestionando los motivos de nuestra asociación y creando la impresión que éramos agentes del gobierno de los EEUU, ya que los gobiernos de EEUU y Liberia no tenían buenas relaciones.
The first stanza of the poem represents Autumn as involved with the promotion of natural processes, growth and ultimate maturation, two forces in opposition in nature,but together creating the impression that the season will not end.
La primera estrofa del poema representa al Otoño como un involucrado en los procesos naturales, el crecimiento y la maduración final, dos fuerzas en oposición a la naturaleza,pero juntas creando la impresión de que la estación nunca finalizará. En esta estrofa las frutas todavían están madurado y los brotes se siguen dando por el clima cálido.
This practice would appear to be against the spirit of the Convention, and risks creating the impression of political interference and leaving an unclear result that is unsatisfactory for all concerned.
Esa práctica podría parecer contraria al espíritu de la Convención y crear la impresión de que en Indonesia se permiten interferencias políticas que generan resultados inciertos, insatisfactorios para todas las partes interesadas.
The art which SKIN documents is of a very diverse character, including sculptural objects, some of a realistic nature, some invoking comparison to African or Etruscan masks or statuary, two-dimensional abstract constructions, paintings in blood, and paintings treating art-historical subjects seen through a film of animal bladder or translucent animal skin,reminiscent of certain work by Doris Salcedo, and creating the impression of a heightened realism, a portrait actually" in the flesh.
El arte que documenta Skin es de muy diversa naturaleza, incluyendo objetos escultóricos, algunos de carácter realista, otros que invocan afinidades con las máscaras africanas y etruscas, construcciones abstractas de dos dimensiones, pinturas con sangre, y pinturas que convocan personajes de la historia de el arte vistos a través de una película de vejiga de animal o de piel traslúcida,con reminiscencias de cierta vertiente de Doris Salcedo, y creando la impresión de un intenso realismo, de retratos realmente" de carne y hueso.
In some instances, armed elements andwar criminals were intermingled with genuine refugees, creating the impression that the group as a whole did not qualify for protection.
En algunos casos, elementos armados ycriminales de guerra están mezclados con refugiados genuinos, lo que crea la impresión de que el grupo en su conjunto no reúne condiciones para ser protegido.
The recording of the speech was also issued in English, thus creating the impression that only the New York mass media had the right to know what was happening in the United Nations.
Las grabaciones de las intervenciones se emiten igualmente en inglés, lo que crea la impresión de que sólo los medios de difusión neoyorquinos tienen el derecho de conocer lo que sucede en las Naciones Unidas.
However, the report refrains from indicating which of the opposing forces is responsible for this provocative behaviour, creating the impression that the number of incidents caused by each side is roughly equal.
Sin embargo, el informe no indica cuál de las dos fuerzas opuestas es responsable de esas provocaciones, lo que crea la impresión de que el número de incidentes causado por cada parte es aproximadamente el mismo.
The United States forces masquerading as the“United Nations command” in South Korea had misled public opinion, creating the impression that belligerent relations existed between the Democratic People's Republic of Korea and the United Nations.
Las fuerzas de los Estados Unidos han llevado a engaño a la opinión pública haciéndose pasar por el“Mando de las Naciones Unidas” en Corea del Sur y creando la impresión de que las relaciones entre la República Popular Democrática de Corea y las Naciones Unidas son hostiles.
Common elements include stressing the superiority of one's own nation over the other and creating the impression that"we" never waged wars of conquest or behaved unjustly.
Los elementos comunes abarcan destacar la superioridad de la propia nación sobre la otra y crear la impresión de que"nosotros" nunca libramos guerras de conquista ni nos comportamos injustamente.
Marketers or product managers responsible for branding seek to develop oralign the expectations behind the brand experience, creating the impression that a brand associated with a product or service has certain qualities or characteristics that make it special or unique.
Las personas encargadas de el posicionamiento de la marca buscan planear oalinear las expectativas relacionadas con la experiencia de la marca, lo que crea la impresión que la marca asociada a un producto o servicio tiene ciertas cualidades o características que la hace especial o única.
If a third one is partaking in the process the spectra typically intersect at varying wavelengths as concentrations change, creating the impression that the isosbestic point is'out of focus', or that it will shift as conditions change.
Si una tercera substancia toma parte en el proceso el espectro cruza típicamente en longitudes de onda variables cuando cambian las concentraciones, creando la impresión que el punto isosbéstico está'fuera de foco', o que cambiará cuando cambien las condiciones. La razón para este caso, es que es muy improbable que, por casualidad, tres compuestos tengan coeficientes de extinción enlazados en una relación lineal para una longitud de onda determinada.
Results: 30, Time: 0.0559

How to use "creating the impression" in an English sentence

Creating the impression with a huge number.
Buffet, therefore creating the impression that Mr.
are creating the impression that another direct.
Creating the impression custom essay writing and.
ln Creating the impression Communication Religion and Computer.
JAWLINE Jawline sags, creating the impression of jowls.
Is your website creating the impression you desire?
Is Your Resume Creating The Impression You Want?
Think of creating the impression about the occurrence.
Enjoy creating the impression of a magnanimous persona.

How to use "crear la impresión, crea la impresión" in a Spanish sentence

Muy útil para crear la impresión de que se juntan los ojos, dar forma, etc.
Si el sociópata quiere poder, crea la impresión de que no estás bien conectado.
Un consejo sencillo es crear la impresión de luz en tu diseño.?
La armonía del vidrio y la madera combinada con las diferentes formas crea la impresión de ligereza.
Además, se crea la impresión de que ahora los niños tienen.
Pues a simple vista, esta silla crea la impresión de que se fabricó para fascinar a cualquier gamer.
Sabe como y cuando decir lo justo para crear la impresión correcta.
De hecho, todo el episodio crea la impresión de que hay algo más tras bastidores.
"April" Rodions crea la impresión de personas frías e indiferentes.
Ayudamos a crear la impresión adecuada para cualquier dia con un arreglo increíble de flores.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish