What is the translation of " CREATIVE EFFORT " in Spanish?

• esfuerzo creativo
• esfuerzo creador

Examples of using Creative effort in English and their translations into Spanish

The sweat of creative effort.
El sudor del esfuerzo creativo.

C: There are books and series that represent a huge creative effort.
C: Hay libros y sagas que representan un gran esfuerzo creativo.

We respect the tremendous creative effort you put into your books.
Respetamos el tremendo esfuerzo creativo que ha invertido en sus libros.

Matisse used to say that seeing demands creative effort.
Matisse decía que ver requiere un esfuerzo creativo.

Doesn't your creative effort deserve a similar translation effort?.
¿Su esfuerzo de creación no merece el mismo esfuerzo de traducción?

Everything is the product of one universal creative effort.
Todo es producto de un esfuerzo creador universal.

Innovation requires creative effort, audacity and technological and/or commercial skills.
La innovación requiere esfuerzo creativo, audacia, habilidades tecnológicas y/o comerciales.

There is the happiness which comes from creative effort.
No es la felicidad que viene de un esfuerzo creativo.

Heightened ambition and creative effort would need to translate into new development paths.
La intensificación de la ambición y el esfuerzo creativo tendría que traducirse en nuevas vías de desarrollo.

It lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.
Se encuentra en la alegría del logro, en la emoción del esfuerzo creativo.

Together we focus the creative effort, evolve concepts and present thoughtful collections.
Juntos, nos concentramos en el esfuerzo creativo, desarrollamos conceptos y presentamos colecciones bien pensadas.

We hope that you are as excited as we are by this creative effort.
Esperamos que se sienta tan entusiasmado como nosotros por este esfuerzo creativo.

Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge.
La lluvia de ideas es un esfuerzo creativo por encontrar la conclusión correcta a un problema o reto específico.

Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.
La felicidad se encuentra en la alegría del logro y la emoción del esfuerzo creativo.

We shall join in the creative effort to find meaningful compromises to ensure a better system.
Nos uniremos a ellos en un esfuerzo creativo por buscar avenencias significativas a fin de garantizar un sistema mejor.

It makes creating your tunes much easier and involves positive creative effort.
Hace que crear tus canciones sea mucho más fácil e implica un esfuerzo creativo positivo.

Keeping it simple, IP is a work that is the result of creative effort, a trademark, a design or an invention.
En pocas palabras, la PI es lo que resulta del esfuerzo creativo, de una marca registrada, un diseño o una invención.

There is a realised achievement from the very start for this is the divine will-to-completion which precedes the creative effort.
Existe una realización cumplida desde el mismo comienzo, porque la divina voluntad de realizar precede al esfuerzo creador.

These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.
Se trata más bien de una invitación a todos los Estados interesados para realizar una labor creativa común.

We must make a new creative effort to ensure that disarmament goes hand-in-hand with the achievement of peace, security and development throughout the world.
Es preciso realizar un esfuerzo creativo para que el desarme vaya acompañado por objetivos de paz, seguridad y desarrollo en el mundo.

Although the linkage between government programmes and results is difficult to establish, it is still necessary to make the creative effort to design and direct those measures.
Aunque es difícil establecer la relación entre los programas estatales y sus resultados, es preciso hacer el esfuerzo creativo necesario para planificar y llevar a cabo esa labor de medición.

There has been a significant creative effort both to adapt available foreign programmes as well as produce original programmes for children.
Se ha realizado un importante esfuerzo creativo tanto para adaptar los programas extranjeros disponibles como para producir programas originales para los niños.

Jesse and his staff have done a wonderful job of reducing costs on our finishing operation, and we all appreciate the creative effort that's been poured into our experimental program at the Pike Street plant.
Jesse y su equipo han realizado un magnífico trabajo reduciendo costos en las operaciones de acabados y apreciamos el esfuerzo creativo que ha supuesto dentro del programa experimental de la planta de Pike Street.

This demands a new creative effort to define the most appropriate set of cooperation policies and instruments for this group of countries.
Ello requiere de un nuevo esfuerzo creativo para definir aquel conjunto de políticas de cooperación y el instrumental respectivo más adecuado para este grupo de países.

The new national literature thus firstly mimicked popular German genres and would only later evolve into an independent creative effort; this was especially true for drama, e.g. Václav Kliment Klicpera.
Así, la nueva literatura nacional imitó los género alemanes y sólo evolucionaría maś tarde hacia un esfuerzo creativo independiente; esto fue especialmente cierto para el drama, como ejemplifica Václav Kliment Klicpera.

DIAE needs to forge ahead with the high quality and creative effort set in motion to revamp its websites, make them far more interactive and design them in ways that respond to the new ways in which information is accessed as a result of the Internet.
La División debe proseguir el esfuerzo creativo y de gran calidad que ha emprendido para remodelar sus sitios web, haciéndolos mucho más interactivos y diseñándolos de modo que respondan a las nuevas modalidades de consulta de información por Internet.

Starting from a current clients list/ products and knowing where to direct the creative effort, we can generate alternatives ideas for new products through diversification or expansion of the client company's product range.
A partir de una cartera de clientes/productos actuales y un conocimiento hacia dónde dirigir el esfuerzo creativo podemos generar alternativas para nuevos productos mediante la diversificación o la ampliación de gama de productos de la empresa cliente.

We believe that that genuine, creative effort is consistent with the work being done within the United Nations system and that it has resulted in a set of formulas and options that address the technical and economic aspects of those innovative mechanisms.
Consideramos que este es un esfuerzo creativo, genuino y consecuente con el trabajo que realiza el sistema de las Naciones Unidas, plasmado en un conjunto de fórmulas y opciones que dan sentido técnico y económico a cada uno de estos mecanismos innovadores.

At present, different companies of the territory have made a creative effort so that different cultural activities can become an experience with added value, whether through sport, gastronomy, wine or contact with local people.
En la actualidad, diferentes empresas del territorio han hecho un esfuerzo creativo para que diferentes actividades culturales puedan convertirse en una experiencia con valor añadido, ya sea a través del deporte, de la gastronomía, del vino o del contacto con las gentes del lugar.

All submissions have stressed once more the need to engage in a creative effort on practical means to increase flows of technology transfer and the implementation of relevant trade methods, in particular technological capacity building.
Todas las presentaciones han enfatizado una vez más la necesidad de comprometerse en un esfuerzo creativo sobre medios prácticos para incrementar flujos de transferencia de tecnología y la implementación de métodos de comercio relevantes, particularmente en la creación de capacidad tecnológica.

How to use "creative effort" in an English sentence

And, the creative effort another 20%.

The creative effort did not go unnoticed.

Where would that collective creative effort originate?

True creative effort always requires specialized training.

The creative effort of Citron Haligman Bedecarre.

This kind of creative effort takes years.

But practically every other creative effort qualifies.

It takes creative effort and technical know-how.

Looking for creative effort on this one.

Forty-odd years of creative effort almost concluded.

How to use "esfuerzo creador" in a Spanish sentence

Todo el esfuerzo creador ha de solidificarse en nuestra descendencia.

debido al esfuerzo creador de ella don Elizardo Pérez.

Ellos han unido su esfuerzo creador al de los indios ilusionados con la República.

Todos aportan con su esfuerzo creador vanguardia a la potencia norteamericana.

El exigir el esfuerzo creador en la enseñanza española es pedir lo imposible.?

Este esfuerzo creador e inspirador correspondió a Marielys Matera y Dainibeth Martínez.

El esfuerzo creador es, por lo menos, el de cualquier articulista multiplicado por seis.

Tal esfuerzo creador se encuentra al principio de nuestro ser.

En este esfuerzo creador y agonístico nace la obra de Alberto.

unidos en el mismo esfuerzo creador para alcanzar el fin que persiguen en común.