What is the translation of " DATA INVOLVED " in Spanish?

• datos involucrados

Examples of using Data involved in English and their translations into Spanish

The categories of personal data involved;
Las categorías de datos personales implicadas;

Data involved can thus not be modified.
Los datos involucrados en este proceso no pueden ser modificados.

The categories of personal data involved;
Las categorías de datos personales involucrados;

Protect all data involved with full, frequently-tested disaster recovery procedures.
Proteger todos los datos implicados con procedimientos de recuperación de desastres frecuentes y completos.

The categories of personal data involved;
Las categorías de datos personales de que se trate;

Managing and analyzing the vast amounts of data involved in genomic studies are additional challenges for the field.
El manejo y análisis de grandes cantidades de datos que comprenden los estudios genómicos son desafíos adicionales para el campo.

In these cases, the“XXXX” would be the specific name of the data involved.
En estos casos,“XXXX” es el nombre específico de los datos involucrados.

The categories of data involved are as follows.
Las categorías de datos afectados son las siguientes.

The transmission of online contents 2.1.1 Purpose and type of data involved.
La transmisión de contenidos en internet 2.1.1 Objetivos y tipos de datos involucrados.

Shows the log and flow data involved in a security offense.
Muestra los datos de registro y de flujo implicados en una ofensa de seguridad.

Baseline information is not shown in this document due to the great amount of data involved.
La información de referencia no se incluye en el presente documento, debido a la gran cantidad de datos que implica.

No monthly bills and financial data involved whenever you perform a transaction.
Sin facturas mensuales y datos financieros involucrados al llevar a cabo una transacción.

In addition, it foresees that such a scheme requires the introduction of precautionary measures when collecting, processing and transferring to countries outside the EU the data involved.
Por otro lado, prevé que un dispositivo de esa índole exige el uso de medidas de precaución para recoger, tratar y transferir fuera de la Unión Europea los datos en cuestión.

Because of the huge amount of data involved, MUSCULAR has presented a special challenge to NSA's Special Source Operations.
Debido a la gran cantidad de datos involucrados, MUSCULAR ha supuesto un desafío especial para la división de Operaciones de origen especial(Special Source Operations) de la NSA.

Where a national DRA requires the submission of undisclosed data for the registration of a medicine, TRIPS only requires countries to protect such data against"unfair commercial use" in case it relates to a"new chemical entity" and if the origination of such data involved a"considerable effort.
Cuando un órgano de reglamentación farmacéutica exige la presentación de datos no divulgados para el registro de un medicamento, el Acuerdo sólo exige que los países protejan esos datos contra"todo uso comercial desleal" en caso de referirse a una"nueva entidad química" y si la elaboración de esos datos supuso un"esfuerzo considerable.

Because big data involved enormous quantities of information, companies that want to take advantage of it must ensure their technology stacks, including storage, servers, networking capacity and analysis software, are up to the task.
El Big Data involucra enormes cantidades de información, debido a esto, las compañías que quieran usar estos datos deben contar con la tecnología adecuada para extraer la información, almacenarla y analizarla acuciosamente.

Based on a combined need for security and practicality around the sheer volume of data involved, the firm required a hosted solution that could be managed centrally, and that would be easy for its employees to access and use.
Dada la necesidad de combinar seguridad y practicidad para manejar el enorme volumen de datos involucrados, la firma necesitaba una solución hospedada que se pudiera administrar de manera centralizada y permitiera el fácil acceso y uso por parte de los empleados.

Although the provision of such data involved an extra effort on the part of the ministries concerned, the availability of such information could contribute to preventing certain diseases, such as HIV/AIDS, diabetes and respiratory diseases.
Aunque la presentación de esos datos supone un esfuerzo adicional para los ministerios correspondientes, la disponibilidad de esta información podría contribuir a la prevención de ciertas enfermedades como el VIH/SIDA, la diabetes o las enfermedades de las vías respiratorias.

Preparing the data involves the following activities-.
Preparación de los datos implica las siguientes actividades-.

The sending of these data involves the acceptance of this clause.
El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.

The submission of this data involves acceptance of this clause.
El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.

Export data by country of consumption is analytically useful, but collection of such data involves difficulties due to the lack of adequate sources of information.
Los datos de exportación por país de consumo son útiles analíticamente, pero la recolección de esos datos supone dificultades debido a la falta de fuentes de información adecuadas.

Cancellation of data involves blocking them and they can not be treated or viewed by any third party or Artama.
La cancelación de datos implica el bloqueo de los mismos y que éstos no puedan ser tratados ni visualizados por Artama ni ningún tercero.

The second kind of data involves studies that examine excreted metabolites after ingestion of CBD.
La segunda clase de datos involucra estudios que examinan los metabolitos excretados después de la ingestión de CBD.

Cancellation of data involves blocking them and they can not be treated or viewed by BODEGAS MEDRANO IRAZU, S.L.
La cancelación de datos implica el bloqueo de los mismos y que éstos no puedan ser tratados ni visualizados por BODEGAS MEDRANO IRAZU, S.L.

The most positive aspect of this data involves the approximately 50% reduction in vertical transmission(mother to child) rates as a consequence of the introduction of universal anti-retroviral treatments, in 1996.
El aspecto más positivo de esos datos entraña una reducción de aproximadamente el 50% en las tasas de transmisión vertical(de madre a hijo) como consecuencia de la introducción de tratamientos universales anti- retrovirales en 1996.

Failure to provide such data involves the achievement of foreclosure of statistical processing purposes on the use of the Site and tracking of any illegal activities against the Site.
La falta de proporcionar tales datos implica el logro de la ejecución de los propósitos de procesamiento estadístico sobre el uso del sitio y el seguimiento de cualquier actividad ilegal contra el sitio.

The right to the suppression and subjugation to confidentiality: The"suppression" of data involves final disposal of the file or record, this implies its complete disappearance without leaving any remaining records of their prior registration.
Los derechos a la supresión y sometimiento a la confidencialidad: La"supresión" de un dato implica su eliminación definitiva del archivo o registro, esto es su completa desaparición, sin que puedan quedar constancias de su anterior registración.

The Subgroup noted that guidelines for processing of acoustic data from different platforms are generic, and that the processing steps of such data involve a range of userdependent decisions, and potentially vary between software.
El subgrupo señaló que las directrices para el procesamiento de los datos acústicos de diferentes plataformas son genéricas, y que los pasos concretos para el procesamiento de esos datos conllevan una serie de decisiones que dependen de los usuarios y que pueden variar en función de los programas informáticos utilizados.