Examples of using Daisuke in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Biography: Daisuke Asakura.
Biografía de Daisuke Asakura».This revelation allows her to exorcise the ghost(which was possessing a stoat)and save Daisuke.
Esta revelación le permite exorcizar el fantasma(que poseía un armiño)y salva a Daisuke.Dimenoko is voiced by Daisuke Kishio 岸尾 だいすけ, Kishio Daisuke? .
At the 2010 Japanese National Championships Oda won the silver medal behind Daisuke Takahashi.
En el Campeonato Nacional de Japón de 2010 ganó la medalla de plata, solo superado por Daisuke Takahashi.Tohma is an anime-adaptation of Daisuke Asakura, who wrote most of the music for the series.
Tōma está basado en el músico Daisuke Asakura, quien escribió He won the event for a second time in his career with 239.10 points,only 0.16 points ahead of Daisuke Takahashi.
Ganó la final por segunda vez en su carrera con 239,10 puntos,sólo 0,16 puntos por encima del japonés Daisuke Takahashi.Miyori then uses that information to taunt Daisuke, who insists on going to the spring to find out for himself.
Miyori utiliza entonces esta información para burlarse de Daisuke, quien insiste en ir a la fuente para averiguarlo por sí mismo.He won the silver medal at both events,finishing behind Patrick Chan at Skate Canada and Daisuke Takahashi at Skate America.
Ganó la medalla de plata en ambos eventos,finalizando Fafunīru Voiced by: Daisuke Ono(Japanese); Garret Storms(English) Another old friend of Tohru, he is a male dragon with a strong distrust for humans which leads to him questioning much of Tohru's actions and ideals in his earlier appearances.
Seiyū: Daisuke Ono Otro viejo amigo de Tohru, es un dragón con una gran desconfianza con los humanos que lleva a que pregunte mucho de las acciones de Tohru y de los ideales en sus apariencias anteriores.Access was formed in 1991 after Hiroyuki Takami performed in some of Daisuke Asakura's solo work as a guest vocalist.
Access fue formada en 1991, luego de que Hiroyuki Takami conociera y actuase en algunos de los trabajos en solitario del tecladista Daisuke Asakura como vocalista invitado.Daisuke Kuwahara(who, like Klinton Spilsbury, disappeared from doing films) played George Owara(Moonlight Mask's new alter-ego), and the rest of the cast made up of veteran action starlet Etsuko Shihomi, Daijiro Harada and Takayuki Godai.
Daisuke Kuwahara(quien, como Klinton Spilsbury, dejaron el cine) interpretó a George Owara(el nuevo alter ego de Centella) y el resto del elenco estuvo conformado por Sue Shihomi, Daijiro Harada y Takayuki Godai.Amadeus Cho appears in the anime film Avengers Confidential: Black Widow& Punisher,voiced by Daisuke Namikawa in the Japanese version and by Eric Bauza in the English dub.
Amadeus Cho aparece en la película anime, Avengers Confidencial: Black Widow y Punisher,con la voz de Daisuke Namikawa en la versión japonesa y por Eric Bauza en el doblaje inglés.If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Daisuke Amaya.
Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Daisuke Amaya.Jin Takamizawa(鷹見沢 仁, Takamizawa Jin) Voiced by: Haruhiko Tsujimiya(PC)/ Katsuyuki Konishi(PS2)/ Daisuke Kishio(anime) Jin is Natsuki's older brother and is also one of her co-workers at the restaurant that their father owns.
Seiyu: Haruhiko Tsujimiya(PC)/ Katsuyuki Konishi(PS2)/ Daisuke Kishio(anime) Jin es el hermano mayor de Natsuki y es también uno de sus compañeros de trabajo en el restaurante que su padre es el dueño.The clip was directed by Daisuke Nakayama, produced by Aljosha Klimov and Misha Shprits and depicted an epic fight between Soviet Pioneers and Nazi soldiers, with the German side in possession of mecha and various supernatural soldiers.
El clip, dirigido por Daisuke Nakayama, producido por Michael Spritz y Alexei Klimov, representa una lucha épica entre los pioneros soviéticos y soldados nazis, con la parte alemana en posesión de vehículos de artillería pesada y varios soldados sobrenaturales.After a record of four wins and one loss, El Desperado entered the final day on August 5 with a chance to reach the finals,but a loss to Daisuke Harada meant that Harada instead advanced from the block.
Después de un récord de cuatro victorias y una derrota, El Desperado entró al último día del 5 de agosto con la posibilidad de llegar a la final,pero una derrota ante Daisuke Harada significó que Harada avanzó desde la cuadra.In the video game MLB 07: The Show and the more recent The Bigs,only Daisuke Matsuzaka has the ability to throw the gyroball, although the movement of the pitch in the video game differs from the movement of the actual pitch.
En el video juego MLB 07: The Show y The Bigs El más reciente,sólo Daisuke Matsuzaka tiene la capacidad de lanzar el Gyroball, aunque el movimiento del terreno de juego en el videojuego se diferencia de los lanzamientos del juego real.On May 26, Omega once again became a double champion in DDT, when he, Ibushi, andGota Ihashi defeated the Monster Army(Antonio Honda, Daisuke Sasaki and Yuji Hino) for the KO-D 6-Man Tag Team Championship.
El 26 de mayo, Omega, una vez más se convirtió en un doble campeón en DDT, cuando él, Gota Ihashi yKota Ibushi derrotado el monstruo del Ejército(Antonio Honda, Daisuke Sasaki y Yuji Hino) para el KO-D 6-Man Tag Team Championship.Samatarou Kamiyama(神山 佐間太郎, Kamiyama Samatarō) Voiced by: Daisuke Kishio Samatarou is the blue-eyed, blue-haired son of a god(kami) and a goddess(megami), who is studying humanity on Earth in order to be a better deity when he is ready to succeed his father.
Seiyū: Daisuke Kishio Samatarou es hijo de un dios(Kami) y una diosa(Megami), que está estudiando la humanidad en la Tierra con el fin de ser una deidad mejor cuando él este listo para suceder a su padre.Oda made a splash immediately as a senior, winning the bronze medal at his first event andwinning the 2005 NHK Trophy over favorites Daisuke Takahashi and reigning world bronze medalist Evan Lysacek.
Oda causó una gran impresión como sénior, ganando According to the information received, Daisuke Mori, a Japanese citizen and a convicted murderer, born on 28 April 1971, resident in Miyagi-ken, worked as an assistant nurse at the Hokuryo Clinic, located in Sendai City, Miyagi-ken, which was closed down on 10 March 2001.
Según la información recibida, Daisuke Mori, ciudadano japonés condenado por asesinato, nacido el 28 de abril de 1971, residente en Miyagi-ken, trabajó como auxiliar de enfermería en la Clínica Hokuryo, situada en la ciudad de Sendai, en Miyagi-ken, que fue clausurada el 10 de marzo de 2001.On May 12 at Noah's"New Chapter" show held at Korakuen Hall in Tokyo,Akira Taue announced the signings of Daisuke Harada, Mikey Nicholls and Shane Haste of The Mighty Don't Kneel(TMDK) as full-time members of the promotion.
El 12 de mayo en el evento"New Chapter" de Noah realizado en Korakuen Hall en Tokio,Akira Taue anunció las contrataciones de Daisuke Harada, Mikey Nicholls y Shane Haste de The Mighty Don't Kneel(TMDK) como nuevos miembros de la empresa.Miyori starts school but has difficulty adjusting as she has no idea how to deal with the mix of younger and same age children who are much more sincere and direct than her Tokyo classmates;she also runs afoul of Daisuke, the class clown/bully.
Miyori comienza la escuela, pero tiene dificultades para adaptarse, ya que no tiene idea de cómo tratar con la mezcla de niños de menor edad y los que también tienen diez años que son mucho más sinceros y directos que sus compañeros de clase en Tokio;también entra en conflicto con Daisuke, el payaso de la clase/matón.The exhibition showcases 16 international visual artists whose works establish different kind of dialogues among each other: Daisuke Yokota, Kensuke Koike and Go Itami(Japan); Carlos Irijalba and Jon Cazenave(Spain); Caio Reisewitz and Gisella Motta&Leandro Lima(Brazil); Marcela Magno(Argentina); Giancarlo Shibayama, Felipe Esparza and Pepe Atocha(Peru); Thomas Sauvin, Noémie Goudal and Antoine D'Agata(France), and Penelope Umbrico USA.
La exposición presenta la obra de 16 artistas visuales internacionales cuyos trabajos establecen diferentes diálogos entre ellos: Daisuke Yokota, Kensuke Koike y Go Itami(Japan); Carlos Irijalba y Jon Cazenave(Spain); Caio Reisewitz y Gisella Motta&Leandro Lima(Brazil); Marcela Magno(Argentina); Giancarlo Shibayama, Felipe Esparza y Pepe Atocha(Peru); Thomas Sauvin, Noémie Goudal y Antoine D'Agata(France), y Penelope Umbrico USA.A total of nine people took part, with Takashi Kōshima also a part-time lecturer at Kyoto SeikaUniversity serving as moderator, and two students facing the wonderful line-up of VERBAL, Daisuke Gemma, Tatsuya Suzuki, Noriko Nakazato, and Takashi Masada.
Takashi Kojima, que también es instructor a tiempo parcial en la Universidad Kyoto Seika,un total de nueve personas ingresaron a la lujosa cara de VERBAL, Daisuke Genoma, Tetsuya Suzuki, Shoko Nakazato y Takeshi Masuda con dos estudiantes.The last Inca, Elder Bago, gives Amazon the GiGi Armlet for safekeeping, and uses his knowledge of Incan science andmagic to perform a mystic ritual on Daisuke and transform him into the powerful"Kamen Rider Amazon" before dying.
El Anciano Bagō, último de los incas, entrega el Brazalete GiGi a The themes for the Session are the first two Millennium Development Goals,“Eradicate extreme Poverty and Hunger”, and“Universal Primary Education.”Lawrence Correa, SVD, Daisuke Narui, SVD and Gretta Fernandes, SSpS will be participating in this Session.
Los temas de la sesión serán los dos primeros Objetivos de Desarrollo del Milenio:«Erradicación del hambre y de la extrema pobreza» y«Educación primaria elemental.»Lawrence Correa SVD, Daisuke Narui SVD y Gretta Fernandes SSpS participarán en esta Sesión.Afternoon Manaka, Rinko and Nene each have their own storyline LovePlus Manaka Days by Mikami Akitsu in Rival LovePlus Rinko Days by Kōji Seo in Bessatsu LovePlus Nene Days by Takaki Kugatsu in Young LovePlus Girls Talk by Daisuke Sakura in Magazine E-no LovePlus Her Pastラブプラス カノジョの過去.
Afternoon Manaka, Rinko y Nene tienen cada una su propia historia: Loveplus Manaka Days The Working Group, after having received the comments from the sourceon 7 July 2006, addressed the Government again, asking for more information about the circumstances surrounding the trial of first instance in which Daisuke Mori was declared the author of a murder in addition to four attempted murders.
El Grupo de Trabajo, después de recibir los comentarios de la fuente el 7 de julio de 2006,se dirigió nuevamente al Gobierno pidiendo más información sobre las circunstancias en que se celebró el juicio en primera instancia en el que Daisuke Mori fue declarado autor de un asesinato y de cuatro tentativas de asesinato.Actors starring in the stage production include Toru Baba as the audience-named protagonist, Takahisa Maeyama as Yosuke Hanamura, Minami Tsukui as Chie Satonaka, Risa Yoshiki as Yukiko Amagi,Jyōji Saotome as Daisuke Nagase, Motohiro Ota as Kou Ichijo, and Masashi Taniguchi as Ryotaro Dojima, and Masami Ito as Tohru Adachi.
Los actores protagonizando eran Toru Baba como el protagonista de la historia, Takahisa Maeyama como Yosuke Hanamura, Minami Tsukui como Chie Satonaka, Risa Yoshiki como Yukiko Amagi,Jyōji Saotome como Daisuke Nagase, Motohiro Ota como Kou Ichijo, y Masashi Taniguchi como Ryotaro Dojima, y Masami Ito como Tohru Adachi.
