What is the translation of " CURRENT APPLICABLE " in Spanish?

• vigente
• aplicable actualmente
• aplicable en vigor
• vigentes
• actuales que correspondan

Examples of using Current applicable in English and their translations into Spanish

Current applicable rate for this hotel: 0.99 Euros.
Tasa aplicable actualmente para este hotel: 0.99€.

The following are among the current applicable Plan Vallejo modalities.
Entre las modalidades vigentes de Plan Vallejo se encuentran las siguientes.

III. Current applicable definition of the concept of geographic status.
III. Definición vigente del concepto de estatus geográfico.

New itinerary is priced at current applicable fares and rules.
El nuevo itinerario se cotice conforme a las tarifas y reglas actuales que correspondan.

Article 2(2) Law No. 1 of 1974 states that any marriage shall be registered according to current applicable law.
El artículo 2 2 de la Ley Nº 1 de 1974 dispone que todo matrimonio debe registrarse de conformidad con la legislación vigente.

The adjustment to current applicable regulations ensures safe operation.
El ajuste a la normativa en vigor garantiza la seguridad en su funcionamiento.

This provision does not affect other consumer rights recognised by current applicable law. 1.
Esta disposición no afecta a otros derechos reconocidos al consumidor por la legislación vigente. 1.

New itinerary is priced at current applicable fares and rules Required Documentation for Reissue.
El nuevo itinerario se cotiza conforme a las tarifas y reglas actuales que correspondan.

The cover limits are, at least, those mandatory from time to time under current applicable law.
Los límites de responsabilidad cubiertos por el seguro son, al menos, los previstos con carácter obligatorio en cada momento por la legislación vigente.

Prices are subject to Value Added Tax at the current applicable rate and local tourism levies, if applicable..
Los precios están sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido al tipo vigente actual y gravámenes locales de turismo, en su caso.

Under current applicable law, a woman's personal assets are to be managed by her husband, unless otherwise stipulated.
En virtud de la legislación aplicable actualmente, los bienes de la mujer deben ser administrados por su esposo, a menos que se estipule otra cosa.

All products acquired from Bohodot are guaranteed for the period stipulated by current applicable legislation regarding product defects.
Todos los productos adquiridos en Bohodot están garantizados durante el plazo previsto por la legislación vigente por defectos de fabricación.

You may view the current applicable version of the TOU at any time by clicking on the"Terms of Use" link at the bottom of each Website page.
Usted podrá ver la versión aplicable actual de los TYC haciendo clic en el vínculo"Términos y Condiciones de Uso" al pie de cada página del sitio web.

Training provided by the Educational Institute of the Prison Service in the Czech Republic reflects current applicable legal standards.
En la formación que se imparte en el Instituto de Formación del Servicio de Prisiones de la República Checa se recogen las normas jurídicas vigentes.

Observe the current applicable regulations and use the collection points for returning and recycling electric and electronic devices.
Respete la normativa vigente en la actualidad y utilice los puntos de recogida para la devolución y gestión de aparatos eléctricos y electrónicos usados.

The Committee further notes that the application of the methodology could lead to a change in the current applicable rates of reimbursement.
La Comisión observa asimismo que la aplicación de la metodología podría comportar modificaciones de las tasas de reembolso aplicables actualmente.

This principle is repeated in several pieces of current applicable legislation, thus taking into account CEDAW General Recommendation No. 13 on'Equal Remuneration for Work of Equal Value.
Este principio se repite en varias partes de la legislación actualmente aplicable, es decir, toma en cuenta la Recomendación General CEDAW No. 13"Igual remuneración por trabajo de igual valor.

All of our products have the Approval Certificate and they comply strictly with the current applicable Regulations ECE R44/04 and/or R129 i-Size.
Todos los productos de la marca Jané disponen del Certificado de Homologación y cumplen estrictamente con la normativa vigente ECE 44/04 o/y R129 i-Size.

This unit must be installed in accordance with current applicable NFPA 37 and NFPA 70 standards; as well as any other federal, state and local codes for minimum distances from other structures.
Esta unidad debe instalarse de acuerdo con los estándares aplicables actuales NFPA 37 y NFPA 70 así como cualquier otro código federal, estatal y local sobre distancias mínimas desde otras estructuras.

The Privacy Policy applied in http://www. banodiseno. com is based on the fulfilment of the current applicable laws regarding Personal Information Protection.
La política de privacidad implementada en http://www. banodiseno. com está basada en el cumplimiento de la legislación vigente en materia de la protección de datos de carácter personal.

Rather the current applicable law affirms that maternity is a state which should be'dignified and protected and special protection[…] guaranteed to all women during pregnancy and after delivery.
En cambio, la ley aplicable en vigor afirma que la maternidad es un estado que debe ser"dignificado y protegido, y se debe garantizar protección especial a todas las mujeres, durante el embarazo y después del parto.

Vicinay Cemvisa's Quality Department ensures that its overhead cranes have been designed and manufactured according to the company's standards and procedures and FEM current applicable regulations.
El departamento de Calidad de Vicinay Cemvisa garantiza que el diseño y fabricación de los puentes grúa se ha hecho conforme a los procedimientos estándar de la compañía y la normativa FEM aplicable en vigor.

The laws on real rights and housing need to be harmonized and made coherent with current applicable European standards on property rights and the existing framework for immovable property registration.
Las Leyes de derechos reales y de la vivienda deben armonizarse y ser conformes con las normas europeas actualmente aplicables a los derechos de propiedad y el marco existente de registro de bienes inmuebles.

These data will be incorporated into the relevant files of personal data, duly registered by Carbon4us SL Desmo Racing Club in the Register of the Spanish Agency for Data Protection, according to current applicable laws or regulations.
Estos datos se incorporarán a los correspondientes ficheros de datos personales, debidamente inscritos por todoescape. es en el Registro de la Agencia Española de Protección de Datos, según la legislación o normativa vigente aplicable.

Hot and cold water installation with embedded piping in compliance with current applicable regulations, with closed loop hot water circuit, main shutoff valve and independent shutoff valves for each bathroom.
Instalacion de agua fría y caliente sanitaria con conducciones en tuberías empotradas realizadas según normativa vigente, con circuito de retorno de agua caliente, llave de paso general y llaves de corte independientes en cada cuarto de baño.

I likewise declare that I have been informed of the opportunity to exercise my rights of access, rectification, cancellation or objection, based on the terms established in the current applicable legislation, by contacting the file controller in writing.
Asimismo, declara que ha sido informado de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, sobre la base de lo establecido en la legislación vigente en este sentido, poniéndose en contacto por escrito con el responsable del fichero.

In relation to freedom to choose residence, Article 21 of the Indonesian Civil Code, the current applicable law, states that a'married woman who is not separated by bed and board, shall not have any residence other than that of her husband.
En relación con la libertad de escoger el lugar de residencia, la legislación actualmente aplicable, el Artículo 21 del Código Civil indonesio, establece:"Una mujer casada que no tiene una separación de hecho no tendrá una residencia distinta de la de su esposo.

The trademarks or distinctive signs, logotypes and, in general, distinctive symbols of any kind that appear on the website are the property of BARCELONA ACTIVA SAU SPM and of its associated institutions and collaborators, and are protected by the current applicable legislation.
Las marcas o signos distintivos, logotipos y, en general, símbolos distintivos de cualquier naturaleza que aparezcan en el sitio web son propiedad de BARCELONA ACTIVA SAU SPM y de sus entidades asociadas y colaboradoras, y están protegidos por la legislación vigente aplicable.