What is the translation of " DATA SITUATION " in Spanish?

• situación de los datos
• datos existentes

Examples of using Data situation in English and their translations into Spanish

Get great accuracy in most data situations.
Obtener gran precisión en la mayoría de las situaciones de datos.

Overall, the data situation becomes more precise.
En general, la situación de los datos se vuelve más precisa.

For that, we need to change the current data situation.
Para ello, necesitamos cambiar la situación actual de los datos.

Improving the data situation in the field of health and welfare.
Mejora en la situación de información relativa a las esferas de la salud y el bienestar.

As far as domestic regulation is concerned, the data situation is particularly troubling.
En cuanto a la reglamentación nacional, la situación de los datos es especialmente preocupante.

For this reason, the Government has mandated a project group to initiate concrete measures for improving the data situation.
Por tal razón, el Gobierno ha pedido a un grupo de trabajo que tome medidas concretas para mejorar la situación de los datos.

Globally, the data situation on resource potential and other features of the seabed is still very unsatisfactory.
Globalmente, la actual disponibilidad de datos sobre recursos potenciales y otras características de los fondos marinos sigue siendo muy insatisfactoria.

In 2006, the Government commissioned an inter-office project group to introduce concrete measures to improve the data situation, in collaboration with an independent research institute.
En 2006, el Gobierno creó un grupo interministerial para introducir medidas concretas destinadas a mejorar la situación de los datos, en colaboración con un instituto de investigación independiente.

Once an overall mapping of the existing data situation has been finalized, a subsequent analysis should be carried out on the basis of the following specific questions.
Una vez que se tiene un panorama general de los datos existentes, debería procederse a un análisis partiendo de las preguntas específicas siguientes.

Section III draws policy implications and considers approaches that could be taken at the national, regional and international levels to address the current data situation.
La sección III extrae conclusiones en materia de políticas y estudia los enfoques que podrían adoptarse a nivel nacional, regional e internacional para encarar la actual situación de los datos estadísticos.

Turning to services measures, the data situation is even more problematic than for non-tariff measures.
En cuanto a las medidas relativas a los servicios, la situación de los datos es aún más problemática que en el caso de las medidas no arancelarias.

The data situation in the field of human rights protection and non-discrimination has in the past been a weak point, to which Liechtenstein's attention has repeatedly been directed.
Los datos existentes en la esfera de la protección de los derechos humanos y la no discriminación se han considerado insuficientes en el pasado, algo que se ha señalado repetidamente a la atención de Liechtenstein.

Because different methods are used for different data situations, it seems improbable that RFMOs will need to agree on a single common methodology.
Dado que para diferentes situaciones de datos se utilizan métodos distintos, parece improbable que las OROP deban acordar una metodología única común.

The National Action Plan focused on four areas: raising public awareness, promotion of integration of the foreign population, improvement of the data situation, and documentation.
El Plan de Acción Nacional se centró en cuatro esferas: sensibilización, promoción de la integración de la población extranjera, mejoramiento de la situación de los datos y documentación.

In recent years, efforts were strengthened to improve the data situation in the field of human rights, in regard to specific topics as well as to obtain a better overall view.
En los últimos años se han intensificado los esfuerzos por mejorar los datos sobre la situación de los derechos humanos, tanto con respecto a ámbitos específicos como en términos generales.

The data situation in the field of human rights protection and non-discrimination was deemed insufficient by various treaty bodies in the context of the United Nations human rights reporting mechanisms.
Los datos existentes en la esfera de la protección de los derechos humanos y la no discriminación fueron considerados insuficientes por varios órganos de tratados en el contexto de los mecanismos de presentación de informes sobre derechos humanos de las Naciones Unidas.

Activities for the implementation at offices away from Headquarters started early in 1995 with missions to survey the technical infrastructure and data situation at all offices.
Las actividades de introducción del sistema en las oficinas situadas fuera de la Sede comenzaron a principios de 1995, cuando se enviaron a todas las oficinas encargadas de estudiar la infraestructura técnica y la situación en materia de datos.

The data situation makes it easy, for example, for providers to address things like the megatrend toward customisation in the residential and office segment by means of flexible offers, asset concepts and management approaches.
La situación de los datos permite, por ejemplo, que los proveedores puedan seguir fácilmente la tendencia generalizada hacia la personalización en el segmento residencial y de oficinas a través de ofertas, conceptos de activos y planteamientos de gestión flexibles.

The main objectives of this document are(i) to propose the planning area of our evaluation study,(ii) to provide an update on the data situation,(iii) to draw attention to the forthcoming(early April 2014) international expert workshop on the planning of a Weddell Sea MPA.
Los principales objetivos de este documento son(i) proponer el área de planificación para nuestra evaluación,(ii) proporcionar una actualización de la situación relativa a los datos,(iii) señalar la celebración a principios de abril de 2014 de un taller internacional de expertos para la planificación del AMP del Mar de Weddell.

The data situation on persons with disabilities is improved by a research project of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development established for 2011 to 2014 on persons with disabilities in developing countries.
Por lo que se refiere a los datos disponibles sobre el tema, el panorama ha mejorado gracias a que el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo ha puesto en marcha un proyecto de estudio sobre las personas con discapacidad en los países en desarrollo que abarcará el período 2011-2014.

A closer look at the data of the latter group reveals that the decrease in the assessment does not reflect a recent deterioration of the data situation: these countries had reported certain tables until 1990 or 1991 but not thereafter, which makes their assessment drop when the 1992-1997 time-frame is used.
Un examen más detenido de los datos de este último grupo revela que la disminución de la evaluación no refleja un deterioro reciente de la situación en materia de datos: estos países habían notificado algunos cuadros hasta 1990 o 1991 pero luego dejaron de hacerlo, lo que hace que su evaluación baje cuando se usa el período de 1992-1997.

She observed that the data situation might make it difficult to report on results in the first year of the MYFF, hence UNFPA was proposing to report on the process of implementing the MYFF, although every effort would be made to report on available results.
Observó que, en virtud de la situación de los datos, tal vez resultara difícil presentar informes sobre los resultados obtenidos en el primer año del marco de financiación multianual y, por tanto, el FNUAP proponía presentar un informe sobre el proceso de ejecución del marco, pero haría todo lo posible por ofrecer también información sobre los resultados disponibles.

Its objectives are to contribute to the understanding of the nature of data and associated problems; to clarify methodologies for the compilation of required statistics; to identify ways in which the current data situation can be improved; and to review the requirements of individual countries, as well as the need for technical assistance and international cooperation in this area.
Sus objetivos son contribuir a la comprensión de la naturaleza de los datos y los problemas conexos, elucidar los métodos de compilación de las estadísticas necesarias, identificar los medios de mejorar la actual situación en relación con los datos, y examinar las necesidades de los diferentes países, así como la necesidad de asistencia técnica y cooperación internacional en la materia.

In order to improve the data situation with regard to the consequences of violence on health, as well as on the care available to women affected by it, by including a view of the situation of migrants, a study was commissioned in 2006 entitled"Health- Violence- Migration" Gesundheit- Gewalt- Migration.
Para mejorar la situación de los datos con respecto a las consecuencias de la violencia para la salud, así como sobre la atención disponible para las mujeres afectadas por la misma, se realizó un estudio en 2006 titulado" Salud- Violencia Migración"( Gesundheit- Gewalt- Migration) mediante la inclusión de una perspectiva sobre la situación de las mujeres migrantes.

It was designed to carefully review the national data situation, including underlying definitions and problems faced by EU and EFTA countries in implementing United Nations recommendations.
Tenía por objeto examinar detenidamente la situación nacional en materia de datos, incluidas las definiciones básicas y los problemas que tenían los países de la Unión Europea y la Asociación Europea de Libre Intercambio para poner en práctica las recomendaciones de las Naciones Unidas.

Read"Data and Situation Analyzing.
Lee"Análisis de los Datos y de la Situación.

Avoid using your system immediately after data loss situation.
Evite el uso de su sistema inmediatamente después de la situación de pérdida de datos.

Make your selection according to the data loss situation.
Haga su selección de acuerdo a la situación de pérdida de datos.

According to available data the situation is not satisfactory.
Según los datos disponibles, la situación a este respecto no es satisfactoria.

How to use "data situation" in a sentence

What does your data situation look like?

The limited load data situation had improved significantly.

Because of sometimes poor data situation partly extrapolated.

Create goals for improving your data situation over time.

Your current data situation could be costing you money.

The data situation has deteriorated considerably since Lamb retired.

The already sparse data situation rested almost entirely on conjectures.

Contact GalaxyVisions today for an assessment of your data situation and vulnerabilities.

The Big Data situation requires a qualitatively different type of information processing.

The activity data is only the data situation of the generated activity.