Examples of using
Current need
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
At how much do you calculate Cuba's current need of investment?
¿En cuánto cifran sus actuales necesidades de inversión?
What current need the lifts or hoists to run?
¿Qué corriente necesitan las plataformas elevadoras o montacargas para funcionar?
The exhibition focuses and develops in my current need to share.
La exposición se centra y se desarrolla en mi actual necesidad de compartir.
Advice on every current need for financial institutions.
Asesoramiento en todos y cada una de las necesidades actuales de las entidades financieras.
Yet there was a huge national financial gap between what Government contributed andthe cost of adequately meeting current need.
Sin embargo, en todo el país había una diferencia enorme entre lo que el Gobierno aportaba yel coste de atender satisfactoriamente la necesidad existente.
This type of action responds to consumers' current need to feel strong emotions.
Este tipo de acciones responde a la necesidad actual de sentir emociones fuertes.
Lower the current need to hack with less energy, but also to be able to watch the dot when you adjust the lens.
Reducir la necesidad actual para poder hackearlo con menos energía, pero también para poder ver el punto cuando usted ajusta la lente.
Integrative indicators areparticularly difficult to develop, given the current need for much stronger theory to substantiate them.
Los indicadores integrados son particularmente difíciles de formular,dada la actual necesidad de que cuenten con un fundamento teórico mucho más sólido.
Just respond to the current need to provide travel itineraries that go beyond conventional tourism, bringing added value to them.
Del mismo modo, responde a la actual necesidad de ofrecer itinerarios de viajes que vayan más allá del turismo convencional, aportando un valor añadido a los mismos.
We have a very extensive menu of options andour professionals will tell you the most suitable to your skin type and your current need treatment.
Contamos con un menú muy amplio de opciones ynuestras profesionales le indicarán el tratamiento más adecuado a su tipo de piel y a su necesidad actual.
Naturally, evolving towards the current need of the customer, Lusoglass has the pleasure to represent the Glaston group, holder of the prestigious brands Bavelloni and Tamglass.
Naturalmente, evolucionando hacia la necesidad actual de los clientes, tiene hoy el placer de representar el grupo Glaston, titular de las prestigiadas mascas Bavelloni y Tamglass.
The access to healthcare in Denmark is defined not by ethnicity butby a medical assessment of the patient's current need for treatment.
El acceso a la atención de la salud en Dinamarca no viene determinado por el origen étnico sinopor una evaluación médica de la necesidad actual de tratamiento del paciente.
The Secretary-General's report estimates that the current need for resources to fight HIV in low- and middle-income countries will rise to $18 billion in 2007 and to $22 billion in 2008.
En el informe del Secretario General se estima que las necesidades actuales de recursos para combatir el VIH en los países de bajos y medianos ingresos ascenderán a 18.000 millones de dólares en 2007 y a 22.000 millones de dólares en 2008.
Furthermore, the great majority of targets are achieved with a single transfer,simplifying use of the bus network and avoiding the current need to know each line individually.
Además, la gran mayoría de destinos se alcanzan con un solo transbordo,simplificando el uso de la red de autobús y evitando la necesidad actual de conocer cada línea individualmente.
However, the development of marine climate services is a current need for multiple sectors(tourism, offshore energy, ports, etc.), as these services are of particular interest for the estimation of coastal risks or during navigation.
No obstante, el desarrollo de servicios climáticos marinos es una necesidad actual para múltiples sectores(turismo, energía offshore, puertos,etc), ya que estos servicios son de especial interés para la estimación de riesgos costeros o durante la navegación.
Furthermore, the report emphasized the need to review the temporary nature of the funding arrangement to reflect the current need for a mix of temporary and permanent arrangements.
Además, en el informe se subraya la necesidad de reexaminar el carácter temporario del mecanismo de financiación para estudiar modalidades tanto temporarias como permanentes que respondan a las necesidades actuales.
The effectiveness of these actions and the country's current need indicate that continued efforts are necessary in order to establish strategies for the promotion of social cohesion and the prevention of violence, chiefly for the benefit of younger population groups.
La efectividad de estas acciones y la necesidad actual del país apuntan a seguir estableciendo estrategias de promoción de la cohesión social y prevención de la violencia, principalmente en beneficio de las poblaciones juveniles.
The goal, by putting this e-shop at your disposal,is to present a range of 100% natural products of superior quality to consumers aware of the current need to change their way of life and care.
El objetivo, con esta tienda virtual a su disposición,es presentar una gama de productos 100% naturales de calidad superior para los consumidores conscientes de la necesidad actual para cambiar su estilo de vida y la atención.
This contribution is framed within humanity's current need to move towards a world where environmental, economic and social aspects build off one another and help protect the planet for future generations.
Su contribución se enmarca en la necesidad que hoy tiene la humanidad de transitar hacia un mundo donde lo ambiental,lo económico y lo social deben potenciarse entre sí, y garantizar el cuidado del planeta para las futuras generaciones.
The result of this is a work of art in a reduced format, which can be stored inside a suitcase and transported to a different place,thus fostering the initial idea of the democratization of visual arts and the current need for simultaneity.
Esto permite obtener una obra en reducido formato, la que se puede guardar dentro de una maleta y ser llevada hacia otro sitio,propiciando la inicial idea de la democratización de las artes visuales y la actual necesidad de simultaneidad.
Given the current need for greater development financing along with dramatic austerity measures by many governments, exposure of tax abuse has prompted demands from the public to both change the rules and be included in the debate.
Dada la necesidad actual de una mayor financiación del desarrollo, unida a las dramáticas medidas de austeridad impuestas por muchos gobiernos, la divulgación de estos abusos tributarios ha llevado a la opinión pública a exigir cambios en la normativa y a participar en el debate.
Ensure long-term investments are made to encourage the development of new alternatives andto facilitate their implementation in recognition of the current need of countries to continue the use of DDT in disease vector control.
Velar por que se hagan inversiones a largo plazo para fomentar el desarrollo de nuevas alternativas yfacilitar su aplicación en reconocimiento de la necesidad que actualmente tienen los países de seguir utilizando el DDT para el control de vectores de enfermedades.
Mr. Adi(Syrian Arab Republic)said that the discussion was extremely germane in light of the current need to affirm the purposes and principles of the United Nations since the Security Council continued increasingly to infringe upon the mandate of the General Assembly.
El Sr. Adi(República Árabe Siria)dice que el debate es sumamente oportuno en vista de la necesidad actual de afirmar los propósitos y principios de las Naciones Unidas, ya que el Consejo de Seguridad sigue transgrediendo cada vez más el mandato de la Asamblea General.
Stresses that the economic, technical and development assistance provided to Africa by the organizations of the UnitedNations system must continue, and emphasizes the current need for those organizations to accord priority to Africa in this field;
Destaca que debe continuar la asistencia económica, técnica y para el desarrollo que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas prestan a África,y pone de relieve la necesidad actual de que dichas organizaciones den prioridad a África en esas esferas;
Parties recognize that the current need for adaptation is significant and that greater levels of mitigation can reduce the need for additional adaptation efforts, and that greater adaptation needs can involve greater adaptation costs.
Las Partes reconocen que la necesidad actual de adaptación es considerable, que un incremento de los niveles de mitigación puede reducir la necesidad de esfuerzos adicionales de adaptación, y que un aumento de las necesidades de adaptación puede entrañar mayores costos de adaptación.
While the Special Committee had made a significant contribution over the years to such areas as the peaceful settlement of disputes and the rationalization of United Nations procedures,that was not a reason to ignore the current need for improvement.
Si bien el Comité Especial ha hecho a lo largo de los años una contribución importante en esferas como el arreglo pacífico de controversias y la racionalización de los procedimientos de las Naciones Unidas,ello no es motivo para ignorar la necesidad actual de realizar mejoras.
The encouraging results of our compound may represent part of the solution to this current need that is also enhanced by European, American and Japanese drug agencies which can be an opportunity for our strategic lines and our business model," says Ramon Roca, CEO of Argon Pharma.
Los alentadores resultados de nuestro compuesto pueden representar parte de la solución a esta necesidad actual que, además, está potenciada por las agencias del medicamento europeas, americana y japonesa, y puede ser una oportunidad para las nuestras líneas estratégicas y modelo de negocio", afirma Roca.
However, in view of the changes that have taken place in the situation of the country,it would like the mandate of the Mission to be adapted to the current need to strengthen institutions by focusing its activities on technical assistance adapted to all components of the judicial system.
Sin embargo, quisiera que el mandato de la Misión, habida cuenta de los cambios quese han producido en la coyuntura nacional, se adaptara a las necesidades actuales de consolidación institucional prestando, sobre todo, la asistencia técnica que corresponda al conjunto de componentes de la administración de justicia.
Included in these guidelines is a section on start-up andphasing-in procedures, which addresses the current need to release resources from the next programming period for advanced programming purposes in order to generate the early build-up of programmes that are in line with new UNDP directives.
En el documento, hay una sección dedicada a los procedimientos de iniciación yaplicación progresiva en la que se aborda la necesidad actual de liberar recursos de el próximo período de programación para atender a la programación anticipada con objeto de acelerar la pronta elaboración de programas que estén en consonancia con las nuevas directrices de el PNUD.
However, the Government would wish the Mission mandate, in view of the changes which have taken place in the situation in the country,to be structured around the current need to strengthen institutions and for activities to be focused on providing technical assistance to all components of the judicial machinery.
No obstante, desearía que, habida cuenta de los cambios producidos en la coyuntura nacional,la Misión adaptase su mandato a las necesidades actuales de fortalecimiento de las instituciones y dedicara esencialmente sus actividades a prestar asistencia técnica orientada al conjunto de los integrantes del sistema judicial.
Results: 69,
Time: 0.0584
How to use "current need" in a sentence
Data cable current need over 3A.
The three current need another “partner”.
Don’t see your current need highlighted?
Didn't see your current need highlighted?
Current need is approximately $65,000.00 per year.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文